УДК 82.0 МУЛЬТИКУЛЬТУРНОСТЬ И «ВСТРЕЧНЫЕ ТЕЧЕНИЯ» В АВТОРСКОМ СОЗНАНИИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ Д. А. <...> Чугунов Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 18 апреля 2015 г. Аннотация: в статье рассматривается влияние мультикультурности на структуру авторского сознания. <...> Ставится вопрос об актуальности тезиса А. Н. Веселовского о «встречных течениях» для понимания современного литературного процесса. <...> Можно отметить и изменившуюся идеологическую нагрузку произведений, и начавшееся осмысление прежде незнакомых тем, вызванных к жизни новыми реалиями, и учёт неожиданных нюансов при осмыслении тех проблем, которые казались уже давно решёнными. <...> Ранее авторское желание сдерживалось наличием информационных «границ». <...> Личный опыт писателя напрямую влиял на объём информации, которую тот вкладывал в произведение. <...> Верну приходилось перелопачивать многие тома справочной литературы, чтобы выйти в зону неизвестного, будь то африканская древность, или экзотические пространства Южной Америки, или мир французской провинции девятнадцатого века. <...> В наши дни рождение книги часто получает иную природу и происходит в иные сроки – благодаря глобальной сети Интернет, дающей доступ к морю информации. <...> Процесс стирания информационных границ заметен и в особенностях функционирования современных книжных издательств. <...> Во-первых, появилась новая форма книги – «электронная», которая оказывается доступной любому пользователю в любой точке земного шара. <...> Во-вторых, многие издательства из национальных организаций превра© Чугунов Д. А., 2015 щаются в транснациональные. <...> Среди таковых формально «английское» издательство «Dorling Kindersley», которое имеет офисы в Лондоне, НьюЙорке, Мюнхене, Нью-Дели, Торонто и Мельбурне, или русскоязычное «канадское» издательство «Altaspera», печатающее книги для читателей из России в бельгийских типографиях. <...> Можно вспомнить и популярную «немецкую» группу издательств «VDM Publishing», у которой <...>