Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 646579)
Контекстум
0   0
Первый авторКретов
Страниц3
ID516082
АннотацияПрилагательное стоеросовый зафиксировано В.И. Далем, который и предложил первую этимологию этого слова, некритически воспринятую литературной традицией, а вслед за ней - и академической лексикографией
Кретов, А.А. ПОЧЕМУ ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ? / А.А. Кретов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2003 .— №2 .— С. 42-44 .— URL: https://rucont.ru/efd/516082 (дата обращения: 25.07.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

ВЕСТНИК ВГУ, Серия лингвистика и межкультурная коммуникация, 2003, № 2 ПОЧЕМУ ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ? <...> © 2003 А.А. Кретов Воронежский государственный университет Прилагательное стоеросовый зафиксировано В.И. Далем, который и предложил первую этимологию этого слова, некритически воспринятую литературной традицией, а вслед за ней - и академической лексикографией. <...> 17-томный “Словарь современного русского литературного языка” определяет это слово следующим образом: СТОЕРОСОВЫЙ “Растущий стоймя. <...> При этом академический словарь в толковании слова полностью следует за В.И. Далем, впервые это слово зафиксировавшим. <...> Прилагательное стоеросовый у Даля зафиксировано со значением – “растущее стойком”, формально - от *СТОЯ+РОСТ (или стоя+рослъ?) с упрощением СТ > С (или СЛ > С), видимо, после падения редуцированных. <...> А это противоречит поздней фиксации слова: впервые в словаре В.И. Даля, т.е. во второй половине 19-ого века. <...> При принятии этимологии В.И. Даля перед нами во многих отношениях загадочное образование: 1) маркирована норма (для экспрессии?), 2) почему не *стоярослый, не *стояросший? <...> Деривационная история: расти стоя > стоя+ростъ ‘то, что растет стоя (?)’ > стоярос >> стоерос (по аналогии с “соединительным” [е]) > стоеросовый ‘имеющий отношение к стоеросу’. <...> Следует рассмотреть (хотя бы для того, чтобы отвергнуть) и другую этимологию: {сът_о+ерОс=ов_ый} ‘сто+сук=ов_ый’. <...> Лутоховый ‘Сделанный из ободранной липы; липовый’, от лутоха ''Ободранная липа; липовая палка". <...> Этот же пример на слово Лутоховый дается в более полном варианте: “Вот и пошли они [сыновья] уток стрелять; один взял палку лутоховую, другой яроховую”. <...> . Перед нами фрагмент из сказки про двух братьев: умного, взявшего гладкую палку (лутоховую) и дурака, взявшего сучковатую, неотесанную палку (ероховую). <...> Та этимология, которая есть на сегодня, - всего лишь догадка (интерпретация) Даля. <...> Контексты же его (их два) не противоречат и нашей гипотезе: (1) Из СТОЕРОСА [ср. задиры <...>