20-
Г"*—-
2 303 ПРЕПОДОБНАГО ОТЦА НАШЕГО ІОАННА ДАМАСКИНА КАЛЭЙНЭЭОЧ 0 С Т Р А С Т Я Х Ъ И Д О Б Р О Д Т Е Л Я Х Ъ Переводъ съ еллино-греческаго. <...>
ІІРЕПОДОБНАГО ОТЦА НАШЕГО Іоанна Дамаскина ДУШЕП0ЛЕЗН0Е И ДОСТОЧУДНОЕ 0 СТРАСТЯХЪ И Д0БР0Д-ЬТЕЛЯХЪ С1). <...> Да будетъ изв стно, что челов къ сугубъ, т. е. состоитъ изъ души 'и т ла; а потому им етъ сугубыя чувства и сугубыя доброд тели оныхъ. <...> Посему сугубы и доброд тели ихъ, сугубы и страсти. <...> Переведено пзъ Греческой Фвлокаліи, (пзданной въ Веііецін пъ 1782 г.) и слав. рукошісн Паисія БедпчвовсЕаго. <...> 1
— 2 —
Итакъ всякому челов ку необходимо знать ясно: накія доброд тели душевныя и какія т лесиыя, и опять— какія страсти душевныя и какія т лесныя. <...> Душевными доброд телями прежде всего' мы называемъ главн йшія четыре, т. е. мудрость, мужество, ц ломудріе й правду. <...> Отъ сихъ "раждаются прочія душевныя •доброд тели; в ра, надежда, любовь, молитва, смиреніе, кротость, долготерп ніе, незлобіе, благость, безгн віе, божественный разумъ, іГераздражительность ('), простота, невозмущаемость, нелпцем рность, некичли2
вость, негорделивость, независтливость, правдивость ( ), несребролюбивость, сострадательность,милосердіе, благо3
твореніе словомъ и д ломъ ( ), неустрашимость, безпечаліе, умиленіе, остыд ніе, благогов ніе, желаніе <...>
Преподобнаго_отца_нашего_Иоанна_Дамаскина_Слово_о_страстях_и_добродетелях.pdf
202
303
ПРЕПОДОБНАГО
ОТЦА НАШЕГО
ІОАННА ДАМАСКИНА
КАЛЭЙНЭЭОЧ
0 СТРАСТЯХЪ И ДОБРОД ТЕЛЯХЪ
Переводъ съ еллино-греческаго.
Изданіе Козельсиой Введенской Оптипой Пустыии.
/ •
<ой Оптиноі
/At? •
Г"*—З
ГОСКВА. .
Въ Синодальной Типографіи, на Никольской улиц .
1873.
Стр.2
Эб
" 11111
2006259485
РОССНВСКАЯ
ГОСУДАУСТВЕННА
БИБЛЯОТЕКА
АЯ I
Печатать позволяется. Москбвская Дуіовнйя Академія 1 Февраля
1873 г.
Цензоръ Свящвнникъ Михаилъ
Боюлюбскгй.
КНИГОі^ іНЫЙ
Стр.3