Шилихина Воронежский государственный университет Аннотация: В статье анализируется роль контекста в интерпретации иронических высказываний. <...> Используя иронию, говорящий устанавливает определенные отношения между собой, адресатом высказывания и объектом иронического отношения. <...> При этом цели говорящего могут варьировать от легкой критики до агрессии. <...> Интерпретация иронии требует от адресата, во-первых, оценки интенции говорящего именно как иронической, а во-вторых, установления коммуникативной цели говорящего. <...> Чтобы адресат правильно интерпретировал интенцию говорящего, высказывание должно содержать определенные вербальные сигналы. <...> Дальнейшая интерпретация высказывания возможна только с учетом внешнего контекста — той ситуации, в которую включены говорящий, адресат и объект иронии. <...> Ключевые слова: анализ дискурса, прагматика, вербальная ирония, контекст, интенция говорящего, интертекстуальные связи, экстралингвистическая информация. <...> Abstract: The paper describes the role of context in the interpretation of ironic utterances. <...> Verbal irony is used to create specifi c relationship between the speaker, the addressee and the object of irony. <...> The interpretation of irony requires, in the fi rst place, evaluation of the speaker’s ironic intention as such. <...> Secondly, the addressee has to recognize goals of the speaker. <...> Ironic utterances contain different verbal signals which help to determine ironic intention. <...> For further interpretation the addressee needs to take into account external context, that is, the situation shared by the speaker, the addressee and the irony’s victim. <...> Key words: discourse analysis, pragmatics, verbal irony, context, speaker’s intention, intertextual relations, extralinguistic information. <...> В лингвистической прагматике и анализе дискурса существует определенный коммуникативный идеал, на который ориентируется большинство исследований. <...> В наиболее явном виде этот идеал выражен в широко цитируемом Принципе Кооперации П. <...> Как читатели понимают, о ком идет речь в первом случае, и что заставляет авторов обеих фраз относиться к объектам высказываний с иронией? <...> В приведенных примерах © Шилихина К. М., 2008 10 <...>