Вопросы филологических наук, № 2, 2014 Романские языки Муминова А.А., старший научный сотрудник-исследователь, докторант Узбекского государственного университета мировых языков (Узбекистан) СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ЭМОЦИОНАЛЬНОСТИ ПРИ ПОМОЩИ МЕЖДОМЕТИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) В статье рассматривается языковые средства, выражающие эмоциональную сторону побудительных высказываний. <...> Эмоциональные междометия, передающие чувства негодования, гнева, раздражения, досады говорящего рассматриваются на примерах французского языка. <...> Эмоциональная сторона языка стала объектом внимания языковедов в связи с развитием побудительных высказываний в лингвистике. <...> Эмоциональность (эмотивность) в научной литературе трактуется как субъективная оценка предметов и явлений действительности с точки зрения говорящего. <...> Этот компонент, как правило, получает свое реальное воплощение в контексте, коммуникативном акте, речевой ситуации, хотя эмоциональным зарядом слово может обладать и в изолированном виде, вне контекста [1. <...> Эмотивность (франц. йmotion волнение, возбуждение от лат. emovere потрясать, волновать) один из элементов коннотации, способствующий отражению в языковой единице психического состояния человека, его эмоций, чувств, переживаний. <...> Эмотивность проявляется на различных языковых уровнях (прежде всего – интонационном и лексическом). <...> Эмотивными являются эмоциональноокрашенные и бранные слова, а также междометия [1. <...> Эмоции являются одной из форм отражения мира каторые обозначают волнения, чувства, душевные переживания. <...> Эмоции могут быть разными: (бледность, дрожь, смех, стоны, мимика, жесты, интонация, темп речи и они часто сопровождаются эмоциональными междометиями). <...> Филера, для изучения эмотивности в языкознании релевантными являются три аспекта – манифестация и интерпретация эмоций, а также используемые при этом речевые стратегии [7]. <...> В.И. Шаховский отмечает, что изучения типичных ситуаций проявления <...>