2 1President’s Hospital Republic of Belarus, Minsk, Belarus 2Belarussian State Medical University, Minsk, Belarus Внебольничные инфекции дыхательных путей, вызванные S. pneumoniae и H. infl uenzaе: диагностика и подходы к антибактериальной терапии Community-acquired respiratory tract infections caused by S. pneumoniae and H. infl uenzae: diagnostics and approaches to antimicrobial therapy ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ Проанализированы современные возможности диагностики внебольничных инфекций дыхательных путей, вызванных Streptococcus pneumoniae и Hemofi lus infl uenzae, а также уровень и структура резистентности основных респираторных патогенов к атимикробным препаратам. <...> Показано, что бета-лактамные антибиотики сохраняют высокую активность в отношении пневмококков и гемофилов. <...> Высокая резистентность пневмококков к тетрациклину и ко-тримоксазолу требует ограничения использования данных препаратов в лечении пневмококковых инфекций. <...> Haemophilus spp. характеризуется природной чувствительностью к большинству распространенных антибиотиков, в том числе к бета-лактамам. <...> До настоящего времени не получено клинических штаммов H. <...> Infl uenzaе, устойчивых к цефалоспоринам III–IV поколений и карбапенемам. <...> Ключевые слова: Streptococcus pneumoniae, Hemofi lus infl uenzae, пневмококки, гемофилы, резистентность к антимикробным препаратам. <...> 4 Передовые статьи High resistance of S. pneumoniae to tetracycline and co-trimoxasole requires limited application of these antibiotics in treatment of pneumococcal infections. <...> Key words: Streptococcus pneumoniae, Hemofi lus infl uenzae, antimicrobial resistance. <...> «Золотым стандартом» микробиологической диагностики является выделение и идентификация возбудителя, что позволяет провести определение его чувствительности к антимикробным препаратам и ряд эпидемиологических исследований [2]. <...> Стандартные методы определения чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам (диско-диффузионных и серийных разведений) были разработаны во второй половине 60-х – начале 70-х годов прошлого века и с тех пор не претерпели принципиальных изменений [1]. <...> В настоящее время подходы к определению чувствительности бактериальных <...>