УДК 004.82 ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ УГОЛОВНОГО ПРАВА) И. Е. Воронина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 15.03.2013 г. Аннотация. <...> Обсуждаются лингвистические аспекты моделирования правовых явлений и процессов. <...> В качестве предметной области рассматривается уголовное право. <...> ВВЕДЕНИЕ Для моделирования и описания правовых явлений и процессов актуальна задача создания систем, основанных на знаниях. <...> Такие системы, включающие в себя элементы экспертной обработки и интеллектуального поиска, могут стать, как минимум, полезным инструментом в правотворческой и правоприменительной деятельности. <...> Онтологическое моделирование, как метод формализации уголовно-правовых норм, является важным средством достижения совпадения или корреляции словаря конкретного субъекта квалификации преступлений с унифицированным словарём терминов уголовного законодательства. <...> Онтология, охватывающая ключевые понятия и категории всех норм уголовного законодательства, может обеспечить понятийную совместимость и единство информационно-поискового языка различных онтологий в области квалификации преступлений, индексирование в процессе квалификации данных и поиск необходимой информации для оценки действий лиц, совершивших общественно опасные деяния. <...> Принятие решений в юриспруденции носит субъективный характер, что обусловлено недостаточной степенью формализации материала. <...> В подобных условиях, как следствие, не приходится говорить не только о какой-либо автоматизации принятия решений, но даже о написании обучающих программ, позволяющих, например, проверять правильность решения © Воронина И. Е., 2013 182 учебных юридических задач, не говоря уже о задачах-казусах. <...> Следует заметить, что одним из главных препятствий на пути формализации является наличие нечетко определенных понятий предметной области. <...> В связи с этим необходимо выяснить, что вообще следует <...>