ТЕОРИЯ ЯЗЫКА УДК 811.1’373-13 ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ БАЛКАНСКИХ ЯЗЫКОВ (КВАНТИТАТИВНЫЙ АСПЕКТ) А. А. Кретов, В. Т. Титов, М. В. Катов Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 23 января 2013 г. Аннотация: в статье по данным балканско-русских словарей осуществляется параметрический анализ лексики шести балканских языков. <...> По основанию «язык культуры : язык аккультурации» выявляется центральная роль греческого и периферийная роль турецкого. <...> Измеряется расстояние между большими параметрическими ядрами лексики балканских языков и строится лексико-семантическая карта балканских языков. <...> Выявляется центральная роль албанского языка и системообразующая роль албанско-румынско-македонского языкового треугольника для Балканского языкового союза. <...> Ключевые слова: Балканский языковой союз, параметрический анализ лексики, Индекс асимметричности распределения лексики по длине, лексико-семантическая карта балканских языков. <...> Abstract: the paper presents the parametric analysis of the Balkan Sprachbund lexis. <...> The paper presents the lexico-semantic map of the Balkan languages and instantiates the major role of the Albanian language and the backbone role of the Albanian-Romanian-Macedonian triangle for the Balkan Sprachbund. <...> Key words: the Balkan sprachbund, parametric analysis of vocabulary, Index of asymmetric vocabulary distribution over word length, lexico-semantic map of the Balkan languages. <...> Установлено, что наиболее очевидное сходство языков, входящих в Балканский языковой союз, – сходство их морфологии и синтаксиса [3, 4]. <...> Однако заимствование заимствованию рознь: заимствование, находящееся на периферии системы, не значит почти ничего, тогда как заимствование, проникшее в ядро лексико-семантической системы, грозит языку утратой его идентичности: замена ядерной лексики на заимствованную означает переход с одного языка на другой [18, с. <...> До недавнего времени единственным способом отличить базисную лексику от культурной были семантика: набор тематических групп (термины родства, названия универсальных явлений природы и натурфактов, частей тела, числительные, простые действия и признаки <...>