мът ШШШЕ
повъствовдтЕ
о
CJ9
И
М НАРОДА И КОЗАКАХЪ ВООБЩІ,
ОТКОЛЬ И ИЗЪ КАКОГО НАРОДА ОНЫБ ПРОИСХОЖДБШБ СВОЕ ИМ ЮТЪ,
Н ПО КАКИМЪ СЛУЧАЯМЪ ОНИ НЫНЬ ПРИ СВОИХ^Б М СТАХЪ ОБИТАЮТЬ,
КАКЪ ТО: ЧЕРКАСКІЕ ИЛИ МАЛОРОССІЙСКІЕ И ЗАПОРОЖСКІБ, А ОТЬ
НИХЪ УЖЕ ДОНСКІБ?
ГРЕ£ЕНСКІБ?
А ОТЪ СИХЪ ЯИЦКІБ^ ЧТО ВЫПЪ УРАЛЬСЖІБ,
"СИБИРСКІБ, ВОЛГСКІБ^ ТЕРСКІБ, НБКРАСОВСКІЕ, И ПРОЧ.
Кр^^Ц^АК Ъ РАВНО И СЛОВОДСКІБ ПОЛКИ.
;= v.-^s' s.-xr jmr
s i
^ІИНЖЕНВРЪ-ГЕНБРАЛЪ-МАІОРД И КАВАЛЕРА
1783-г^б ГОДА.
1- \
~^~
7 И
ВЪ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРАФІИ
І847.
s'^
Стр.1
»
^ЧФ ^
-^ О
/ .
^ ^
^
2007044151
Стр.2
ш
ш ip ж ^} шкп л © в а ж.
Вотъ п другое сочиненіе о Козакахъ ?
лороссшскихъ, Инженеръ-Генералъ-Маіо2)а и Кавалера, Александра
Ивановича Рмгелъмана у имя коего ?
хотя уже Масколько
мнГ>
изв стно, по сю пору не являлось еще нигд ?
какъ имя
ваго и зам чательнаго по часта отечественной Нсторін. Вь
возможно подробному жизнеоиасаніи его ?
основаніи св д ній ?
Кол^іежскнмъ Ассессоромь ?
диаяемъ къ концу предлогаемаго сочшіенія , мы ИСЧИСЛИЛИ
вс труды его какъ историка, тонографа и инженера 5
писателя ^ и писателя очень любознательнаго э трудолюбакоторое
присосна
доставленныхъ
намъ сыномъ его, Г.
Аркадіемь Алекеандровичемъ
Ригельманомъ, Теперь же заміітимъ то іько обь этомъ, важн
йшемъ его сочиненіи ?
что оно, первоначальна f
составлено
въ 1778 году^ т. е., въ одинъ годъ сь Ие^оріей о Дои^скихъ
Ксзакахъ, какъ это видно нзъ рукоппсвага экземпляра
его (ппсаннаго одшшъ почеркомь съ упОч^янутой Донской
Исторіей) ?
щество Д. ЧІЛ. его, Г. Орлаемъ ?
талогу Библіотеки Общества I, ОтдЬл. Ъ0
79-й ?
доставленнаго въ наше Историческое Обвъ
1824 г. (нын по Кавъ
л. на
174 л.*, собственно ш)лулистахъ)к На немъ , какъ и на ру*
копией Исторій Донцевъ, находится внизу выходпаго листа,
собственноручная подпись сочинителя: «Изь ктиь Александра
Ригельмана.» Заглавіе этого списка: (оасторія МАЛО^ОССІЙСКАЯ
ИЛИ ПОВ СТВОВАНШ О КОЗАКАХЪ ВООБЩЕ, ОТЖОЛ И К.ЗЪ
КАКОГО КАРОДА ОНИ ПРОИСХОЖДЕВІЕ СВОЕ ИЮ ЮІЪ , И ПРОЧ*
(см. ниже).)) Она разд лена на 2 части: въ 1-й 5 книги, пли
24 главы^ на 88 иол*, во 2-й тоже 5 кннги?
или 20 главъ,
на 86 иол. Но потомъ, спустя 7 л тЦ сочинитель переслштр
лъ, исиравилъ и умножилъ свое твореніе, которое возраело
уже до четырехъ частей, въл., на 950 стран, (иліа 415
лолул^ = 207| листамъ, лисаннымъ, однако же, двумя ра&ВКІІИПЙ
почерками ц переплетеннымъ въ 5 большіе тозш), изъ
КОИХЪ І-ЯИ 2-Я ИМ ЮТЪ 178^ а 5-Я И 4-Я 1786 ГОДТБ, и СЛІІ
Стр.3
1
i
IV
дующее полное заглавіе: «Л ТОПНСНОЕПОВ СТВОВАШЕ О МАЛОЙ
РОССІИ И ЗБЯ ИАРОД Н КОЗАКАХЪ ВООБЩЕ , ОТКОЛ И НЗЪ
КАКОГО НАРОДА ОНЫВ ПРОИСХОЖДЕНІБ СВОЕ ИМ ЮТЪ, И ПО КАЖИМЪ
СЛУЧАЯШЪ они нын ПРИ.СВОИХЪ М СТАХЪ ОВИТАЮТЪ,
КАКЪ-ТО: ЧЕРКАСКІЕ ИЛИ МАЛОРОССІИСКІЕ И ЗАПОРОЖСКІЕ, А ОТЪ
ННХЪ УЖЕ ДОНСКІЕ, А ОТЪ СИХЪ ЯИЦКІЕ ЧТО НЫН УРАЛЬСКІЕ,
ГРЕБЕНСКІЕ, СИБИРСКІБ, ЗВОЛГСКІЕ, ТЕРСКІБ, ТЕРСКІЕ СЕМЕННЫЕ,
ВЕКРАСОВСКІЕ И ПРОЧІЕ КОЗАКН, КАКЪ РАВНО Н СЛОБОДСКІЕ;
ПОЛКИ. ЧАСТЬ 1-Я. О НАРОД , СССТОЯЩЕМЪ ВЪ МАЛОЙ РОССІИИ
КОЗАКАХЪ МАЛОРОССІЙСКИХЪ ИЛИ ЗАПОі>ОЖСрЕХЪ, ОТКОЛ ОНИ
ВЗЯЛИСЯ И КАКІЯ Д ЛА ОТЪ НИХЪ ПРОИСХОДИДИ, ТАКЖЕ КАКИМЪ
ОБРАЗОМЪ ОНЬІБ, БУДУЧИ РОССІЯНЯ, ПОДЪ ПОЛЬСКОЕ И ИЗЪ
ПОДЪ ОЯАГО ВЛАД НІЯ ПОДЪ РОСС1ЙСКОЕ ДЕРЖАВСТВО, И ВЪ КАКОЕ
ВРЕМЯ ДОСТАЛИСЬ ик мь, ПОВ атВУЕТЬ сія Л ТОПИСНАЯ
повесть сл дующимъ ОВРАЗОМЪ Свъ 1-мъ спнск : «НСТОРІЯ
СЛ ДУЮЩАЯ»). СОБРАНО ЧРЕЗЪ ТРУДЫ И. Г- М. И К. А. РИГЕЛІМАВА
въ 1785 ГОДУ.» 1-я часть тоже расиадается на 5 КНИГИ;
а въ шіхъ 21 глава 9
на 26G стр. 9
или 5 главахъ, на 245 стр., 5-я въ одной книг ?
2-я въ одной книг ,
. или G главахъ,
на 2.50 стран., и 4-я, равно въ одной же книг , или G
главахъ, на J 44 стран. Остальныя 25 страницъ заннмаетъ
аСццсокъ нмянной всЬяъ ?
бывшимъ въ Малой Россіи, Хетэданамъ.»
Въ заключеніе же присоединено 2С изображеній (ном
щенныхъ въ маломъ вяд при Исторіи Малой Россіи Г. Бантыша-Каменскаго,
кром носл дняго, а предпоследнее н скол^
ко изменено), равно какъ и изображеніе Богдана Хмельниц»
каго3
приложенное въ самомъ начал Пов ствованія къ 1-й ча*
сти и во всемъ похожее на изображепіе 1-е, т, е., гетдідна Малороссійскаго
(съ тою разницей, что на этомъ представленъ ОЙГЬ
ВО весь ростъ, а на том ь въ половину, и на сторон гербъ Малороссии
козакъ съ самопаломъ, а вокруі-ъ слова Б. X. В. С. Ц. В. З^
Г.); наиоел докъ5
присоединены двtэ карты: а) Ласть древней
Россійской карты, съ показапіезіъ лежащихъ къ с горон
Польской Уд льныхъ ІРоссійскихъ Кнлжествъ влад ній, съ
каіяиіиіи оныя наиредъ сего землями были и которьія изъ^
т хъ нын въ Польск мъ влад ніи находятся, и б) Карта
генеральная всей нын шяей Малой Россіи, или Еіевской г^>
берніи, со облежащшш около оной ШвороссЩской, Азовской,
Слобоцкой, части Б логородской, Воронежской губер
Стр.4
V
. нійже и влад нія Войска Донскаго, съ прочими, прикосновенными
ко оныіііъ землями, какъ-то части Литовской и Польской
?
Молдаргкой , Булгаріи г
полуострова и Кубанской ?
Безарабіи ?
всего Крымскаго
съ частію же Астраханскаго в -
домства.» ЧИо этому-то списку, сообщенному сыномъ его, Общество,
по пр^&ложенію моему, издаетъ нын это Л тошісное Пов
ствованіе, содержащее въ себ много новаго, вовсе неизв
стнаго намъ изъ другихъ псточниковъ. Въ конц прило•гж)
*т ъ себя подробное Оглавленіе всему сочнненію и Указатель
важнфйцщмъ собственнымъ именаліъ и зам чательнымъ
предм^тэмъ^ упоминаемымъ въ немъ, составленный г.
А. Млевановымъ* Что до языка , то и зд сь, какъ и въ
Исторіц о Донскихъ Козакахъ, соблюдены, со всей тщательностін),
особенности его , кром очевидныхъ промаховъ переписчика
и нВкоторыхъ соирдщеній и странностей правописанія,
ни на чемъ не оеішванпыхъ.
