Бабенко К ЮБИЛЕЮ НАТАЛЬИ НИКОЛАЕВНЫ СЕМЕНЮК 2000 год – юбилейный для Натальи Николаевны Семенюк, профессора, доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника Института языкознания Российской Академии наук, крупного ученого и замечательного человека. <...> Ee многочисленые труды по вопросам германского языкознания, истории и теории немецкого языка, по проблемам литературного языка, нормализационных процессов, исторической стилистики хорошо известны не только германистам, но и специалистам в других областях филологии. <...> Научное творчество Натальи Николаевны непосредственно связано с именами выдающихся отечественных германистов – акад. <...> Ярцевой; много лет она успешно сотрудничала с таким авторитетным в германистике специалистом, как М.М. Гухман. <...> Будучи сначала ее ученицей, Наталья Николаевна стала затем коллегой по научной работе, результатом которой были совместные публикации, заметно продвинувшие разработку целого ряда крупных теоретических проблем германистики. <...> Отличительной чертой научного творчества Семенюк является глубокое знание русской лингвистической и – шире - филологической традиции, умение рационально использовать богатый опыт своих предшественников при исследовании материала германских языков. <...> Кандидатская диссертация Н.Н. Семенюк “Язык нюрнбергской народной драмы XV века” (1954) была во многом новаторской как по замыслу и материалу, так и по глубине исполнения и значимости выводов. <...> Опыт предпринятой ею реконструкции локальных языковых отношений в Германии 15 века так и остался единственным в своем роде; до сих пор он считается образцом тонкого и аргументированного исследования исторического материала, точного стиля научного изложения и глубокого историколингвистического мышления. <...> Весьма заметное место в отечественной германистике, а также в развитии теоретической базы исследования процессов формирования литературных языков занимают две монографии Н <...>