АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ, 2014, том 19, №3 Лапароскопические операции на печени и поджелудочной железе Хатьков И.Е. <...> 1 Московский клинический научнопрактический центр Департамента здравоохранения Москвы; 111123, Москва, шоссе Энтузиастов, д. <...> Улучшить результаты хирургического лечения больных хроническим панкреатитом путем применения лапароскопических технологий. <...> С декабря 2012 г. по январь 2014 г. в Московском клиническом научнопрактическом цен тре Департамента здравоохранения Москвы 13 пациентам с хроническим калькулезным панкреатитом были выполнены следующие лапароскопические операции: две цистоеюностомии, три продольные панкреатоею ностомии, четыре операции Фрея, продольная панкреатоеюностомия с цистоэнтеростомией и три панкреато дуоденальные резекции. <...> Из них пять операций были симультанными: две холецистэктомии, фундопликация по Ниссену, внутрибрюшная пластика послеоперационной вентральной грыжи, холецистэктомия с холедохо еюностомией и правосторонней адреналэктомией. <...> В 11 наблюдениях операции были выполнены полностью лапароскопическим способом. <...> После продольной панкреатоеюностомии отмечена панкреатическая фистула, которая закрылась к 19м суткам. <...> После панкреатодуоденальной резекции возникло кровотечение из эрозии стенки тонкой кишки, также купировавшееся консервативно. <...> Первый опыт показывает, что лапароскопические операции являются доступным, безопасным и малоизученным направлением в лечении больных хроническим панкреатитом. <...> To improve the outcomes of surgery in patients with chronic pancreatitis by implementation of laparoscopic tech niques. <...> From December 2012 to January 2014 at Moscow Clinical Research and Practical Center of Moscow Department of Healthcare laparoscopic surgery was performed in 13 chronic pancreatitis patients with chron ic pancreatitis, including two cases of cystoenterostomy, three cases of longitudinal pancreatojejunostomy, four cases of Frey's procedure, one case of longitudinal pancreatojejunostomy with cystoenterostomy and three cases of pancreato duodenal resections. <...> Simultaneous operations were carried out in 5 of those cases, including two cholecystectomies, one Nissen fundoplication, one removal of the right adrenal gland affected by tumor, and one laparoscopic <...>