С.Я. Левит (К 20-летию выхода сериальных изданий ИНИОН РАН) «Опять, как в годы золотые»1, мы с чем-то боремся. <...> Да что науки – замахнулись на Академию наук, которая существует около 300 лет и умножает духовную славу России. <...> А текст иной: более 20 лет тому назад в российской культуре с ее всемирной отзывчивостью открылись, наконец, неизвестные «культурные пласты» мировой гуманитарной науки и появилась надежда ее более плодотворного развития в будущем. <...> В 90-е годы ХХ в. стали доступными переводы фундаментальных работ крупнейших западных мыслителей, посвященные про1 Блок А. <...> 185 С.Я. Левит блемам философии, осмыслению культуры и культурных процессов с разных методологических позиций. <...> Ясперса в серии «Мыслители ХХ века» издательства «Республика» оказали огромное влияние на развитие гуманитарных наук. <...> В ИНИОН РАН в 90-е годы выходят переводы Э. <...> Возникла потребность в целенаправленной издательской политике в рамках ИНИОН, в разработке проектов серий книг, дающих научной общественности представление об опыте исследований культуры в западной науке, трансляции основополагающих ориентаций классической философии в культурологические исследования. <...> Постепенно сложилась «Программа научно-информационного обеспечения фундаментальных исследований культуры». <...> Эта программа предлагалась многим издателям, но диалог по разным причинам не возникал. <...> В 1992 г. была основана серия «Лики культуры», и с 1994 г. в издательстве «Юристъ» вышли в свет переводы классиков культурологии, философии, социологии3. <...> : Юристъ, 186 Гуманитарное знание и вызовы времени Серия была представлена на книжных ярмарках Германии и Израиля. <...> Согласно рейтингам, публикуемым еженедельником «Книжное обозрение», книги серии неизменно становились «бестселлерами для интеллектуалов». <...> Один из рецензентов, высоко оценивший серию «Лики культуры», иронично отмечал особый пафос создателей серии, вписанный в определенный культурный стереотип. <...> Левиной, А.В <...>