О. Водяиснііи
МОСКВА.
Генваря 21-го дня,
1847 года.
;«
*•
Стр.5
148
Л ТОПИСПОЕ ПОВТэСТВОВАНІЕ
но отправить къ нему, и быть бы
дл^ того войскамъ во всякой готовн
стя. А къ нему объ оиомъ съ
дарами объявденіе прислано,
ДЛ Я НАДЕЖ Н ЙШЕ Й ЗАЩИТ Ы
ОТ Ъ ПОЛЯК Ъ
, ХМЕЛЬНИЦКІ Й
ВОЗНА М РНЛС Л С Ъ МОЛДАВ -
СКЙМЪ КНЯЗЕМЪ ВСТУПИТЬ
въ союзъ.
ув ренъэ
Хмелъницкій хотя и былъ уже
что можетъ подкр пленъ
быть отъ разяыхъ сторонъ, но еще
желалъ, чтобъ и чрезъ свойственную
дружбу благонадеженъ быть
могъ э
понеже довольно изв стны
ему были вс Польскія хитрости
и недоброжелательство ихъ къ нему,
а потому помышлялъ все оное предупредить
и прес чь; вознам рился
сего ради высватать у Молдавскаго
Воды, Василіл Лупула, дочь Ирину,
за сына своего5
Тимоша j для
чего и писано было къ нему съ
прошеніемъ объ ономъ ^ Но Вода
противу сватовстве сего погордился
и отказалъ ему отъ вы Дач и дочери
своей и дружества такова.
СУЛТАНЪ ПРИСЫЛАЕТЪ КЪ
ХМЕЛЬНИЦКОМУ, ЧТОВЪ ОВЩЕ
СЪ НИМЪ ВОЕВАТЬ ПРОТИВУ
РОССІИ ПОЛЯКИ ПРЕПЯТСТВУЮТЪ
ХМЕЛЬНИЦКОМУ
СВЕСТИ СОЮЗЪ съ
МОЛДАВІ^ІО.
Подъ сей самой случай Нурадинъ.
Султанъ Турецкой, прислалъ
къ Хмельницкому посланвр,
Татарскаго Мурзу , подзывая его
съ собою вооружиться и итьти на
Московское государство ройною,
къ чему и Татара уже были совс
мъ готовы, чего Хмельиицкій
никогда не помышлялъ и входить
въ такую войну отнюдь не хот лъ.
А. какъ къ сему случаю придалась
вина, что Молдавскій Князь Василій
Лупула,іізб гая иногда отъ невольнаго
сватовства и дружбы Хмельницкаго
, послалъ въ Польшу къ
Королю просить съ т мъ, чтобъ
отъ онаго его освободилъ и, въ случа
къ тому неволи, заіцитилъ, то
Король немедленно вел лъ Хетману
Потоцкому , пришедшему изъ
Крыму отъ Татарскія неволи, съ
войскомъ Польскимъ стать при Каменц
Подольскомъ и препятствовать
бы Хмельницкому д лать сватовство
съ Лупулою.
ХИТРОСТЬ ХМЕЛЬННЦКАГО И
ПРЕДСТАВЛЕНІЕ ТУРКАМЪ, ЗА
Ч ШЪ ЕМУ НЫН ВОЕВАТЬ ПРОТИВУ
РОССІИ НЕ морёно.
Ув домился Хмельницкій, что
Хетманъ Потоцкій съ Польскимъ
войскомъ сталъ подъ Каменцомъ
Подольскимъ , собралъ тотчасъ и
свои полки, подъ видомъ т мъ, будто
6ыг
собирается въ походъ противу Россіи
, въ самой же веіци смотр лъ
быстро на нихъ ,
• какой бы вины
ради собралисъ они тамо. А какъ
Поляки при томъ ловя людей Поддн
провскихъ, на поляхъ убивали,
инымъ уши и носы р зали, иныхъ
же на йолы перерубали и по поллмъ
т ла метали, о чемъ, изб жавшіе
отъ того, многіе безъ ушей и
носа, приб жайши, Хмельницкому
съ жалобою изв іцали и говорили:
„Ты насъ заступи б дныхъ. Смотри,
какъ во время мирное съ нами
Козаками Поляки мучительски и
безчелов чно поступаютъ,*' то видя
ислыша сіе, Хмельницкій и, случившейся
при немъ, посланникъ
Татарской , ужасно удивились и
сжалились, начтоХмельницкійна^
по требование Султанскому,
Стр.1
О МАЛОЙ россш,
чалъ говорить къ предстоящимъ :
„Видите, что д лаютъ господа Поляки
не отшедшимъ еще намъ отъ
своясъ ; а коль скоро отойдемъ
мы войною въ Московскую землю
и отдалимся отсель ?
то тотчасъ
ьападутъ на домы наши, города и
села предадутъ огню, а женъ и
д тей нашихъ пос кутъ дс* конца."
И такъ отправилъ Хмельницкій
посланника Татарскаго обратно съ
т мъ, что не можетъ онъ нын приступить
къ войн противу Россіи
за учиненными налогами и вооруженіемъ
на нихъ отъ Полякъ, за
что со оными непрем нно по невол
должно оборону свою им ть,
но еще при томъ самихъ ихъ просилъ,
естьли надобенъ онъ имъ
впредь быть можетъ, чтобъ сд лали
еаіу нын еще вспоможеніе, въ
чемъ онъ и бдагонадеженъ остается,
что не оставятъ его. Посланникъ
же, прибывъ въ Орду, изв стилъ
обо всемъ ономъ, что вид лъ и что
воспрепятствовало нам ренію ихъ,
и при томъ, что, прося, требовалъ
Хмельницкій отъ него, чтобъ Хану
своему, а оной ужъ Султану объявилъ
о томъ. И такъ сіе объявленіе
воспрепятствовало имъ обще съ По.
ляками походъ и войну начать противу
Россіи , а дали вспоможеніе
Хмельницкому потребованію его.
ЗА ОТКАЗЪ МОЛДАВЦОВЪ ОТЪ
СОЮЗА ХМБЛЬНИЦКІЙ ПРОИЗВОДИТЬ
ЗА ТО НА НИХЪ НАПА•
ДЕНІЕ.
Войско
л^ъ оное, вошедъ въ МолНо
какъ Молдавское Княжество
находилось тогда въ довольствіи,
тишин и мирномъ состояніи подъ
управленіемъ своего Князя, позавиствовалъ
тому благоденствію народа
общей врагъ и ненавистяикъ
Христіянъ, діаволъ, возмутилъ на
Часть L
давію, пл нило и грабило все, что
ему попадало, взяло тамъ городъ
Сороку,состояш;ей при Дн гтр р -
к , не взирая на то, что онпй былъ
подъ покровительствомъ Турец- ^
кимъ, а можетъ быть, какъ думаютъ,
что то было и съ Туревраго
19
149
оное состояніе возстать алчуіцішъ
корысти, направилъ око хот нія на
оное Княжество и, разжегши сердца
Татаръ и Козаковъ, такъ какъ
сд лавшихся уже къ грабительству
въ войн неспокойныхъ , по
согласію между собою. Въ тожъ л -
то 16 50, Хмелыіііцкій послалъ начал
ьниковъ, Носача, Пушкаря и Дорошенка,
и съ ними 16,000 Козаковъ
п 20,000 Татаръ, на Молдавію
съ т мъ, чтобъ понудить Князя
Лупулу къ отдач дочери своей
за сына его, Тимоша.
ПРОШЕШЕ КНЛЗЯ МОЛДАВСКАГО
О НЕДОПУЩЕНІИ КЪ НЕМУ ДЛЯ
НОВОБРАЧНАГО СОЮЗА ХМЕЛЬ- t
НИЦКАГО. — НА ТО ПРОШЕНІЕ
ОТКАЗЪ ОТЪ ПОЛЬСКАГО ХЕТМАНА.
Тогда
послалъ Молдавскій Князь
просить, для недопуп^енія того войска,
помоіци у ІІольскаго короннаго
Хетмана, Потоцкаго, которой
ему на то отппсалъ , что онъ съ
Хетманомъ Калиновскішъ былъ
уже въ рукахъ у Хмельницкаго,
что онъ ихъ подарпдъ былъ въ
нолонъ въ Крымъ Хану, и что оттуда
они на силу откупились і;еликимъ
числомъ денегъ, посему онъ
съ нимъ для него д ла пм ть не
хочетъ.
ПЛ НЕНІЕ МОЛДАВІИ ЧРЕЗЪ
ХМЕЛЫШЦКАГО.
Стр.2
15 0
ЛЬТОПИСІІОЕ ПОВ СТВОВАШЕ
дозволенія , чтобъ только искоренять
христіанъ, по чему и до самыхъ
горъ все опустошало и разоряло,
отъ чего тамъ жители города
Сочава скрывались въ Ясахъ,
І\ Киязь б жалъ въ Хотинъ, оставя
свою столицу, II такъ оставались
въ іі, лости только одни замки
кр пкіе, кои усп лп отъ ошго за«
твориться.
МОЛДАВСКІЙ КНЯЗЬ, ПРОСЯ МИРА,
СОГЛАШАЕТСЯ ВЫДАТЬ ДОЧЬ
СВОЮ ЗА СЫНА ХМЕЛЬНИЦКАГО.
Князь, вид вши такое своимъ разореніе,
возвратился, накоиецъ, въ
Лсы * послалъ, просить Хетмана
Хмельни^каго3
вышли бь войска изъ его влад -
т я и сд лалъ бы съ ыимъ миръ,
об іцая притомъ свою дочь, Ирину,
лотребованію, выдать за сына его^
что все по оному, какъ то, такъ и
другое сд лалось, и вышли въ наступившей
1651 годъ войсіш изъ
Молдавіи, октября отъ 1 числа, и
пошли, по прежнему, въ Украину,
а Татар а въ Крымъ.
