УДК 811.11-112 DOI 10.17238/issn1998-5320.2016.25.77 Ю. В. Плоцкая, Омский государственный медицинский университет ПУТИ ОБОГАЩЕНИЯ НЕМЕЦКОЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В статье рассматриваются источники пополнения немецкого зубоврачебного лексикона. <...> Научная новизна исследования состоит в том, что впервые предпринята попытка проведения комплексного анализа лексического состава данной терминосистемы; выделены основные пути её обогащения и дальнейшего развития; уточнена роль исконных и заимствованных терминологических единиц в её составе. <...> Основываясь на результатах проведённого анализа, были сделаны выводы об эффективности таких источников пополнения и развития немецкой стоматологической терминологии, как заимствование, сокращение и метафоризация, и об их роли в дальнейшем терминообразовании данной отрасли медицины. <...> В настоящее время медицинская терминология является одной из наиболее обширных терминосистем. <...> Проблемам формирования немецкой медицинской терминологии, её структурно-семантических особенностей, способов терминогенеза посвящено большое количество исследовательских работ [Греб, 1977]; [Бондаренко, 1994]; [Иванов, 1996]; [Курышко, 2001]; [Какзанова, 2011]; [Федина, 2013] и др. <...> Целью нашего исследования стало выявление наиболее продуктивных способов пополнения немецкой стоматологической терминологии. <...> На основании проведённого анализа были сделаны выводы об эффективности таких способов обогащения немецкого зубоврачебного лексикона, как заимствования, метафоризация и сокращение. <...> Л. П. Крысин называет заимствованием процесс перемещения различных элементов (единиц различных уровней структуры языка) из одного языка в другой [5, с. <...> Вслед за Л. П. Крысиным мы относим к таким причинам тесные политические, экономико-промышленные и культурные связи между народами-носителями языков, в результате чего язык-реципиент заимствует название термина вместе с понятием. <...> Обозначение специального вида предметов <...>