City Clinical Narcological Dispensary, Minsk, Belarus Пригодность русифицированных версий детского теста Векслера (WISC) для диагностики умственной отсталости Applicability of russian version of the children’s test Wechsler (WISC) for the diagnosis of mental retardation ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ В работе проведен анализ русифицированных версий детского теста Векслера. <...> Показано, что все 3 опубликованные русифицированные версии теста используют нормативные таблицы из первой американской версии WISC, изданной в 1949 г. В связи с эффектом Флинна за прошедшие 68 лет с момента стандартизации первой версии WISC средний уровень IQ по данному тесту интеллекта будет превышать истинный на 10–20 баллов. <...> Обсуждается возможность использования русифицированных версий для диагностики умственной отсталости. <...> Due to the Flynn eff ect, over the 68 years following the fi rst WISC creation, the average IQ score on this intelligence test will exceed the true level by 10–20 points. <...> Keywords: Wechsler Intelligence Scale for Children, mental retardation, the Flynn eff ect. <...> В действующем Клиническом протоколе оказания медицинской помощи пациентам с психическими и поведенческими расстройствами от 2010 г. (далее – КП), как и в утративших силу Протоколах диагностики и лечения психических и поведенческих расстройств от 2005 г., при 156 Psychiatry psychotherapy and clinical psychology 2016, volume 7, № 2 Научные публикации. <...> Оригинальные исследования характеристике легкой умственной отсталости указано следующее: «Уровень когнитивных способностей находится в диапазоне IQ 50–69 по тесту Векслера, что условно соответствует умственному возрасту 9–12 лет» [1]. <...> В приложении к КП есть перечень методик, используемых в экспериментально-психологическом обследовании, где также указан детский тест Векслера. <...> Но в Международной классификации болезней 10-го пересмотра (МКБ-10), на основе которой был разработан КП, тест Векслера при описании умственной отсталости не упоминается, лишь указывается, что «коэффициент умственного развития должен определяться по индивидуально назначаемому стандартизованному тесту, для которого <...>