2 1 Bogomolets National Medical University, Kiev, Ukraine 2 Institute of Рediatrics, Оbstetrics and Gynecology, Kiev, Ukraine Лечение кандидозных вульвовагинитов во время беременности Treatment of vulvovaginal candidiasis during pregnancy ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ В статье представлены результаты использования препарата Вагиклин в лечении кандидозного вагинита у беременных. <...> Эффект от лечения после окончания терапии (через 7 дней) Вагиклином наблюдался у 95,7% пациенток, положительный клинический эффект сохранился у 83,0% родильниц. <...> Отсутствие побочных эффектов, простота и удобство использования, клиническая эффективность препарата позволяют рекомендовать Вагиклин для лечения кандидозных вульвовагинитов у беременных женщин. <...> Комбинация в Вагиклине клиндамицина и клотримазола позволяет более эффективно влиять на широкий спектр возбудителей вагинитов во время беременности. <...> No side eff ects, the ease and convenience of use, the clinical effi cacy of the drug allow us to recommend Vagiclin for the treatment of vulvovaginal candidiasis in pregnant women. <...> Combination Vagicline of clindamycin and clotrimazole allows more eff ective in infl uencing a wide range of causative agents of vaginitis during pregnancy. <...> Нарушение состояния плода во время беременности и родов неблагоприятно влияет на последующую его жизнь. <...> Восточная Европа» № 2 (38) 2015 145 Лечение кандидозных вульвовагинитов во время беременности Воспаление слизистой оболочки влагалища становится причиной развития различных осложнений у матери и плода. <...> Воспалительный процесс влагалища во время вынашивания ребенка вызывает дискомфортные ощущения у женщины. <...> Например, у беременной женщины инфицирование родовых путей может быть причиной многоводия, преждевременных родов и другой акушерской патологии. <...> У женщины могут возникнуть трудности с последующим зачатием. <...> Также стоит отметить, что запущенный вагинит может быть причиной эндометрита и других заболеваний [4, 8, 12]. <...> Кандидозный вульвовагинит – инфекционное поражение слизистой Колонизация дрожжеподобными грибами рода Candida слизистых оболочек половых органов – проявление ослабления <...>