От приглашенного редактора Комплексное ультразвуковое исследование в диагностике патологических состояний век и периорбитальной области Ильина Н.В. (научные руководители – проф. <...> Гельмгольца” Министерства здравоохранения России, Москва, Россия Complex Ultrasound Diagnostic of Lesions of Eyelids and Periorbital Region Ilina N.V. (research supervisors – prof. <...> ) Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia Цель исследования: изучение эхографической картины анатомических структур век и периорбиталь ной области в норме и при различных патологических состояниях. <...> Обследовано 42 пациента (46 глаз) в возрасте от 25 до 66 лет, из них с воспали тельными заболеваниями век и параорбитальной обла сти – 12 пациентов (14 глаза), с доброкачественными и опухолеподобными заболеваниями – 16 пациентов (16 глаз), со злокачественными образованиями этой анатомической области – 14 пациентов (16 глаз). <...> У всех пациентов исследование проводили на многофункцио нальной ультразвуковой диагностической системе Voluson 730 с использованием мультичастотного линей ного датчика SP 10–16 МГц. <...> Комплексное УЗИ век позволило диф ференцировать структуру век, определить точную лока лизацию патологического процесса, размеры образо ваний, отношение окружающих тканей. <...> Следует отме тить роль допплеровских методов исследования в опре делении сосудистых ветвей и регистрации в них кровотока, а также детализации анатомических особен ностей структур век. <...> Комплексное УЗИ век и параорбитальной области дает возможность определить характер пато логического процесса, его точную локализацию и взаи мосвязь с окружающими тканями, что значительно со кращает сроки обследования пациента. <...> Ключевые слова: веки, ультразвуковая диагности ка заболеваний век, послойное строение век, образова ния век и периорбитальной области, диагностика обра зований век. <...> *** The goal: to evaluate ultrasound pictureof normal anatomical structures of the eyelids and periorbital area and various pathological changes of this area using high fre quency ultrasound examination and color doppler imaging (CDI) <...>