ВОПРОСЪ ХМЕЛЬНИЦКАГО ОТЪ
ПОТОЦКАГО , КОЕЙ ВИНЫ РАДИ
ВОЙСКА ПОЛЬСКІЕ БЛИЗЬ
УКРАИНЫ СОБРАЛИСЯ.
При отправленін жъ войскъ въ
Молдавію послалъ Хмельницкій къ
Потоцкому Кравченка спросить его,
рада чего во время мирное на Подолію
собрано войско Польское, и
какой ради вины, и кто такіе лю
дей его грабятъ и убяваютъ, ибо не
слышно, чтобъ было откол какое
непріятельское вахрествіе , а войски
собираются и чинятся обиды?
отв т ъ ПОТОЦКАГО.
іТотоцкій на то отв чалъ, что, по
Указу Королевскому, ему вел но
чтобъ оставилъ оное,
съ войскомъ прпграниц быть,сл -
довательно удивляться о семъ Хетману
Запорожскому не для чего.
Но ему бол е удивляться должно,
для чего оиъ съ войскомъ Козаі^кимъ
собрался и стоить на брань
готовый. При томъ, почто безъ повел
нія Королевскаго Козаки Молдавскую
«землю опустошаютъ? В -
даетъ бо Хмельницкій, что то союзники
ихъ, сл довательно ояъ
не Молдавцовъ, но ихъ союзъ разоряете
Кравченко жъ, возвратясь,
объявилъ все, что слышалъ отъ Потоцкаго,
а Хмельнпцкій умолчалъ
на оное, остался съ т мъ въ поко
до т хъ поръ, докол возвратились
изъ Молдавіи вс посланные Козаки
и Татара. Онъ привелъ, между
т мъ, Турокъ къ заіциіценію
своему и утвердилъ на свою сторону
Татаръ съ т мъ, чтобъ не
ходить имъ войною на Московское
государство, ч мъ сд лалсл Россійскому
Днору пріятелемъ,а Польшу
привелъ оному въ ненависть ,
такъ равно и Хана Крымскаго зй
то, что все старался онъ усмирить
Козаковъ для Польши и склон и лъ
его, чтобъ вооружился войною на
Польшу.
ЗА ВООРУЖЕШЕ ОТЪ ПОЛЯКЪ
НА КОЗАКОВЪ ОБЪЯВ Л ЯЕТЪ ХАНЪ
ИМЪ ВОЙНУ,А ХМЕЛЬНИЦКІЙ ТРЕБУЕТЪ(
ОТЪ
НИХЪ ПОДТВЕРЖДЕН
А МИРНЫМЪ Д ОГОВОРАМЪ- —
ВОЕВОДА КІЕВСКІЙ ПРЕДСТАВЛЯЕТЪ
О УДОВЛЕТВОРЗЬШИ КОЗАКАМЪ.
— ПОЛЯКИ ПРЕНЕБРЕГАЮТЪ
ПРЕДСТАВЛЕНІЕ ВОЕВОДЫ
КІЕВСКАГО.
Ханъ не проразум лъ вс мъ хитростямъ
Хмельницкаго, но думалъ
такъ, какъ изв стно ему было, что
Поляки не ияако Козаковъ ногу
Стр.3
О МАЛОЙ РОССШ.
бить могутъ, какъ только подъ учи:неннымъ
съ ними миромъ истребить
ихъ иіцутъ. Послалъ сего ради къ
Королю за такія непостоянствы
и хитрости ихъ объявить шіъ оть
себя войну, а Хмельницкій послалъ
съ т мъ, чтобъ статья Зборовскія
были ц лы и ненарушилхы, и буде
войско Запорожское обнесено ч мь
предъ Королевскимъ Величествомъ,
за оное взыскаиіе учинить войско
Запорожское іщетъ. Притомъ
чрезъ, посланниковъ своихъ вел лъ
просить Короля, чтобъ Зборовскіа
статьи отъ четырехъ перв йшихъ
его Сенаторовъ клятвою утверждены
были, съ тішъ, чтобъ Унію извести
изъ всей УкраЙЕіы, такъ какъ
начало злу, и Рішскимъ костеламъ
не быть. Греко-Россіііскимъже о^ерквамъ
и клиру быть свободиымъ
не только въ Малой Россіи, но
и въ. Польш и Литв и равную
честь духовенство Россійское съ
Римскими им ло бъ , а Ерем й
Князь Вищневецкій ( посм яніемъ
сказавши), какъ велмкій заіцитннкъ
Козаковъ, присягою утвердилъ
бы Зборовскіе пакты. И сіе
все соверша , могутъ потомъ Конецпольскій^
Калиновскдй, Любомирскій
и другіе великородные
господа, вс итьти въ Украину и
обладать своимъ пмізніемъ, но безъ
воинскихъ, а своими только дворовыми
людьми. Посланіе отъХмельніи^каго
хотя Полякамъ весьма оскорбительно
было, однако шъ на то
ум ренно Гонсеиевскому ответствовать
было вел но. Подъ сей самой
случай при посланяикахъ Хмельницкаго
читано было въ собранін
присланное изъ Кіева представленіе
отъ Адама Киселя , которымъ
изв сцалъ, что, приходя къ нему великимъ
числомъ, Козаки просятъ,
чтобъ конечно изъ Украины Унію
151
извести. И притомъ собственно отъ
себя писалъ къ тШіъ самымъ, коя
подъ Зборовомъ составляли мирныя
статьи съ т мъ , чтобъ приложили
конечно стараніе свое о небытіи
въ Украйн Уніи, сов туя
имъ,что лучше тысяча церквей Русскихъ
съ Римскими въ мир , нежели
десять Уніатскихъ съ ними быть
могутъ, чрезъ что только вражда
отъ Украины Польш и Литв ,
и опустошеиіе городамъ, селенілмъ
и мяогимъ святынлмъ произходитъ.
Изъ сего только вознегодовали
неразсудные Поляки на Киселя,
сочли, что оиъ, какъ ГрекоРоссійскаго
заЕсона, то объ ономъ
и о Козакахъ стараніе прилагаетъ.
И такъ вм сто всего того, въ Варшавскомъ
сейм положили , чтобъ
Хетмаиы Польскіе, какъ возможно
скор е, съ войсками при границ
стали; посланииказіъ же Хмельницкаго:
Марковичу , Рурскому и
Ивану Дорошу, шляхетство давши,
къ Хетману Хмельницкому отпустили.
ВООРУЖЕШИ
ОТЪ КОРОЛЯ и от ъ
ХМЕЛЬНЩКАГО НА ОБОН СТОРОНЫ
И ИХЪ СРАЖЕНШ. — НАПАДБНІЕ
НА УКРАИНУ.
По отпуск жъ оныхъ , Король
Казимиръ повед лъ не только ыаемнымъ
войскамъ, но и всему Посполитому
рушеныо къ войв противъ
Козаковъ готовымъ быть.Можно
сказать, что Казиміръ былъ
понужденный подданными своими
принять паки оружіе и воевать
противъ воли своей. А между т мъ,
по наступленін 1651 году, послалъ
Маховскаго до Кіевскаго Митрополита
съ т мъ пред ложе ніемъ ,
чтобъ онъ ув іцевалъ заблаговременно
смириться Козакамъ предъ
Стр.4
152
ЛЕТОПИСНОЕ ПОВМТВОВАНШ
Его Королевскимъ Велштествомъ,
въ протявновіъ же сл ча огнемъ
и мечемъ всю Украину пстреоить
об из[алсяв
Мнтрополйтъ же посланнаго
отосладъ къ Хмельницкому ш
оъ предложеніемъ Королевскшгь
Услышавши сіе Хмельницкій, вел
лъ тотчасъ перепосать свое войско
, оотомъ собраться полкамъ,
и выстуяя, по праздник Рождества
Христова , сталъ въ Ставищвх.ъ
самъ, а войско по городамъ
и по пов таяіъ , лежащамъ близь
р ки Буга^ расположилъ; тиещду
т иъ писалъ къ Хану и просилъ
его на помоии^ къ себ , объявляя""
иападеніе и замыслы Польскіе на
него и на всю Украішу, а Поляковъ
между т мъ вел лъ вс хъ
мзъ Украины выгнать и вырубить.
Полковника же if ечая послалъ съ
полкомъ изъ Забужья отъ Браславля
во встр чу шедшимъ Полакамъ;
Хетманъ же Напольный Калиновскій,
какъ былъ отъ оныхъ неподалеку,
услыша о Ііеча быть въ
м стечк Красномъ, вел лъ днемъ
и ночью войску Польскому посп
шать ему на встр чу, и напавши
оный на него въ м стечк
томъ нечаянно , въ самое мясопустное
загов нье, въ которой случай
Ііечай былъ упившись , да и
войска его въ т дни сыряыя нед
ли празновало 3
рубили и убивали
Козаковъ нещадно. Нечай, видя
сіе?
вскочилъ на сопротивленіе
и хот лъ Ноллкамъ воспрепятствовать,
но устр ленъ тутъ пулею въ
груди, съч мъвб жалъ въ замокъ
ш скончался, Козаки жъ, будучи
осаждены въ замк , ш три дни
храбро бились съ непріателемъ,
но, не вида ни откол себ помощи,
разб жались вс , кому куда
возможно было, оставя городъ, его
же Поляки огню предали, а Нечая
нашли въ замк подъ кшгамомъ,
мертво лежащаго. Въсей случай
сего года Козакамъ первое несчастіе
т
фезъ пьянство случилось,
НОВ ДА НАДЪ ПОЛЯКАМИ. —
НАПОЛЬНЫЙ ХЕТМАНЪ РЕТИРУЕТСЯ
ОТЪ КОЗАКОВЪ.
