Шилихина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 9 февраля 2009 г. Аннотация: метафора и ирония традиционно воспринимаются как рядоположные явления. <...> Существуют также значительные различия между метафорой и иронией на формальном и функциональном уровнях. <...> Метафора — языковое явление, с помощью которого осуществляется категоризация объектов окружающего мира. <...> Ирония — дискурсивная практика, направленная на достижение определенного прагматического эффекта. <...> Формальные и функциональные различия между метафорой и иронией интуитивно ощущаются носите - лями языка, что выражается в метаязыковой форме. <...> Abstract: there is a strong tradition to include metaphor and irony in the category of rhetorical tropes. <...> However, metaphor and irony are phenomena of different cognitive origin. <...> Metaphor is a language tool used for linguistic categorization. <...> Irony is a discursive practice aimed at a certain pragmatic effect. <...> Formal and functional differences, intuitively perceived by the speakers, are refl ected in meta-linguistic form. <...> Метафора и ирония — два явления, которые со времен античности рассматриваются как рядоположные. <...> Однако их функционирование в дискурсе позволяет предположить, что, несмотря на наличие сходных свойств, это явления различной природы. <...> Языковая метафора — популярнейшая тема в современной лингвистике: объем публикаций, посвященных метафоре, таков, что, кажется, ничего нового о ней сказать уже нельзя. <...> Сложившиеся в когнитивной лингвистике подходы к описанию метафоры (когнитивная теория метафоры, теория концептуальной интеграции и др.) позволили отойти от риторической традиции и классифицировать метафору как один из наиболее важных способов языковой категоризации и познания мира [1]. <...> Вербальная ирония — менее популярный объект исследования, хотя в последние десятилетия интерес к ней снова возрос. <...> Об этом, например, свидетельствует недавняя публикация сборника статей «Irony in Language and Thought. <...> Несмотря на возросший интерес к иронии, наблюдается парадоксальная ситуация: исследователи отмечают, что традиционное определение иронии не охватывает все © Шилихина <...>