Т. М. Барсукова, Т. А. Стецюк
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ
ЖИЛЫХ ТЕРРИТОРИЙ В МОСКВЕ
УЧРЕДИТЕЛИ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
18 Е. Е. Соловьева, М. А. Белослудцева
ВОПРОСЫ ОХРАНЫ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ:
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
conserving points of cultural heritage:
issues and perspective Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал. <...> История государства Российского»
ГЕНПЛАН: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ
The main directions of housing territories
development in Moscow City №3 (545) МАЙ-ИЮНЬ 2009
Ж У Р Н А Л К О М П Л Е К С А Г РА Д О С Т Р О И Т Е Л Ь Н О Й
П ОЛ ИТ ИК И И СТ Р ОИТ Е ЛЬ С ТВ А ГОРОД А МОС К В Ы
РЕЦЕНЗИЯ НА СООРУЖЕНИЕ <...> Т. Б. Жезмер
УНИКАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ
М О СКВЫ
24 А. Ф. Грушина
РЕДКОЛЛЕГИЯ <...> З. Н. Яргина, С. В. Яргин
ДВА ЯДРА ВМЕСТО ОДНОГО ЦЕНТРА
Bicentric concept instead of radial one КОРРЕКТОР <...> В. А. Резвин
«ЖИВОПИСНОЕ ДЕЛО» НА РУССКОМ СЕВЕРЕ
scenic masterpiece of the Russian North 61 ©
А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
МОСКВ Ы
ISSN 0039-2421
ПЕРСПЕКТИВА
СТРОИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ:
ПРИОРИТЕТ
СОЦИАЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ
Moscow welfare building in priority
16 апреля нынешнего года в Информационном центре Правительства
Москвы состоялась пресс-конференция с участием первого заместителя
Мэра Москвы, руководителя Комплекса градостроительной политики
и строительства города Москвы Владимира Иосифовича Ресина. <...> Все
приоритеты, которые московские строители наметили ранее, — жилье, социальная инфраструктура, дороги, транспортные развязки — сохранятся и в период
экономического кризиса». <...> Возведение жи-
2
А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
МОСК В Ы
лья и социальных объектов идет по плану, сокращений или нарушений сроков
не отмечено. <...> Copyright <...>
Архитектура_и_строительство_Москвы_№3_2009.pdf
ПЕРСПЕКТИВА
О. В. Авдеева
СТРОИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ:
ПРИОРИТЕТ СОЦИАЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ
MOSCOW WELFARE BUILDING IN PRIORITY
РЕЦЕНЗИЯ НА СООРУЖЕНИЕ
Т. Б. Жезмер
УНИКАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ
DISTINCTIVE MUSEUM
ГЕНПЛАН: ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ
Т. М. Барсукова, Т. А. Стецюк
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ
ЖИЛЫХ ТЕРРИТОРИЙ В МОСКВЕ
ThE MAIN DIRECTIONS OF hOUSING TERRITORIES
DEVELOPMENT IN MOSCOW CITY
Е. Е. Соловьева, М. А. Белослудцева
ВОПРОСЫ ОХРАНЫ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ:
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
CONSERVING POINTS OF CULTURAL hERITAGE:
ISSUES AND PERSPECTIVE
АКТУАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ
Б. Х. Максимова
ЧЕТЫРЕ ЯРУСА НА ВЫБОР
FOUR-LEVEL INTERChANGE
ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
Б. Х. Бухарина
ЭФФЕКТ ЧУДО-ТЕХНИКИ
INNOVATIVE EFFECT IN TUNNEL
ЗОДЧИЙ И ВРЕМЯ
Т. А. Смолицкая
ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО
АРХИТЕКТОРОВ-ГРАДОСТРОИТЕЛЕЙ
Л. М. БУКАЛОВОЙ И А. С. СМОЛИЦКОГО
TOWN-PLANNERS L. M. BUKALOVA AND A. S. SMOLITSKIY:
LIFE AND WORKS
ДИСКУССИОННАЯ ТРИБУНА
З. Н. Яргина, С. В. Яргин
ДВА ЯДРА ВМЕСТО ОДНОГО ЦЕНТРА
BICENTRIC CONCEPT INSTEAD OF RADIAL ONE
КНИЖНАЯ ПОЛКА
В. А. Резвин
«ЖИВОПИСНОЕ ДЕЛО» НА РУССКОМ СЕВЕРЕ
SCENIC MASTERPIECE OF ThE RUSSIAN NORTh
61
©
ISSN 0039-2421
А РХИТ Е К Т У РА
МОСКВЫ
И СТРОИТЕЛЬСТВО
54
44
39
Подписано к печати 25.05.2009
Формат бумаги 60х90/8
Печать офсетная
Свидетельство о регистрации № 013034
Тираж 5000 экз.
Отпечатано в типографии ИПО «Лев Толстой»
300000, г. Тула, ул. Ф. Энгельса, 70
Заказ №
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Телефоны для справок:
911-7613, 912-2304, 912-9304
109004, Москва, п/я 40
Адрес в Интернете: www.asm.rusk.ru
E-mail: mosmag@letopisec.ru
Рукописи рецензируются
34
24
18
8
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
УЧРЕДИТЕЛИ
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал.
История государства Российского»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
А. Ф. Грушина
РЕДКОЛЛЕГИЯ
А. Н. Дмитриев
Г. В. Есаулов
А. П. Кудрявцев
В. В. Максименко
Н. Н. Никонов
В. И. Ресин
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА
П. Ф. Карев
РЕДАКТОРЫ
О. В. Авдеева
Е. Ю. Паньковская
КОРРЕКТОР
Г. Н. Жолобова
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
А. А. Кочеткова
2
МОСКВЫ
А РХИТ Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
№3 (545) МАЙ-ИЮНЬ 2009
ЖУРНАЛ КОМПЛЕКСА ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ПОЛИТИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА МОСКВЫ
Стр.1