Оныя в сти Хмелышцкій пустилъ
мимо ушей, но послалъ войско
свое съ начальникомъ Богуномъ
до Винницы. Калииовскій же,
наступая на Украину и нападаючи
на м стечки: Черняховцы, Морахту
, Шаргородъ и Лмполь огнемъ
и мечемъ уже повоевалъ , а
оттуда подъ Винницу пошелъ и вознам
рился городъ облегши взять,
но Богунъ преду пред и лъ его въ
томъ. Онъ сд лалъ при пути его
засаду;
и онымъ побивши многихъ,
а самъ вышелъ изъ города, зас лъ
въ монастыр , состоящемъ близь
она го и р ки Бога5
прорубивъ ледъ
въ оной , по пути непріятелю лежащіи,
и покрывъ то м сто с номъ,
чего Поляки не знали, вдругъ бросились
т мъ м стомъ, хот ли монастырь
оной и Козаковъ взять,
но премножество въ р ку шхъ обломилось
и потонуло 9
въ коемъ
числ погибли начальники: Кисель
и Тышкевичь^ одинъ только
спасся отъ утопленш Браславскій
воевода; да и подъ самымъ Вннницкимъ
замкомъ >
во время приступа,
Козаки Иоляковъ много побили.
При семъ услышали Поляки,
что Глухъ Полковникъ Богуну
на помоіцъ идетъ, вышдж сего
для въ поле и хот ли п ть ем
прес ив огъ соедипенія J
с ъ
БІгуномъ^
но нев домо по какой иричин
, у оставшихъ Подякъ ш город
сд лаЛсь тревога ш смдтеніе:
одни иаъ города б жать на
Стр.5
#
•
о МАЛО Й РОССІИ .
къ градскимъ вольыостямъ причте
нъ быти им етъ, понеже Государекой
милосердной Указъ о томъ
есть, чтобъ т
особы и съ того
ТЕШИЛИСЬ, что имъ грамоты на даны
; тогда' бьетъ челомъ Хетманъ
съ войскомъ , чтобъ села и мельницы,
въ грамотахъ особа мъ заел уженнымъ
наданыа, стацеямъ, казеннымъ
поборомъ и аренда мъ не подлегали,
а ТІІ вотчины и пас ки въ Малороссійскихъ
город хъ въ трехъ
м стахъ у Козаковъ отцовскія , а
иныя купленныя.
И Великій Государг>, Ею Царское
Величество, указал ь быть т мъихъ
вотчинамъ и пас камъ по старин
и по купчимъ, за к мъ т вотчины
и пас ки нын есть.
Чтобъ на писаря войсковаго городище
съ мельницами и со вс ми
принадлежностями , такъ якъ за
покойнаго Богдана Хмельницкаго,
Хетмана войска Запорожскаго, бывало,
на двухъ судей войсковыхъ
по мельнац , на полковниковъ на
вс хъ по мельниц съ двумя колесами
мучными , и третіе ступное
въ себ им ющее; а въ какомъ м -
ст т мельницы помянутымъ особамъ
даны им ютъ быти, то Хетмайскому
разсмотр нію вручптиел
и мать.
И Великій Государь, Его Царское
Пресв тлое Величество , той
статьи слуйзавъ ?
Хетмана Ивана
Брюховецкаго и старшину пожаловалъ
вел лъ той статьи быть по
ихъ челобитью.
Такъ же бьетъ челомъ Великому
Государю Хетманъ со вс мъ войскомъ
Запорожскимъ , чтобъ Великій
Государь умилосердился, а
по своему Государскому изволенію
Козаковъ, за достоинство Его Цар83
скаго
Величества частократно на
войи труждаюгцихся , платежемъ
пот шити а оной указати имъ извел
илъ , которой платежъ, въ то
время, по милости своей Царской,
Козакамъ доходить будетъ , какъ
число войска росписное станетъ.
И Великій Государь, Его Царское
Пресв тлое Величество, посей
стьтьи вел лъ свой Государевъ Указъ
учинить , какъ войску Запорожскому
росписное число станетъ.
3.
О изобраніи Хетманскомъ и о
наданіи на булаву Хетманскую,
естьли судомъ Божіимъ нын и
впредъ будущему Хетману смерть
случится, чтобъ промежъсебя войско
Запорожское, а не съ инаго какова
народа и войска , истиннаго
Козака Хетмана, по стародавнымъ
правамъ войсковымъ обирать на
Хетманство, по Указу Великаго Государя,
Его Ца река го Величества,
при особ , отъ престола Его Царскаго
присланной , вольно войску
Запорожскому было. Обобраный,
Хетманъ къ Москв
здить и Великаго
Государя пресв тлыя очи
вяд ть долженъ будетъ, такъ какъ
и нын Хетманъ пын шнш по своему
об іцанію, учинилъ; а по смерти
Хетманекой булаву и знамя
большое, и булаву жъ и знамя меньшое,
и бунч у къ, и пушки до Хетманскаго
обобранія, и для шатости Малоросоійскихъ
жителей , долженъ
взять обозный войсковый и отвезти
къ боярину и воегюдамъ, которые
въ то время будутъ въ Кіев , или
въ иномъ въ которомъ Малороссійскомъ
город .
И Великій Государь сей статьи
слушавъ, указалъ быть такъ, какъ
Стр.1
S4
Л'ВТОГШСНОЕ ПОВ СТВОВАШЕ
яаписаяо, а боярину и воеводамъ
изъ І іева булаву и знамя большое
прислать къ нему. Великому
Государю, къ Москв j а какъ по •
Его Велика го Государя, Его Цар- '
скаго Пресв тлаго Величества, указу,
и по обобранію войска Запоро/кскаго
новообраиный Хетманъ
будетъ, и въ то время меньшую
булаву, и знамя, и бунчугъ, и пушки
дано ему будетъ при обобраніи,
а булавою жъ и знамемъ большимъ
новообраннаго Хетмана, пожалуепь
Великій Государь , Его
І^арское Пресв тлое Величество,
и на йодтвержденіе свою Государеву
жалованную грамоту велитъ
ему датъ въ Царству юіцемъ град
велмкомъ, Москв .
х
Ітобъ вся волость Гадяі^кая при
булав была, такъ какъ и за покойнаго
Богдана Хмельницкаго, Хетмана
Запорожскаго, было; а волости
Гадацкія, З нковскаго полку,
т городы обр таются: Котелва и
Опошня , Козятинъ, Грунь, Черкаская,
Зенковъ, Лютенка, Веприкъ,
Рашевка ^ Комышная , Ковалевка ,
Бурань, чтобъ при Гадячи , и т
вс городы помянутые съ м гцана-.
ми, съ селами, съ полями м съ іінымн
угодьями, къ т мъ городамъ
належащіши , на булаву Хетманскую
шли, да въ т хъ же город хъ
мельницы даны будутъ асауламъ
Зойсковымъ двумъ челов камъ.
II Великій Государь, Его Царское
Величество, слушавъ сію статью,
пожаловалъ Хетмана вел л ему
на булаву Гадячь съ т мц городами
дать.
4.
о МИТРОПОЛИТ въ КХЕВ .
Чтобъ въ Кіевъ на Митрополію,
по указу Государскому, Рускій
святитель посланъ былъ, дЛя того,
чтобъ Рускіе чины на Митропо*
литовъ подъ Рускую ( Королевскую
) будучихъ, оглядаючись, въ
шатости войску вредительной, не
былъ , понеже въ статьяхъ Переясловскихъ
и Батуринскихъ такъ
постановлено, что Митрополиту Кіевскому
быти подъ послушашемъ
Свят йшаго Патріарха Московскаго;
и такъ Хетманъ съ войскомъ
для лучшей всего народа подъ рукою
Его Царскаго Величества крепости
и утвержденія бьетъ челомъ
о присланіи въ Кіевъ святителя
Рускаго.
И Великій Государь, Его Царское
Нресв тлое Величество, ука~
залъ Хетману сказать, что о том ь
онъ, Великій Государь, учнетъ описываться
къ Царьградскому Патріарху
, и буди Цариградской Патріарху
кънему. Великому Государю,
учнетъ о томъ писать, и благословеніе
о Митрополит въ Кіев
подастъ, и вътомъ Его Великаго
Государя указъ будетъ въ то
время.
5.
О ВОЕВОДАХЪ И О РАТНЫХЪ
лю д хъ, ВЪ КОТОРОМЪ ГОРОд
им
ют ъ выти.
По указу Великаго Государя ,
Его Царскаго Лресв тлаго Величества,
при воеводахъ въ город хъ
им етъ быти ратныхъ людей :
^ВъКіев пятъ тысячь, а въ Переяслов
дв тысячи; а изъ т хъ
двухъ тысячь въ Каневъ пять есть
челов къ перем ною ходити им -г
ютъ; въ Чернигов тысяча дв сти,
въ П жин тысяча дв сти, въ Нов^
городку триста, въ Полтав тыся*
Стр.2
о МАЛО Й РОССІ Ш
ча пятьсотъ, и изъ т хъ на Запорожье
тысяча пойдетъ , въ JEvpeмеачугъ
триста, на Кайдаки триста,
въ Остр триста, изъ Кіева жъ
тако жъ и въ Домонтовъ и Поповку
триста ; изъ Кіева жъ ходити им
ютъ при Хетман сто челов къ,
для того же бьетъ челомъ Великому
Государю Хетманъ съ вобскомъ,
чтобъ воеводы въ до23огу воинскую
Хетману и полковникамъ въ пол
ратныхъ людей изъ городовъ давали,
не отговаривался указомъ Государскимъ.
О томъ лрипадаючи
до лица земли и въ другое Хетманъ
съ войскомъ челомъ бьетъ.
Т же воеводы, по городамъ будучи,
ни къ какимъ д ламъ и къ судамъ
Козацкимъ вступатисл не им
ютъ. А. естьли бы домы и хуторы,
гай, сады, займища, огороды,
с ножати и м ста Козацкія какую
поруху и шкоду отъ ратныхъ людей
поносили , тогда воеводы , по
городамъ будучіе , и съ таковыхъ
проступныхъ наказаніе чинили ,
и чтобъ таковыхъ порухъ и шкодъ
въ вышеписанныхъ им ніяхъ Козацкихъ
[отъ ратныхъ людей не
чинили, прил жно запрещать ратньшъ
людямъ воеводы жъ должны
б
УАУтъ.
