1, 2 Отдел гепатопанкреатобилиарной и регенеративной хирургии Научноисследовательского института молекулярной медицины, Первый Московский государственный медицинский университет им. <...> 4, Российская Федерация Приведено наблюдение над больным 42 лет, которому 1,5 года назад были произведены лапаротомия, санация и дренирование брюшной полости и забрюшинного пространства по поводу некротического панкреатита. <...> Поступил 05.05.2014 с болями в животе, при КТ выявлены два жидкостных образования в области головки поджелудочной железы и левее мезогастрии размером 4,4 Ч 10 см и 3,8 Ч 4,8 см. Оперирован 08.05.2014 – иссечена нагноившаяся псевдокиста, расположенная в левом мезогастрии. <...> Псевдокиста головки вскрыта, удалено 100 мл жидкого гноя с секвестрами, санация, прошивание и тугое ушивание (капитонаж) кисты викриловыми швами. <...> Ключевые слова: псевдокиста поджелудочной железы, некротический панкреатит, ушивание нагноившейся псевдо кисты, капитонаж. <...> 1, 2 Department of Hepatopancreatobiliary and Regenerative Surgery, Scientific Research Institute of Molecular Medicine, I.M. <...> Sechenov First Moscow State Medical University; 8, Trubetskaya str., Moscow, 119992, Russian Federation 2 Municipal Clinical Hospital No 7 of Health Department of Moscow; 4, Kolomenskiy passage, Moscow, 115446, Russian Federation This article presents a case report of a 42yearsold patient who 1.5 years ago underwent laparotomy, sanitation and drainage of abdominal cavityand retroperitoneal space for necrotic pancreatitis. <...> The patient was admitted on May 05, 2014 with abdominal pain, a CT scan revealed two fluid collections: 4.4 Ч 10 cm in the area of pancreatic head and 3.8 Ч 4.8 cm in left mesogastric area. <...> The patient underwent surgery on May 08, 2014, the purulent pseudocyst in left mesogastric area was excised, and incision of pancreatic head pseudocyst was performed, with evacuation of 100 ml <...>