Оригинальные исследования / Панкреатология УДК 616.37–006.2 Харьков Д.П., Федорук А.М., Савченко А.В., Руммо О.О. <...> 9th Municipal Clinical Hospital, Minsk, Belarus Чрескожная трансгастральная цистогастростомия при панкреатических псевдокистах Percutaneous transgastric сystgastrostomy for pancreatic pseudocysts ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ Проведен ретроспективный анализ результатов чрескожной трансгастральной панкреатоцистогастростомии у 37 пациентов (мужчин – 28, женщин – 9), которые находились на лечении в 9-й городской клинической больнице Минска с 2008 по 2012 гг. <...> Среднее время операции составило 16,8 мин (5–35 мин), среднее количество послеоперационных дней – 4,2 (2–11 сут.) <...> . Контрольные обследования были проведены через 6, 12, 24 мес. после удаления стента. <...> Осложнения были у 2 больных (инфицирование кожи в зоне стояния дренажа) и были устранены консервативно. <...> Чрескожная трансгастральная панкреатоцистогастростомия – эффективный и безопасный метод лечения пациентов с псевдокистами поджелудочной железы, имеющими связь с протоковой системой поджелудочной железы. <...> Complications occurred in 2 patients (infection of the skin at the place of drainage) and they were conservatively treated. <...> Percutaneous transgastric сystgastrostomy is an effective and safe technique for pancreatic pseudocysts which related with the ductal system of the pancreas. <...> Восточная Европа» № 1 (13), 2015 9 Чрескожная трансгастральная цистогастростомия при панкреатических псевдокистах ВВЕДЕНИЕ Псевдокисты поджелудочной железы (ППЖ) – осложнение острого ППЖ осложняют течение острого панкреатита (ОП) в 5–16%, хронического панкреатита (ХП) – в 20–40% случаев и представляют собой около 90% кистозных образований ПЖ [2]. либо хронического панкреатита. <...> Травмы поджелудочной железы (ПЖ) представляют собой скопление панкреатического сока, окруженное стенкой, не имеющей эпителиальной выстилки и состоящей из фиброзной или грануляционной ткани [1]. <...> В настоящее время используется несколько классификаций ППЖ, основная – Атлантовская (1992 г.) [1], в которой выделено 2 вида ППЖ: 1) oстрые псевдокисты – скопления <...>