И Велнкій Государь, Его Царское
Пресв тлое Величество , сей
статьи слушавъ , указалъ своимъ
Великаго Государя ратнымъ людемъ
въ Малороссійскихъ городахъ
быть по ихъ челобитью, а къ боярину
и воеводамъ, которые въ Малороссійскихъ
городахъ будутъ,
послать свой указъ Государевъ,
чтобъ они вел ли ему, Хетману, въ
войску для походовъ, а полковникамъ
для посылокъ, ратныхъ людей
давать и съ т хъ городовъ по
своему разсмотр яію.
6.
О ГАРИГАТ ВОЙСКОВОЙ.
Хотя по милости Его Царскаго
Пресв тлаго Величества Лохвица
на гармату дана , однако жъ
размышляючи Хетманъ, что одной
Лохвиц тяжко будетъ , надоб и
услугь гарматныхъ поносити, тогда
бьетъ челомъ Хетманъ съ войскомъ
, чтобъ еще другой городъ
на гармату , се есть, Роменъ съ
принадлежностію, по милости Его
Царскаго Пресв тлаго Величества,
прнданъ былъ.
И Великій Государь, Его Царское
Вресв тлое Величество, слушавъ
сей статьи, пожаловалъ Хетмана
на гармату городъ Роменъ
дати вел лъ.
7.
О ДЕНЬГАХЪ ЛЖИВЫХЪ ИЛИ
ВОРОВСКИХЪ.
Не меньшая ссора межъ міромъ
изъ того возрастаетъ, когда н которые
ратные люди деньги воропскія
людемъ, на рынк , куплею упражняющимся,даютъ
сильно,чтобъ
воеводы такимъ самовольнымъ людемъ
вел ли чинити наказаніе и
такія ссоры опасно остерегали.
И Великій Государь, Его Царское
Пресв тлое Величество, сей статьи
слушавъ, указалъ послать свои, Великаго
Государя, грамоты въ Малороссійскіе
городы , въ Кіевъ и
въ иные, къ боярину и воеводамъ,
съ большимъ подверж деніемъ, чтобъ
они отнюдь конечно остерегали того
накр пко, чтобъ такихъ воровскихъ
денегъ не было*, а если кто
впредь учинить, то и т мъ лю%
85
Стр.3
86
ЛЕТОПИСНОЕ ПОВ СТВОВАИІЕ
д мъ ло сыску чинить наказанія,
смотря по пхъ винамъ.
8.
О НАЗЫВАНІИ ИдМ ННИКАМИ.
Рускіе люди Козаковъ въ сорахъ
изм ною не безчестилибъ^ибо
то з ло беачестіе словесное честныхъ
людей рыцарей, за достоинство
Его Ца река го Пресв тлаго Величества,
кровь и раны на бою подъемлющихъ,
оскорбллетъ , и чтобъ
т мъ людемъ, которые учнутъ такими
словами безчестить , чинить
наказаніе по сыску и по раземотр
нію»
И Великій Государь, Его Царское
Пресв тлое Величество , сей
статьи слушавъ, указалъ послать
свои Государевы грамоты къ боярину
и воеводамъ, чтобъ за то ратнымъ
людемъ чинили наказаніе по
сыску и по разсмотр нію.
9.
о посл хъ ЧУЖЕЗВШСКЯХЪ.
Какъ прежде сего безъ Государскія
воли до чужихъ окрестныхъ
земель, се есть , къ Хану Крымскому
и къ инымъ не посылывалъ
Хетманъ своихь посланцовъ, такъ
а по томъ, помянутое крестное ц -
лованіе Хетманъ тожъ исподняти
съ войскомъ готовъ.
И Великій Государь, Его Царское
Пресв тлое Величество, Хетмана
Ивана Брюховеі^каго, жалуетъ
за то, милостиво похваляетъ.
10.
О ПРИВИЛБГІЯХЪ ГОРОДскихъ.
По указу Великаго Государя,
Еро Царскаго Пресв тлаго Величества,
привилегіи Королевскія ы -
щанамъ на nj^aBa Магдебургскія
данныя, Хетманъ отобралъ отъ м -
щанъ и отдалъ въ Приказъ Малыя
Россіи.
И Великій Государь, *£го Царское
Пресв тлое Величество, сей
статьи слушавъ , указплъ имъ на
право Магдебургское дать свои Государевы
жалованныя грамоты и
противъ ихъ привилегіи.
Т вс статьи вышеписанныя
Хетманъ съ войскомъ, на премудрую
и милосердую волю Государскую
подаетъ и, до лица земли припадаючи,
покор не милость у престола
Государскаго просить.
Въ нын шнемъ 174 году, Октября
въ 22 числ , въ день нед льный,
на праздникъ Пречистыя Богородицы
Казанскія, по указу Великаго
Государя и Великаго Князя,
Алекс я Михайловича, всея Великая,
и Малыя, и Б лыя Россіи
Самодержца , въ отв тной палат ,
при ближнихъ боярахъ, при болрин
инам стник Астраханскомъ,
при Княз ІІикит Ивановиче Одоевскомъ,
да при боярин и нам
стник Вологодскомъ, при ІІетр
Михайлович Салтыкон , да при
окольничемъ и нам стнин ІІовоторжекомъ,
при Кназ Иван Дмитріевич
Пожарскомъ, да при дьякахъ,
думномъ при Дементію Миничу
сын Башмакову, »да при Ивану
Михайловичу , войска Запорожскаго
Хетманъ, Иваиъ Брюховецкій,
и старшина, и все войско
Запорожское, которые были на Москв
, къ симъ иовопоставленнымъ
статьямъ, которыя вь сей книг писаны,
въ иск сего, впредь для в чнаго
утвержденія руки своей подписали*
а какихъ чиновъ и что имянно,
и то писано подъ всею статьею
порознь по статьямъ.
Стр.4
о МАЛОЙ РОССШ.
1.
Ведикаго Государя, Его Царскаго
Пресв тдаго Величества, ходопъ,
л, Хетманъ Иванъ Брюховецкій ,
в рной Его Царскаго Пресв тлаго
Величества войска Запорожскаго,
на сихъ подтвержденныхъ стать'
яхъ и вм сто всего войска Запорожскаго
подписую своею рукою.
2.
Велика го Государя, Его Царскаго
Пресв тлаго Величества, в рнаго
войска Запорожскаго , вм сто
обознаго, Ивана Цесарскаго, подписокъ
войсковый, Карпъ Корн евъ,
на сихъ подтвержден ныхъ статьяхъ
въ его м сто, что онъ грамоты не
ум етъ, руку приложилъ и за себя.
3.
Великаго Государя, Его Царскаго
Пресвьтлаго Величества, в рнаго
войска Запорожскаго вм сто
судьи, Петра Заб лі»і , подписокъ
войсковый, Дмитрій Пиковцовъ, на
сихъ подтвержден ныхъ статьяхъ по
его прошенію , что онъ грамоты
не ум етъ , и за себя руку приложилъ.
4.
Ведикаго
Государя, Его Царскаго
Пресв тлаго Величества, в рнаго
войска Запорожскаго , вм сто
асауловъ двоихъ войсковыхъ, Ва-,
силья Демьаненка, Павла Константинова,
и третьего асаула Гарматяаго,
Богдана Щербака^ грамоты
неум ющихъ , по прошенію ихъ ,
войсковый подписокъ, Федоръ Михайлову
и на вс хъ на сихъ подтвержденныхъ
статьяхъ и за себя
руку приложилъ.
5.
' Великаго Государя, Его Царскаго
Пресв тлаго Величества, вврна87
го
войска Запорожскаго, на сихъ
статьяхъ подтвержден ныхъ, войсковый
писарь , Захаръ Шійковъ,
руку приложилъ властную.
6.
Великаго Государя, Его Царскаго
Пресв тлаго Величества, в рнаго
войска Запорожскаго, послании
отъ полковника и отъ вс хъ полку
Переясловскаго , вм сто Андрея
Романенка, да сотника Степана
Корн ева , да сотника Ивана
Ліеіценка , да обознаго Переясловскаго
Гаврила Ярмоленка, грамоту
неум ющихъ , по прошенію
ихъ, писарь полку Кіевскаго, Лавр
нъ Михайловъ, на сихъ подтвержден
ныхъ стать а хъ и за себя руку
прилояшлъ.
7.
Великаго Государя, Его Царскаго
Пресв тлаго Величества, в рыаго
войска Запорожскаго, Кіевскій
полковникъ, Василій Дворецкій, на
сихъ подтвержденныхъ статьяхъ рун^
свою властную приложилъ.
8.
Ведикаго Государя, Его Царскаго
Пресв тлаго Величества, в рнаго
войска Запорожскаго, вм сто Н -
жинскаго полковника, Матв а Гвинтовки,
грамоты неум юицаго, по повел
нію его, на сихъ подтвержденныхъ
статьяхъ, того же Н жинскаго
полку писарь, Петръ Самойловъ, и
за себя руку приложилъ.
9,
Великаго Государя, Его Царскаго
Пресв тлаго Величества, в рнаго
войска Запорожскаго , Лубеыкій
полковникъ, Григорій Гамал я^
на сихъ подтвержденныхъ статьяхъ
руку приложилъ.
Стр.5
3 6
Л ТОІШСНОЕ П0БТ>СТВ0ВАШЕ
1!&\шъ %лщкт, коштпгггоошъ$тшл
тть опълп? птихжь ы?
Божіею поспешествующею милостію,
Мы, Пресв тд йшій и Великодержавы
ышій Великіы Тосуда-рЬуЦаръ
и Беликім Кпязь^Пефъ
Алекс евичь, всел Велиьіл, и Малыл,
и Б лыя Россіи Самодержецъ,
и шногихъ Государствъ и земель,
Восточныхъ , іі Западныхъ, и С -
в рныхъ, Отчичь, и Д дычь, и Насл
дникъ, и Государь, и Обладатель
ДІаше Царское Величество, обълвляемъ
в рнымъ нашимъ подданнымъ
Малороссійскаго наіэода, духовнымъ
и мірскимъ ^ а особливо
войска Запорожскаго генеральной
старшин , полковникомъ, сотникомъ,
атаманомъ куреннымъ и всему
войску и прочимъ /кителямъ
Малороссійскаго народа.
