Въ іюсл дствіи, по всеіі в ролтностп во время своего прсбывапііі въ Грузіи, опъ составплъ, пзъ зашісокъ своихъ, посл довательный разсказъ, и таинмъ образодіъ описалъ большую часть своеіі боевоіі жизни во» обіцс іі свою адшініістративную д ятелыюсть па Кавказ . <...> Сііерва онъ пе изі лъ паді ренііі печатать свопхъ заппсокъ, неоднократио иовторяя, что написалъ пхъ для собственнаго воспо.міінаііія, и для прочтенія въ кругу савіыхъ близкихъ друзеіі своііхъ. <...> Въ посл дніе годы сиоеіі лшзни, уступая уснленнымъ иросьбамъ МНОГІІХЪ лицъ, онъ согласіілся на ііздаіііе зашісокъ досл своей смерти, u въ этомъ наи ренш началъ ііхъ иереработывать, переправлялъ, выаіарывалъ и дополнялъ текстъ, зіежду строказш н ііа иоляхъ руБоішси. <...> He взирая на свон преклонпыя л та, онъ перешісывалъ собствепноручно, что крайие замедляло трудъ сго, ію оігь инкакъ не хот лъ вв рпться переписчнку, ио тоіі пріічіш , что давъ копііо съ п котороіі частп зашісокъ своихъ двузгь іілн тремъ лпцазіъ, оцъ узпалъ, что въ иублик ходятъ пскаженныс списки, съ пропускааш и дополнеіііями пронзволыіыміі, п даже сазіъ усп лъ достать три сшіска, между собою иссхожіе u которыс вс три былн искажеиы при перепнск . <...> Опъ бы.ть 'іаль репі!тнторо.мъ, а впь чпсл учііте.і <...>
Записки_Алексея_Петровича_Ермолова_о_войне_1812_года.pdf
p
ftrt -*' ЩЩг
3"
ъ^л
J:
•
;ч>
^
ш
W^h»
Jk-^*
m
b«4j
00
371
!-*•*< "'',
•^•« j
'v .
Щ
Стр.1
. -.. 4——•»— I •l-,!..JHJ
LAUSANNE
ЗАПИСКИ
АЛЕКС-БЯ ПЕТРОВИЧ А
ЕРМ0Л0ВА
0 В0ЙЕ 1812 ГОДА.
Memoires du general Yermolow
sur hi "ampagne de 1812.
Prix: 7 shillings, ou 2'/. thalers prussiens.
LONDRES,
S. TCHORZEWSKI,
1, MacclesQeld-Street, Soho.
1863.
BRUXELLES,
S. GERSTMANN,
34, rue Neuve.
Стр.2
^О 8АПИСКИ
АЛЕКСВЯ ПЕТРОВИЧА
• - і
ЕРМЛЛОШ
0 ВОЙН 1812 ГОДА.
Memoires du general Yermolow
sur la campagne de 1812.
LONDRES,*
S. TGHORZEWs|a,
1, Macclesfield-Streef^Soho.
1863.
BRUXELLES,
S. GERSTMANN,
34, rue Neuve.
Стр.3
2007110187
фд*иа Ленинн I
ІЛИОТЕКА С С С F 1
і. 8. И. Л€НИИЛ]
Печатано
въ типограФІп кн. Петра Владіш. Долгорукова.
Printed and published
by prince Peter Dolgoroukow,
14, Panton-Street, Haymarket, London.
Стр.4
ОТЪ ИЗДАТЕЛЯ.
Адевс й Петровіічъ Ермоловъ, во время войны, іім лъ при- -
вычку зашісывать вс важн йшія происшествія. Въ іюсл дствіи,
по всеіі в ролтностп во время своего прсбывапііі въ Грузіи,
опъ составплъ, пзъ зашісокъ своихъ, посл довательный разсказъ,
и таинмъ образодіъ описалъ большую часть своеіі боевоіі жизни во»
обіцс іі свою адшініістративную д ятелыюсть па Кавказ . Сііерва
онъ пе изі лъ паді ренііі печатать свопхъ заппсокъ, неоднократио
иовторяя, что написалъ пхъ для собственнаго воспо.міінаііія, и для
прочтенія въ кругу савіыхъ близкихъ друзеіі своііхъ.
Въ посл дніе годы сиоеіі лшзни, уступая уснленнымъ иросьбамъ
МНОГІІХЪ лицъ, онъ согласіілся на ііздаіііе зашісокъ досл
своей смерти, u въ этомъ наи ренш началъ ііхъ иереработывать,
переправлялъ, выаіарывалъ и дополнялъ текстъ, зіежду строказш
н ііа иоляхъ руБоішси. Потоліъ переписывалъ почеркозгь весьма
четкішъ всс, шгь переработанное. He взирая на свон преклонпыя
л та, онъ перешісывалъ собствепноручно, что крайие замедляло
трудъ сго, ію оігь инкакъ не хот лъ вв рпться переписчнку,
ио тоіі пріічіш , что давъ копііо съ п котороіі частп зашісокъ
своихъ двузгь іілн тремъ лпцазіъ, оцъ узпалъ, что въ иублик
ходятъ пскаженныс списки, съ пропускааш и дополнеіііями
пронзволыіыміі, п даже сазіъ усп лъ достать три сшіска, между
собою иссхожіе u которыс вс три былн искажеиы при перепнск
.
и передавая, за Н СІІОЛЬКО м сяцевъ до своеіі слерти, бузіаги
М. Y.
Но не усп лъ Алекс іі Петровпчъ окоичпть своеіі работы,
1
Стр.5