Стернин Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 28 декабря 2014 г. Аннотация: в статье анализируется термин «значение» и его соотношение со сходными терминами. <...> Кроме лексических значений, приводимых в традиционных толковых словарях в дефинициях под арабскими цифрами, после соответствующих дефиниций мы часто находим в таких словарях многочисленные варианты – некоторые «оттенки значения», «оттенки в значении», «смысловые оттенки», «расширенное применение значения», «необязательные применения слова», «употребления», «переносные употребления», «осложненные значения», «смысловое варьирование в пределах значения» (обозначаемое знаком ||), «смысловые сдвиги в значении слова» (обозначаемое знаком |), «символические употребления», «образные употребления», «метонимические сдвиги», «расширительные употребления» и под. <...> Все эти понятия используются с различными пометами применительно к описанию значений слов в словарях, причем без какой-либо системы. <...> Например, в словаре С. И. Ожегова: «Случаи расширения употребления слова в сравнениях, в индивидуальном, метафорическом применении, обычном, но не обязательном для данного слова, смысловые оттенки не учитываются при классификации значений, а показываются в иллюстративных примерах с соответствующими пояснениями или пометой «переносное» в скобках. <...> Отдельные значения в многозначных словах разделяются арабскими цифрами, а оттенки в значении, если они имеются, отделяются точкой с запятой (;)» (Словарь русского языка С. И. Ожегова, 1983, с. <...> 12); В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой: «Случаи расширения употребления слова в сравнениях, в метафорическом применении не учитываются при классификации значений, такие смысловые оттенки показываются в иллюстрированных примерах с соответствующими пояснениями или пометой «перен.» (переносное») в скобках ( в необходимых случаях с кратким пояснением). <...> Отдельные значения в многозначных словах <...>