ТЕОРИЯ ЯЗЫКА УДК 811.373.45 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОДОВ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ С ПОЗИЦИЙ КОНТАКТНОЙ ЛИНГВИСТИКИ Ю. В. <...> Балакина, А. В. Соснин Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (г. Нижний Новгород) Поступила в редакцию 18 ноября 2014 г. Аннотация: статья посвящена актуальным вопросам контактной лингвистики – популярной в настоящее время отрасли языкознания. <...> Несмотря на значительное число исследований в контактной лингвистике, по-прежнему наблюдается некая разрозненность подходов в области понятийного аппарата. <...> В связи с этим была предпринята попытка представить и упорядочить теоретические основы изучения таких феноменов контактной лингвистики, как билингвизм, переключение кодов, заимствование и морфосинтаксическая интерференция. <...> Кроме того, в статье представлен обзор современных подходов к изучению языковых контактов, а также выявлены причины использования различных кодов в пределах одного коммуникативного акта в речи как билингвальных, так и монолингвальных собеседников. <...> Hence the authors’ attempt to elucidate and systematize the phenomena studied by contact linguistics – bilingualism, code-switching, borrowings and morphosyntactic interference. <...> Целая новая отрасль языкознания, а именно, контактная лингвистика, наращивает свою популярность в научных кругах и призвана решать проблемы, касающиеся различных аспектов языковых контактов. <...> Вся проблематика контактной лингвистики вращается вокруг ее основных категорий: языковой контакт, билингвизм (двуязычие) заимствование и интерференция, переключение кодов, пиджин и креольские языки. <...> В данной статье будет сделана попытка уточнить ключевые понятия и упорядочить термины, релевантные для исследования языковых контактов. <...> В первую очередь необходимо ответить на два основных вопроса: 1) для кого переключение кодов © Балакина Ю. В., Соснин А. В., 2015 является неотъемлемой частью полноценного коммуникативного акта? и 2) зачем люди переключаются между кодами? <...> Билингвы <...>