Бейнфест Светлой памяти Бориса Наумовича Гольдштейна посвящаю эту статью Иосиф Бродский сказал: «Язык — начало начал. <...> Да, в языке заключено все интеллектуальное богатство нации, ее философия и эстетика, этика и миропонимание, язык — средство коммуникаций и средство самопознания и самовыражения, язык — это паспорт личности и паспорт нации. <...> Из игры рифма превратилась в серьезнейший инструмент самопознания человека. <...> Влас Прогулкин, персонаж Маяковского, тут же забыл об этой своей мимолетной причуде. <...> Палиндром — это и есть словесная конструкция, читаемая одинаково слева направо и справа налево. <...> Пусть практическая ценность этих секретов невелика, но в отношении палиндромов можно сказать то, что сказал В. Набоков <...> «Китайский палиндром и его жизнь в литературе». <...> Просто примем к сведению, что палиндром — не только игрушка. <...> Вот что сказано в ней: «Палиндром (от греч. πάλιν — «назад, снова» и греч. δρуµος — «бег»), — число (например, 404), буквосочетание, слово (например, топот, фин. saippuakauppias = продавец мыла — самое длинное употребительное слово-палиндром в мире) или текст (а роза упала на лапу Азора), одинаково читающиеся в обоих направлениях. <...> Придумать хороший палиндром — такой, чтобы были в нем смысл и изящество, — не такое простое дело. <...> Финский язык: уже упомянутое saippuakivikauppias (торговец мылом), самое длинное слово-палиндром, в английском языке самое длинное слово этого типа — redivider (что-то вроде перегородки). <...> РАДОСТИ ЖИЗНИ А теперь скажем о тех, кто оставил свой яркий след в палиндромном искусстве (или, если кратко, палиндромии). <...> Авторское творчество в области палиндрома начинается, повидимому, в Средние века. <...> В русской литературе достоверно известно об авторском палиндромном стихе Державина «Я иду съ мечем судия», затем об авторском палиндромном стихе Фета «А роза упала на лапу Азора». <...> Палиндромия в русском языке отмечена такими именами, как уже упомянутые Гаврила Державин, Афанасий Фет, а также Велимир <...>