ІІзв стно ІІамъ, Великому Государю,
учинилось, что ^етманъ Maзепа,
забывъ страхъ Божій и свое
крестное къ Намъ, Великому Государю,
ц лованіе, изм нилъ и перехалъ
кънепріятелю Нашему, Королю
Шведскому, по договору съ
ншіъ и Лещинскимъ , отъ Шведа
выбраннымъ на Королевство Польское,
дабы, съобщаго согласія съ
ними, Малороссійскую землю поработить
по прежнему во влад ніе
Польское, и церкви Божіи и Святые
монастыри отдать въ Унію. II понеже
Намъ, яко Государю и оборойителю
Малороссіыскаго края, надлежать
отеческое им тъ объ впсъ полеченіе,
дабы въ то порабоіценіе и
разореніе Малой Россіи, та^о шъ и
церквей Бо»?іихъ ьо оскверненіе
не отдатъ, того ради повед ваемъ
всей генеральной старшин , иодковшікрмъ
и прочимъ, вышеобъявленньшъ,
чішамъ войска Запорожскаго
, дабы на прелесть и изм -
ну сего измЪнетка, бывшаго Хетімана
не смотр ли, но, при оборон
Нашихъ Великороссійскихъ войскъ
протявъ т хъ иепріятелей стояли,
и, для лучшаго упрежденія всякаго
зла ы возмущенія въ MaлopocciІICкoмъ
народ
отъ него,
бывшаго
Хетмана , вся старшина
генеральная и полковая, съезжались
бы иемедлетю въ городъ Глуховъ
для обранія по правамъ и
вольностямъ своимъ, вольными голосами,
новаго Хетмвна , въ чемъ
крайняя нужда и спасеніе всея
Малыя Россіи состоитъ. При семь
же обьлвляетъ, что нзв стно Шыъ,
Великому Государю , учинилось,
что бывшій Хетмаиъ3
хитростію
своею, безъ Нашего указу, аренды
и ыногіе иные поборы наложилъ
на Малороссійскій народъ, будто
на плату войску^ а въ самомъ д -
л ради обогащенія своего и т
тягости наложеиныя повел ваемъ
Мы нын съ Малороссійскаго народу
оставить. Данъ сей ИашъЦарсКаго
Величества указъ въ обоз
при Десн ,, за приписаніемъ власнымъ
Па шея руки и припечатаніемъ
печати, Октоврія въ 28 день,
17 08 году.
На подлинномъ тако:
Царь Пешръ.
ЦАРЬ УВЪДОШЛЯВТЪ
о иззиг н
письмом ъ своимъ н жинСКАГО
ЖАКАЗНАГО ПОЛКОВНИКА ,
МУРАКОВСКАГО, И ХіРНЗЫЪАЕТЪ
ЕГО КЪ С^в .
Въ сей самой случай Его Величество
Государь іЦарь , Петръ
Алекс евичь, изволилъ письмомъ
своимъ писать и къ полковнику
Н жияскому , ^Гукьяну Яковлеву
сыну Жураковскому, о той же Ма
Стр.1
О МАЛОЙ РОССШ.
зепинои изм ы , и звалъ его онымъ
для сов та къ себ сл дуюіцимъ
образомъ , какъ въ прпло/кенномъ
списк зд сь значится:
З^сцзсігаі: тгсълпа.
Господинъ ПОЛКОВНИКЪ Н ЯіІШскій
Наказами !
Объявллемъ вамъ, что Хетмамъ
Мазепа, забывъ страхъ Божій, изм
нилъ Намъ и пере халъ къ Королю
Шведскому, такимъ образомъ:
обълвилъ войску Малороссійскому,
что указъ нашъ получылъ итьти
за Десну противъ иепріятелл ?
и
когда перешедъ за Десну, приближился
къ войску непріятельскому
3
тогда войско Малороссійское,
поставя въ боевой строй, обълвилъ
ішъ , что онъ прпшелъ не
биться, но служить Королю Шведскому,
и такс т мъ льстивымъ образомъ
вся старшина и полковники
достались въ руки ыепріятелю.
Чего ради Мы послали Наши указы
ко всей генеральной старшин
и полковникомъ и сотникомъ ,
дабы оные избирались на избрание
новаго Хетз іана, по правамъ и
колыюстямъ своимъ, вольными голосами,
а васъ желаемъ, дабы вы,
какъ нанскор е, для сов товъ прибыли
сюда къ ііамъ, ибо Мы попеченіе
пм емъ о Малороссійскомъ
народ , чтобъ оной въ порабощение
и подъ влад ніе Польское не
приведенъ былъ, и церкви и Святые
монастыри во оскверненіе и
въ Унію обращены не были, и уповэемъ,
что и вы , по в рности
своей къ Намъ, о томъ попеченіе
нм ть , и за п ру и за отечество
стоять, будете, И того для къ Намъ
немедленно поЬп шайте, а Мы васъ
обмадеживаемъ Нашею особливою
высокою вшлостію, и будьте благонадежны,
что Мы васъ вънасто3
7
ящіе полковники ІІ жинскіе пожал
уемъ.
Подлинное за подписаніемъ собствениоручнымъ
та ко:
Петр о.
ЦАРСКОЕ РАЗСУЖДЕШЕ О ИЗм
нник .
При такихъ будучи обстолтельствахъ
, Его Дарское Величество
разсуждать ИЗВОЛИЛЪ, что какую
онъ въ злод
ОНОМЪ великую дов
реиность им лъ, и какіа оказывалъ
ему благод яніл, да самую и
любовь, въ возведеніи его на оную
степень, съ данными ему вс ми на
то преимуществами, клей нотами, и
поя^алованіемь ордена Сватаго Апостола
Андрея Первозваннагр, и
что весьма обогаиценъ, за что почти
с товалъ самъ на себя, что плутъ
такой ум лъ въ него вкрасться, и
что любя его, и по старости его
л тъ, не в рилъ никому ни въ какихъ
на него доносахъ, ниже въ
преважн йшихъ.
МАЗЕПА СОЕДИНЯЕТСЯ СЪ КОРОЛЕМЪ.
Король
между т мъ, какъ сл -
дуючи безпрестанно въ Украину,
шелъ уже въ Стародубскихъ пред
лахъ, дабы перебраться чрезъ
р ку Десну, гд сталъ въ растояніи
отъ Повагородка С верскаго мили
съ дв , близь села Псаровки, Тамъ
явился къ нему изм нникъ Мазепа
, однако жъ и съ нимъ нашелъ
онъ тамъ новое себ супротввленіе.
ШВБДЪ
ПЕРЕХОДИТЬ ЧРЕЗЪ
ДЕСНУ.
Государь же между т мъ въ 1 й
день Ноября отъ Погребковъ прибылъ
къ м стечку Субочеву, куда
такъ же прі хали, для засвид тель
Стр.2
3 8
Л ТОІШСНОЕ ПОВ СТВОВАШЕ
ствованія Его Величеству своейй
неизм
нной в рностиДІтри 'полковника
Малороссійскіе: Стародубовскойг,
РІванъ Скоропадскій , Н жинскій,
Лукьянъ Жураковскій , и Берелсловскій,
Степанъ Тамара, и того жъ
числа въ иочи пришла в домость^
что Шведъ Десну перешелъ.
ПОСЫЛАЕТСЯ ВЪ ГЛУХОВЪ ГРАг
МОТА. ЦАРСКАЯ ДЛЯ ИЗБРАНІИ
ПРИ МИНИСТР ВНОВЬ ХЕТМАНА.
Изъ обоза сего Субочева м ста
того жъ 1 числа Ноября, Его Царское
Величество изволилъ въ Глуховъ
послать Всемилостив йшую
Грамоту свою ко всей Генеральной
Старшин , полковникомъ и ко всему
войску Запорожскому, мещанству
и черни всякаго состоянія, съ
т мъ, дабы немедленно избрали
межъ себя одного изъ в рныхъ ,
знатныхъ и искусныхъ особъ, вольными
голосами, по правамъ свонмъ,
на Хетманство, какъ того требу
етъ сіе время и обстоятельства,
для котораго избранія благоволилъ
быть на той Рад Министру своему,
Князь Г ригорью Федоровичу Долгорукову.
А грамота та состояла
въ сд дуіоіі^емъ содержаніи :
Хшлшга.
Божгею посп шествующею мило»
стію^ отъ Дресв тл йшаго и Державн
йшаго Великаго Государя Царя
и Великаго Князя, Петра Алекс
евач^, всея Великія, и Малыя, и
Б дыя Россіа Самодержца, и прочая
, и прочая, и прочая. Нашего
Парскаго Величества всему войску
Запорожскому и народу Малороссійс^ому
милостивое слово.
Объявляемъ в рнымъ Нашимъ
лодданньшъ, войска ЗапорожсЕ<аго
полковником^ асауломъ, сотникомъ
атаманомъ, и всей полковой старшин
, и всему войску и народу, наизбранів
новаго Хетмана, по указу
Нашего Царскаго Пресв тлаго
Величества , съ хавшимся , что
понеже бывшіиг Хетманъ, Мазепа,
забывъ страхъ Божій и свою къ
Намъ , Великому Государю, при
Крестномъ цкдоиаиіи, присягу, изм
нилъ Намъ, Великому Государю,
безъ всякой данной ему къ тому причины,
ипере халъкъ Королю Шведскому
, въ такомъ нам реніи проклятомъ,
дабы Малороссійскій край
отдать въ порабоя^еніе еретшаыъ
Шведамъ и подъ иго Поляковъ, о
чемъ какъ Мы, Великій Государь,
изв стились, учиненъ у него съ
Королемъ Шведскимъ и, отъ него
выбраннымъ на Королевство Польское,
Леіцинскимъ, договоръ, того
рады Мы, Великій Государь, Наше
Царское Величество, яко Государь
п оборонитель всей Малой Россія
и народа сего, милосердствуя о
васъ,в рныхъ подданныхъ Иашихъ,
вам рены высокою своею особою
вс ми силами васъ и весь Малороссійской
народъ, оборонять войски
своими Великороссійскими. И
дабы упредить сіе злое нам реніе,
того Богоотступыаго изм нника Мазепы
^ и къ исподненію онаго и
Малороссійскаго края до разоренія,
церквы же Сватыя дооскверненія
и превращенія въ Римскую
в ру и Унію не допустить, того ради
посланы отъ Насъ, Великаго Государя,
Нашего Царскаго Величе^
ства, во вс полки Наши уішзыу
за
подписаніемъ собственныя Иашея
руки и печати, дабы съ зжались на
избраніе новаго Хетмана вольными
голосами, по правамъ и вольностямъ
вашимъ, и уповаемъ, что вы,
в рны Наши подданные,^ разсуждая
і^ дость отчизцы своей и по
Стр.3
о МАЛОЙ РОССШ.
