MUTUAL RECOGNITION OF SENTENCES IN THE EU TO OVERSEE THE EXECUTION OF THESE SENTENCES OF CRIMINAL LAW MEASURES IN THE FORM OF PROBATION AND PAROLE FROM SERVING A SENTENCE AND PUNISHMENT DELAY In the article evolution of rules of the European Law establishing mutual recognition of nal decisions in criminal matters in EU for the purpose of supervision of enforcement of conditional sentences, decisions on conditional release, and suspended sentences (probation measures) is considered. <...> Have been studied the rules of Law of the Council of Europe which began development of the speci ed type of recognition of foreign sentences, and then – the rules of EU Law: Council Framework Decision 2008/947/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments and probation decisions with a view to the supervision of probation measures and alternative sanctions of 2008. <...> The conclusion is drawn that the EU Law, having extended a principle of mutual recognition (and also basic provisions of the concept of the mutual recognition developed in the European Union since 2000) on a considered type of recognition of sentences, essentially improved such recognition. <...> P. 1. .: Commission communication to the Council and the European Parliament : mutual recognition of nal decisions in criminal matters (COM(2000) 495 nal). <...> London, 2008. 11 .: Initiative of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision (2007/…/JHA) of … on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences // OJ. <...> URL: http://era-moodle.web-service.de/moodle/login/ .: Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States // index.php 17 OJ. <...> P. 1. 18 .: Report from the Commission on the implementation since 2005 of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (COM (2007) 407 nal) [SEC(2007)979]. <...> URL: http:// eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri= . : Fennely N. The European arrest warrant : recent developments // Era Forum. 2007. <...> CELEX:52007DC0407:EN:HTML 19 Kuszynska H. Mutual recognition of judicial decisions in criminal matters with regard to probation measures and alternative sanctions // Eucrim. 2009. 1 (2). . 45. <...> P. 519–535. 20 Voronezh State University <...>