УДК 81’23 ПРОЦЕССЫ ПОРОЖДЕНИЯ И ВОСПРИЯТИЯ РЕЧИ В КОНЦЕПЦИИ Н. И. <...> ЖИНКИНА И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ТЕРМИНОЛОГИИ И ДЕФИНИЦИЯХ К. Ю. <...> Лёвин Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 7 апреля 2015 г. Аннотация: в статье рассматривается проблематика процессов порождения и восприятия речи, изложенная в работах отечественного психолингвиста Н. И. Жинкина. <...> Поясняются ключевые термины и их место в психолингвистической концепции автора. <...> Ключевые слова: психолингвистическая терминология, объяснение смысла терминов, понимание терминологии, теория речевой деятельности, мышление и речь. <...> Вопросы порождения и восприятия речи традиционно занимают в психолингвистических исследованиях центральное место. <...> При анализе психолингвистической литературы становится очевидным, что эти процессы рассматриваются с позиции авторских концепций и при помощи инвентаря авторских терминов. <...> Единого обобщенного представления о процессах порождения и восприятия речи как центральных проблемах психолингвистики не существует. <...> Сложившаяся в психолингвистике ситуация затрудняет задачу перевода психолингвистической научной литературы и делает достаточно проблемным научное общение между представителями различных направлений данной области науки. <...> Отечественная психолингвистика представляет значительный интерес в общем психолингвистическом научном пространстве, высокую частотность цитирования имеют работы П. С. Выготского, А. Н. Леонтьева, А. А. Леонтьева, они в большей степени переведены на западные языки. <...> Работы некоторых других известных отечественных ученых: Н. И. Жинкина, И. Н. Горелова, Е. Н. Винарской – иногда претерпевают так называемое «вторичное цитирование» из русских текстов других авторов, издающихся за рубежом. <...> Большой вклад в рассмотрение вопросов о соотношении речи и мышления внес Николай Иванович Жинкин (1893–1979, Москва) – советский лингвист © Лёвин К. Ю., 2015 и психолог, старший научный сотрудник <...>