Щеглова Астраханский государственный технический университет Поступила в редакцию 12 марта 2014 г. Аннотация: в статье представлен анализ различных параметров описания коммуникативного поведения билингвов. <...> Материал исследования позволил выявить некоторые тенденции существования казахскорусского двуязычия на территории Астраханского региона. <...> Ключевые слова: билингвы, коммуникативное поведение, параметры описания коммуникативного поведения билингвов, институционально-этнический билингвизм, тенденции существования национальнорусского билингвизма. <...> Однако, учитывая многонациональный состав города и области, нельзя не принимать во внимание коммуникативную деятельность миноритарных этносов на родном языке. <...> Статья посвящена исследованию коммуникативного поведения билингвальной молодежи – носителей казахско-русского двуязычия – в Астраханском регионе. <...> В работе представлен анализ возможных параметров описания коммуникативного поведения билингва: 1. <...> «Статус казахского языка в языковом сознании билингва»: а) какой язык респонденты считают родным: русский или казахский; б) какое (или какие) из приведенных определений – домашний, престижный – применимо к русскому языку, а какое (или какие) – к казахскому. <...> «Особенности коммуникации на казахском языке билингвальной молодежи в Астраханской области»: а) в каких ситуациях (где и с кем) в настоящее время билингвы говорят по-казахски; б) анализ процентного соотношения сказанного по-казахски и по-русски в течение дня. <...> В данном контексте нас интересует наличие/отсутствие потребности в чтении литературы на родном языке. <...> © Щеглова И. В., 2014 70 Отметим также, что материал исследования способствовал выявлению ареала распространения коммуникации на казахском языке. <...> В качестве информантов мы выбрали молодых людей – носителей казахско-русского двуязычия, проживающих на территории Астраханского региона. <...> Материал исследования показал, что абсолютное <...>