УДК 81 ‘37 К ВОПРОСУ О «ПРОСТРАНСТВЕННОСТИ» АНГЛИЙСКИХ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ НАРЕЧИЙ М. Е. <...> Панкратова Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 15 июня 2015 г. Аннотация: статья посвящена исследованию семантики коммуникативно гиперрелевантных пространственных наречий английского языка с помощью сопоставительно-параметрического метода. <...> Abstract: the paper is devoted to the study of the semantics of English communicatively hyperrelevant spatial adverbs with the help of the comparative-parametric method. <...> Пространственные наречия являются разрядом наречий, выделяемых во всех языках мира, в том числе и в английском. <...> Однако помимо пространственных значений они развивают и семемы с семами времени, количества и качества. <...> В связи с этим вопрос о степени представленности собственно пространственных значений в семантемах английских пространственных наречий вызывает особый интерес. <...> Данные наречия были разделены на восемь групп в зависимости от их коммуникативной релевантности (востребованности носителями языка), проявляющейся через частотность, определяемую по Британскому национальному корпусу [7] в соответствии с критериями, представленными в Таблице 1. <...> Характер коммуникативной релевантности английских пространственных наречий Частотность употребления 0 0,1 – 1 1-10 11-50 50-100 100-500 500-1000 >1000 Рассмотрим вопрос о соотношении пространственных и иных семем в семантемах английских пространственных наречий на материале коммуникативно гиперрелевантных лексем, к которым отлиза наречия on. <...> В семантему данного наречия входит семь семем: две пространственные («на, на по© Панкратова М. Е., 2015 носятся следующие наречия: on, down, back, there, here, where, in, over. <...> Характер коммуникативной релевантности Коммуникативно нерелевантные Коммуникативно сверхнизкорелевантные Коммуникативно низкорелевантные Коммуникативно малорелевантные Коммуникативно умеренно релевантные Коммуникативно высокорелевантные Коммуникативно гиперрелевантные Коммуникативно сверхгиперрелевантные верхность/на <...>