НАЦИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА НАИМЕНОВАНИЙ УСТНЫХ РЕЧЕВЫХ СОБЫТИЙ «СООБЩЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ Л. В. <...> Лукина Воронежский государственный архитектурно-строительный университет В статье дается контрастивный анализ национальной специфики русских лексем, обозначающих устные речевые события «Сообщение информации» на фоне английского языка. <...> Анализ проводится при помощи разработанных автором индексов: индекса множественности соответствий, индексов денотативной, коннотативной и функциональной идентичности семем. <...> Национальная специфика изучается как в сопоставительном, так и в контрастивном плане. <...> В данной статье предлагается контрастивный анализ национальной специфики русских лексем, обозначающих устные речевые события «Сообщение информации», на фоне английского языка. <...> Речевое событие (РС) в нашем понимании должно иметь форму устной или письменной речи, развертываться во времени и/или пространстве, предполагает наличие одного или нескольких говорящих и одного или нескольких слушающих (читающих), а также определенной цели, осознаваемой участниками общения. <...> Рассматриваемые нами в данной статье речевые события имеют в русском языке форму устной речи. <...> Как показало исследование, проведенное методом сплошной выборки из наиболее авторитетных отечественных лексико-графических источников (Большой толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова, Словарь русского языка в четырех томах под редакцией А. П. Евгеньевой, Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, Толковый словарь современного русского языка под редакцией Г. Н. Скляревской, Современный толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова, Частотный словарь русского языка С. А. Шарова), тематическая группа лексем русского языка, обозначающих устное речевое событие «Сообщение информации», насчитывает 69 лексем. <...> Исследование, проведенное на материале наиболее известных <...>