казуя къ Намъ, Великому Государю,
в рность, по т хъ указахъ немедленно
къ избранію новаго Хетмана
приступите , и едиваго изъ
в рныхъ, знатныхъ и искусныхъ
особъ, вольными голосы, по правахъ
своихъ, на Хетманство немедленно
изберете, понеже нын шній
случай ускорен!л того д ла
требуетъ , дабы единодушно протпвъ
общаго непріятеля , Короля
Шве дека го, стать и она го войска,
которыя уже отъ Иашихъ Великороссійскихъ
и Малороссійскихъ
войскъ большею частію побиты, и
гладомъ и хладомъ померли, и
до конечнаго разоренія привесть,
и того изм нника Мазепы прелести
и замыслы прес чь и упредить
, и та ко свою отчизну отъ
велкихъ опасностей и разоренія
избавить и освободить. А Мы, Великій
Государь, Наше Царское Величество,
об тцаемъ вамъ, в рнымъ
подданнымъ Нашимъ, толіу, вольными
голосы новообранному, Хетману,
тако жъ и генеральной старшине,
полковникомъ, и асауломъ,
сотникомъ, и всей полковой старшине
, и всему войску Запорожскому,
ІІашимъ Царскаго Величества
словомъ вс вольности, права
и привилегіп, которыа вы отъ
времени принятія блаженныя н
в чнодостойныя памяти Отца Нашего,
Великаго Государя Царя и
Великаго Князя, Алекс я Михайловича,
всея Великія, и Малыя и
Б дыя Россіи Самодержца , подъ
свою высокодержавную руку Хет>
мана Богдана. Хмельницкаго изъ
войскомъ Запорожскимъ и со вс мъ
Малороссійскимъ народомъ, и потомъ
-при Нашемъ Царскаго Величества
государствованіи Хетманы,
и все войско им ли, евато ненарушимо
и ц до содержать , и
39
васъ, в рныхъ своихъ подданныхъ
отъ нападенія вс хъ непріятедей
оборонять, и весь Малороссійской
народъ въ непременной своей милости
содерживать , въ чемъ бы
вамъ, в риымъ ІІашимъ подданнымъ,
на Нашу, Царскаго Величества, милость
быть благонадежнымъ* А на
сіе избраніе новаго Хетмана посланъ
къ вамъ , в рнымъ Нашимъ
подданнымъ, отъ ІІасъ, Великаго
Государя, Министръ Нашъ, Князь
Григорій Федоровичь Долгоруковъ.
Данъ въ обоз при Десн , Ноября
въ 1 день ,1708 году.
Подданная подписана собственною
рукою тако :
Летръ.
ГЕНЕРАЛЪ КНЯЗЬ НБНЬПШКОВЪ
НРИСТУПАЕТЪ СЪ КОРПУСОМЪ
КЪ БДТУРИНУ.
Генералъ Князь Меньшиковъ, отбывъ
отъ Государя на другой день
съ корпусомъ, приступ и лъ къ Батурину,
который засталъ уже затворенный
и ворота землею засыпанные.
Въ немъ находились начальн
йшіе Мазепины единомыщленники:
полковникъ Чечель Наказнымъ
Хетманомъ, Полтавскаго
полку полковникъ же Эрцикъ, сотникъ
Димитрій 5
есаулъ артиллеріи
Фридрикъ Кенигсекъ, Н мчинъ.
Въ городъ посыланъ былъ
сперва отъ Князя Меньшикова сотникъ
Андрей Марковичь , челс\г
в къ къ тому способный, однако жъ
приходъ его туда тідетенъ былъ ^
начали было мятежники терзать
его и смертію грозить, и съ т мъ
приведенъ къ Чечелю, которой Княжеское
предложеніе сказалъ имъ,
что они , довольно знаютъ уже о
изм н Мазепиной , и ув ицевадъ
сего для ихъ, чтобъ они предъ такимъ
Государевымъ Мшшстромъ,
Стр.4
40
Л ТОШІСНОЕ ПОВ'ВСТЕОВЛШЕ
ие затворялись, будучи и сами та^
кіе жъ люди Государевы ; но онъ
отправлепъ отъ ші,хъ съ такимъ
объявлеыіемъ, что они д лаютъ то
по ригиментарскому, то есть, командуюа^аго,
повел иію, а изім н
отнюдь верить не могутъ. Потомъ
лрі зжаль лодкою чрезъ р ку
Сеймъ къ Батуізгшу, Кіевскій Воевода
и Нам стнпкъ Смоленскій ,
Князь Дамитрей Голицынъ, котораго,
не допуская до города , на
берегу встр тили посланные отъ
Чечеля, коимъ снъ также предлагалъ
и объяснялъ имъ ясно о Мазепиномъ
поступк , и ув щевалъ ихъ
весьма смириться имъ. Токмо и онъ
съ такимъ же отв томъ стиравленъ
былъ, къ тому еще н которые мятежники
слова поносительныя употребили
и изъ ружей съ пулями въ
сл дъ провожая, по немъ стр лялгт.
Въ вечеру того жъ дня прислали изм
нники къ Князю Меньшикову,
стоявшему за р кою, квартирою въ
изб одной, съ ув реніемъ о неизм
нняой хотя бъ изм иилъ Хетмань,
в рвости своей къ Государю,
и просили, чтобъ имъ въ город
запершись,(
иа разсужденіе три дай
дали высид ть, но прошеніе ихъ,
какъ оное достояло только въ томъ,
чтобъ дождаться Мазепы со Шведами,
Княземъ отказано было, такъ
какъ явная и злостная хитрость
ихъ, а дано имъ только времяни
мамыслиться -чрезъ оную ночь до
утра^точію какъ скоро изм нники
отъ возвратившихся о томъ св дали,
тотчасъ злобу свою нзв стили выстр
лами несколькими изъ пушекъ
съ ядрами на квартиру Княжую.
ПРИСТУПЪ КЪ БАТУРИНУ Н
ШТУРМОВАНІЕ КР ПОСТИ ЕГО.
Въ утренней же наступившей
день, то есть,2 числа Ноября,Князь
Меныпиковъ сд лалъ на городъ
приступъ , и оной коль скоро нашел
ъ отъ гізм нншсовъ себ жестокое
супротивленіе, и что они
столъ ожесточились , то повел лъ
тотчасъ штурмовать, съ т мъ, чтдбъ
не щадить ни одного челов ка, кром
начальниковъ ихъ и двухъ подковниковъ
Сердюфшхъ, буде можно,
л ко главны хъ въ кр пости оной
бунтовщиковъ и изм нниковъ, представить
къ нему для доставленія
Государю, къ учиненію имъ достойной
казни, а прочее все, исключая
орудія, предать въ добычу солдатамъ,
что въ самое коротіюе время
и исполнено: городъ одержанъ,
люди вс мечу преданы, какъ въ
кр пости/гакъ и въ предм сть ,безъ
остатку, не щадя ниже младенцовъ,
не только старыхъ. Началъники^кои
убиты не были и которые скрыться
не могли, т пл нмыми взяты,
богатство Мазепино великое въ добычь
побрано, орудіе съ нарядами
забрано , а провіантъ и припасы,
ради Шведовъ заготовленные
и зданіе всякое, сокрушены и огню
преданы, кр пость разорена и совс
мъ опровержена, и съ т мъ безъ
возобновленія оставлена. Что все
соверша, того жъ часа, о благополучномъ
усп х . Князь, чрезъ письмо
свое. Государя, бывшаго уже
въ м стечк Воронеж , ув домилъ,
что городъ Батуринъ, гд Мазепа
изм нникъ им лъ свою резиденцію,
достали не сомногимъ урономъ людей,
приводцы изм нническіе миогіе
въ руки достались, какъ равно
есаулъ артиллеріи, Кенигсекъ,
жестоко раненный скрывающейся
найденъ, а полковникъ Чечель ушелъ
было, но отъ Козаковъ, на то
посданныхъ, въ ы коемъ сел пой-г
манъ.
Стр.5
a
ЛІіТОПИСІІОЕ ПОВЪСТВОВЛІПЕ
лять должность правителя Кіевскаго
нам стничества, а коллежскому
сов тнику и Курскаго наместничества
директору экономіи,
Александру Башшюву, отправлять
должность порутчсика правителя
Кіевскаго нам стничества; 2-е, генералу
порутчику, Милорадовичу,
быть правителемъ т
Іерниговскаго
нам стничества, Палаты Гражданскаго
Суда предс дателю, Федору
Новикову, отправлять должность
порутчика правителя Черниговскаго
нам стничества ; 3-е, д йствительному
статскому сов тнику и
Малороссійскоімсу генеральному судъ
, Иль Журману, отправлять
должность правителя Новгородскаго
ІС верскаго нам стяичества, а
действительному статскому советнику
э
Василью Туманскому, отправлять
должность порутчика правителя
Новгородскаго С верскагр
нам стничества. Во исполненіе каковыхъ
Высочайшихъ Ея Величества
указовъ, Правительствуюіцій
Сенать приказали : о вышеписанномъ
дать знать вс мъ присутствеянымъ
м стамъ губернскимъ и
нам стническимъ правленіямъ, а
оныя ув домятъ подчиненный имъ
м ста отъ себя. Впрочемъ , что
касается до исполненія Высочайшихъ
Ея Величества повел ній
относительно учрежденія помянутыхъ
нам стничествъ, то объ ономъ
особое предписаніе учинено
отъ Сената господину генералу
Фельдмаршалу э
Малороссійскому
генералу губернатору и кавалеру.
