БАНКОВСКОЕ ПРАВО УДК 347.1 НАЛОГОВО-ПРАВОВАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В КОНТЕКСТЕ ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИИ И ЧЕХИИ М. В. <...> Богач Министерство финансов Чешской Республики, Карлов университет в Праге Поступила в редакцию 15 февраля 2015 г. Аннотация: статья посвящена сравнительному анализу использования гражданско-правовой терминологии в налоговом законодательстве России и Чехии. <...> Основное внимание уделяется принципиальным подходам к модификации гражданско-правовой терминологии в налоговом законодательстве этих стран. <...> Общая характеристика и методологические подходы к исследованию гражданско-правовой терминологии в налоговом законодательстве Проблема налоговой терминологии в контексте гражданского законо68 дательства в настоящее время все более актуализируется и является интернациональной. <...> Это обусловлено активным развитием налогово-правовой теории и практики, а также пониманием тесной связи налогового права с правом гражданским. <...> В Российской Федерации проблема взаимосвязи налогового и гражданского права, в частности правовой терминологии в контексте этих правовых феноменов, уже начала исследоваться1 Следует отметить, что научные подходы к проблеме налоговой тер. минологии в России и Чехии принципиально различаются. <...> Гражданско-правовая детерминация налогового права : понятие и сущностная обусловленность // Государство и право. <...> Формы и пределы взаимодействия гражданского и налогового права // ВВАС РФ. <...> В Чешской Республике проблема налоговой терминологии начала активно исследоваться в контексте проблем частноправовой рекодификации, которая имела место в Чехии и завершилась вступлением в силу с 1 января 2014 г. нового Гражданского кодекса Чехии и всех относящихся к нему законов, а именно: законов Чешской Республики «О коммерческих корпорациях» и «О регистрации земли». <...> Исследование проблем налоговоправовой терминологии актуально именно в таком аспекте потому, что любая рекодификация <...>