Карпов О.Э., Ветшев П.С., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Левчук А.Л., Саржевский В.О., Судиловская В.В. <...> Изучение возможности сочетанных миниинвазивных и неинвазивных методов в лечении пациентов с нерезектабельными новообразованиями поджелудочной железы. <...> Средний размер опухоли составил 3,5 ± 1,5 см. В 50% наблюдений нерезектабельную опухоль поджелудочной железы осложняла механическая желтуха, у всех пациентов отмечен болевой синдром. <...> В 72% наблюдений после вмешательства пациенты отметили уменьшение или исчезновение болевого синдрома. <...> При наблюдении в течение 48 мес у 7 пациентов из 11, у которых исчез болевой синдром, отмечено увеличение массы тела. <...> Сочетанное этапное применение миниинвазивных вмешательств, включающих наружное желчеотведение, стентирование общего желчного протока, и неинвазивной HIFU-абляции значительно расширяет возможности комплексного лечения пациентов с нерезектабельными опухолями поджелудочной железы. <...> Клю че вые сло ва: поджелудочная железа, рак поджелудочной железы, механическая желтуха, миниинвазивные технологии, ультразвуковая абляция. <...> Karpov O.E., Vetshev P.S., Bruslik S.V., Sviridova T.I., Levchuk A.L., Sarzhevskiy V.O., Sudilovskaya V.V. <...> Pirogov National Medical Surgical Center of the Russian Ministry of Health; 70, Nizhnyaya Pervomayskaya str., Moscow, 105203, Russian Federation Aim. <...> The define possibility of minimally invasive and non-invasive techniques in treatment of patients with unresectable pancreatic tumors. <...> In 50% of cases unresectable pancreatic tumor was complicated by obstructive jaundice. <...> Combined staged minimally invasive techniques including external bile ducts drainage, common bile duct stenting and non-invasive HIFU-ablation enhances complex treatment of patients with unresectable pancreatic tumors. <...> Key words: pancreas, pancreatic cancer, obstructive jaundice, minimally invasive techniques, ultrasound ablation. <...> Вве де ние Рак поджелудочной железы (РПЖ) – один из самых агрессивных видов рака, для которого характерны очень быстрый и инвазивный рост, раннее метастазирование, выраженная интоксикация и низкая частота излечения [1]. <...> В последние годы <...>