Октября 2 дня, 1781 года.
На лодлинномъ тако :
Оберъ Секретарь Василій І^рамаренковъ.
Секретарь
Карлъ Северинъ.
Канцеляристъ Федоръ Сушковъ.
S
По прочтеніижъ всего того, съ
кол нопреклоненіемъ отправлено
было молебствіе оздравіи ЕяИмператорскаго
Величества и Ихъ Императорскихъ
Высочествъ, съ возглашеніемъ
многол тія, при чемъ
производилась изо сто изъ одной
пушки пальба ичрезъ і^ лой часъ
на трубахъ играніе.
По молебствіи томъ губернскій
прокуроръ вс мъ вступаюіцимъ въ
новыя должности, для напоминовенія,
а всему дворянству на случай
выборовъ оныхъ чиновниковъ, читалъ
присягу, въ коей вс , бывшіе
у оной, подписались. По прочтеніи
присяги архіерей , по приглэшенію
Государева нам стника,
шелъ изъ церкви со вс мъ своимъ
клиромъ и съ посл дуюіцимъ ему
соборомъ, архимандритъ и прочихъ
духовныхъ , въ домъ , устроенной
для нам стническаго правленія, на
торжественное онаго тамъ открытая.
При вступленіи въ которой
встречены были советниками и
всеми канцелярскими служителями
того правленія, где продолжалось
приличное церковное пеяіе ,архіерей
освятилъ воду, окропивъ
те покои, ознаменовалъ точное его
открытіе Божіимъ благословеніемъ
и приличнымъ тому Словомъ, а по
повеленію Государева наместшіка,
тамъ читаны секретаремъ статьи
изъ учреждения, до наместническаго
правленія принадлежаіція, потомъ
вручено господину губернатору
Всевысочайшее учрежденіеи
наместническое правленіе, съ приличными,
по повел нію его сіятельства
секретарь въ протоколъ
записалъ словами: „По Всевысочайдоему
Ея Императорскаго Вели.чества
Указу, данному Сенату, за
подписаніемъ Ея Императорскаго
„Величества руки, 1781 году, Сен9)
PS
}>
Стр.1
о мллои РОССШ.
„тября 16 дня, оисполыеніи гене3
5>верскому
Государеву нам стнику
^и кавалеру, rpaa>y > Румянцеву За„дунайскому,
по изДаннымъ отъ Ея
^Императорскаго Величества въ
„7 день Ноября, 17 7 5 году, у„чрежденіямъ
для управленія гу3
99
31
»
??
,берній
имперіи Ея Император„сі^аго
Величества, равном рно и
всей (имя) губернірі, при поданіи
архіереемъ (такимъ то имянемъ и
епархіей) благословенія Всевышняго."
И такъ симъ обрядомъ нам
сническія правленія торжественно
открыты 1782 году, м сяі^а Генвар
я, Кіевское 9, Черниговское 19,
и Новгородско С верское 27 чиселъ,
которой протоколъ подписали
какъ Государевъ нам стникъ,
такъ правитель нам стничества и
сов тники, и, для незабвенной памяти,
при имяяномъ указ , въ особдивомъ
ковчег положенъ, и сей
торжественной актъ обнародованъ
выстр лами изо сто одной пушки,
и на трубахъ чрезъ і^ лой часъ
играніемъ.
Освящали жъ т
присутственныя
м ста, въ Кіев митрополитъ
Кіевскій, Гавріилъ Кременецкій, а
въ Чернигов и въ Новгород С -
версі^омъ, Черниговскій епископъ,
ФеоФилъ Игнатовичь.
По приглашенію на тотъ день
въ домъ для об деннаго стола, Государевъ
нам стникъ^ архіерей съ
архимандриты и прочимъ знатн йшимъ
духовенствомъ, губернатору
генералитетъ , вицегубернаторъ,
вс губернскіе члены, предводители
и все дворянство, столъ пріуготовленъ
быль кувертами по числу
зватыхъ персонъ, коихъ бол е
двусотъ составляло, при которомъ,
і
,ралу Фельдмаршалу, Кіевскому,
5,Черниговскому и Новагорода С -
45
при питіи за Высочайшее здравіе,
производилась пушечная пальба и
въ продолженіи того стола играла
инструментальная музыка. Торжество
того дня заключено было зажженіемъ
великол пной иллюминаі^іи
и осв щеніемъ во вс хъ м -
стахъ города публичныхъ и приватныхъ
домовъ.
Въ четвертый день, то есть, на
другой по открытіи нам стническаго
правленія, въ 8 часовъ предъ
полуднемъ, правитель нам стничества,
со вс ми губернскими членами
и предводительми и депутаты,
каждый съ дворянствомъ своего узда,
собрались въ нам стнической
домъ, въ большей залъ, гд и тронъ,
гд
Государевъ нам стникъ, по
вступленіи во оной, объявилъ собранно,
что „для познанія вс мъ
„и каждому, въ чемъ и до кого ка„кія
должности принадлежать, на
„добно выслупіать Всевысочайшее
„учрежденіе," которое и чтено губернскимъ
прокуроромъ ^ по прочтеніи
же онаго Государевъ нам
стникъ собранію приказалъ, чтобы
въ тотъ же день, по сил того
Высочайіпаго учрежденія, выбраны
были въ каждой у здъ дворянскіе
предводители, кои и избраны до
об деннаго стола , въ присутствен
опред ленныхъ къ тому губернскихъ
членовъ, и поданы объ нихъ
списки правителю нам стничества,
а отъ него Государеву нам стнику.
Потомъ приглашены для об деннаго
стола вс губернскіе члены а
предводители и дворянство} столъ
приготовленъ былъ въ томъ же зал
кувертами по числу приглашенныхъ
, коихъ такъ же бод е
двусотъ персонъ составляло.
Посл стола дано отъ Государе^
ва нам стника повел нів:4^е, Грд-*
жданской Палаты председателю >
Стр.2
46
ЛэТОІШСІІОЕ ПОВЪСТВОВАШЕ
о выбор той губерніи купечества
и м щанства городоваго головы,
бургомистровъ и ратмановъ J 2-е,
Верхней Расп2)авы председателю, о
выбор изъ лоселанъ зас дателъми,
въ Сов стной Судъ, въ Верхнюю
и Нижнюю Расправы , и въ
Нижніе Земскіе Суды -, 3-е, вновь
выбрашшмъ дворянствомъ предводителямъ,
чтобъ каждой изъ шляхетства
изъ своего у зда выбрали
въ У здные Суды нижніе земскіе
судьи, капитанъ исправниковъ, и
зас дателей. Въ сл дствіи чего
судьи, капитанъ исправники и зас
датели выбраны, а предс датель
Гражданской Палаты выбранныхъ
изъ губерніи той купечества и гражданства
кандидатовъ сто челов къ,
на случай выбора изъ оныхъ къ
новымъ должностямъ, привелъ въ
соборную церковь къ присяг . Потожъ
и выбранъ того губернскаго
города купечества и м хі^анства городовой
городничій, голова, въ Городовую
Ратушу бургомистры и
ратманы, въ Сов стный Судъ и Губернской
Магистратъ зас датели.
Равнымъ образомъ и предс датель
Верхней Расправы окончилъ выборъ
зас дательми изъ лоселянъ
въ Сов стной Судъ, въ Верхнюю
Расправу, въ Нижніе Земскіе Суды
п въ Нижнія Pacnj)aBbi. Что все
чинено было чрезъ .балотированіе.
Въ вечеру сего дня такъ же осв -
п^ены были во вс хъ м стахъ побдичные
и правительные домы.
Въ пятый день, въ 8-мъже часовъ
по утру, у здные дворянскіе
предводители съ| выборными|у здньши
судьями, земскими исправниками
и зас дателами, прибывъ
въ домъ правителя нам стничества,
подали ему, при своихъ рапортахъ,
в домости, съ показаніемъ въ
оныхъ,. сколько на кого положено
баловъ. Правитель нам стничества,
утверди въ ихъ званіяхъ, представилъ
ихъ Государеву нам стнику
и , по занятіи пріуготовленныхъ
м стъ въ нам стническомъ большемъ
дом , въ зал такимъ образомъ
, что за предводителями посажены
были вновь избранные
судьи, исправники и зас датели, а
за ними дворянство, въ присутствіи
Государева нам стника, нзбранъ
изъ у здныхъ предводителей
въгубернскіе дворянскі предводители,
а на того м сто въ у здные
предводители выбранъ другой.
Нам стникъ Государевъ, поздравивъ
губернскаго предводителя, поручилъ
ему того жъ числа избрать
изо всего дворянства два зас дателя
въ Сов стной Судъ, и десять
въ Верхній Земскій Судъ, изъ коихъ
то число и выбрано , и, по
представленію оныхъ отъ губернскаго
предводителя Государеву нам
стнику, утверждены въ ихъзваніяхъ.
Въ
оной же день отъ его сіятельства
дано Нам стническому Правлепію
предложеніе о выбор , по содержание
Высочайшаго учрежденія,
въ судьи Сов стнаго Суда одного
къ тому способнаго , сов стнаго,
разеудительнаго, справедливаго
и безпорочнаго челов ка, а кто
будетъ выбранъ, представить его
сіятельству для опред ленія; а о таковомъ
выбор таковаго судьи, для
представленія его сіятельству предложено
бъ было отъ Н^м стническаго
Правленія выбраннымъ въ Т здные
и Нижніе Земскі Суды судьями,
исправникамъ и зас датедямъ,
такъ же въ Городовые Магистраты
и Ратуши бургомистрамъ, ратманамъ,
городовымъ головамъ и зас
дателямъ, и расправнымъ судьямъ
и зас дателлмъ же въ Нижнихъ
Стр.3