СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УДК 811.11 ВЫЯВЛЕНИЕ ОБЩИХ И УНИКАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ В МАЛЫХ ЯДРАХ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ О. М. <...> Воевудская Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 8 сентября 2014 г. Аннотация: статья посвящена выявлению общих и уникальных значений в малых ядрах лексико-семантических систем германских языков. <...> Исследование основано на теоретической концепции параметрического анализа лексики, предложенного В. Т. Титовым. <...> Abstract: the aim of the article is to reveal the unique and common meanings in the core nuclei of lexical-semantic systems of the Germanic languages. <...> В век вычислительной техники и информационных технологий все большее распространение получают различные квантитативные методы, обеспечивающие быструю обработку больших массивов языкового материала и предоставляющие объективные результаты, выраженные сухим языком цифр, которые затем подвергаются качественному (квалитативному) анализу специалистов. <...> Первая масштабная работа по изучению лексикосемантических систем квантитативными методами (а именно методом параметрического анализа) была проведена на материале романских языков около 10 лет назад [1], и за прошедшее время методика анализа значительно усовершенствовалась. <...> Одним из этапов параметрического анализа лексики германских языков является выявление в их малых ядрах общих значений (сходных хотя бы для двух языков) и уникальных (встречающихся только в одном из языков). <...> Малые ядра лексико-семантических систем представляют собой лексику с самыми высокими суммарными показателями по 4 параметрам, предложенным В. Т. Титовым: 1) функциональному (длина слов), 2) синтагматическому (комбинаторный потенциал), © Воевудская О. М., 2015 104 ВЕСТНИК ВГУ. <...> Для наглядности воспользуемся Индексом уникальности лексического ядра (ИндУЛекс), предложенным И. А. Меркуловой [6, с. <...> 162], который представляет собой долю уникальных слов от общего количества слов, составивших малое ядро лексикосемантической системы <...>