УДК 811.133.1’371.2 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НОМИНАЦИЙ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ПРОЗЕ Ю. А. <...> Силина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 28 января 2011 г. Аннотация: исследуются особенности функционирования номинаций зрительного восприятия (ЗВ) во французских нарративных текстах первой половины XVIII в. <...> Анализируется функциональная нагрузка на лексико-семантическое поле ЗВ, на лексико-семантические группы ЗВ и на лексико-семантические единицы ЗВ. <...> Ключевые слова: зрительное восприятие, нарративный текст, лексико-семантическое поле, лексикосемантическая группа, лексико-семантическая единица, функциональная нагрузка. <...> The purpose of the research is to analyze the functional load of a lexical-semantic fi eld of visual perception, of lexicosemantic groups of VP and of lexical-semantic units of VP. <...> Key words: visual perception, narrative text, lexical-semantic fi eld, lexical-semantic group, lexical-semantic unit, functional load. <...> Лексикосемантическая группа (ЛСГ) зрительного восприятия (ЗВ) выбрана в качестве объекта исследования, поскольку она включает высокочастотные глаголы французского языка и, исходя из этого, представляет интерес как в общетеоретическом отношении, так и в практике обучения французскому языку. <...> Цель настоящего исследования – проанализировать особенности употребления номинаций, передающих значения активного зрительного восприятия во французских нарративных текстах на протяжении первой половины XVIII в. <...> Определение величины функциональной нагрузки (ФН) на лексико-семантическое поле зрительного восприятия (ЛСП ЗВ). <...> Исследование ФН на структурные звенья ЛСГ в произведениях первой половины XVIII в. <...> Анализ ФН на лексико-семантические единицы (ЛСЕ) внутри каждой ЛСГ ЗВ. <...> Объектами исследования являются способы представления ситуаций зрительного восприятия, в © Силина Ю. А., 2011 которых активным мыслится субъект зрительного восприятия, а не объект, а именно трех типов лексических значений: «видеть», «смотреть», «созерцать», где языковыми средствами выражения данных значений являются глагольные <...>