2013, №1 УДК 801.73 ВЗАИМОВЛИЯНИЕ БЛОКОВ СОДЕРЖАНИЯ И СМЫСЛА ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ТИПА МОДАЛЬНОЙ ПАРТИТУРЫ ТЕКСТА © 2013 Е.В. Ильина Тверской государственный университет Поступила в редакцию 7.10.2012 Аннотация: В статье рассматривается взаимовлияние содержательного и смыслового уровней при построении модальной партитуры распредмечивания смыслов текста согласно коррелятивной стратегии регулирования таких отношений. <...> При таком подходе к определению роли и статуса двух указанных конструктов смысл перестает быть тем, что управляет процессом текстопостроения, от исследователей ускользает момент обязательной динамичности смысла вкупе с возможностью трактовать смысл как то, что направляет речепорождение в большинстве ситуаций коммуникации и обеспечивает саморазвитие системы языка. <...> Поскольку и содержание, и смысл рассматриваются в большинстве работ как относящиеся к плану идеального в его противопоставлении плану материального, то еще одним термином, обнаруживающим соотносительную связь с первыми двумя, будет языковое значение (в первую очередь лексическое). <...> Значения, или, точнее, их объединения в определенные структуры, обеспечивают сворачивание смысла, его облечение в слова, предложения, тексты при говорении с последующим распредмечиванием в процессе понимания [1, 90-101]. <...> Г.И. Богин для характеристики зависимости смысла и значения вводит понятие содержания © Е.В. Ильина, 2013 52 как набора предикаций в рамках пропозициональных структур. <...> Далее эти значения вместе с несущими их звуковыми образами наполняют пропозиции как мыслительно-языковые рамки, при этом из получившихся структур в процессе понимания родятся смыслы [2, 91-100]. <...> Данная трактовка взаимозависимости понятий «содержание» и «смысл» принимается за основу в настоящей работе, поскольку в этом случае содержанию отводится более устойчивая, связанная с интерпретаций значений, семантическая функция, тогда как смысл представляется как динамический <...>