Даниил Смолев ОЛБАНИЯ И ЖИТЕЛИ ЕЕ ПАДОНКИ∗ Интернет-языка не существует, утверждает автор. <...> И если бы уважаемый филолог, семиотик, культуролог, литературовед Лотман столкнулся бы с «падонками», «аццкой сотоной» и «аффтарами», которые день и ночь «жгут», то, велика вероятность, отправил бы их прямиком «ф Бабруйск, жывотных». <...> Земля по-прежнему вращается вокруг Солнца, а язык остается системой знаков. <...> Слова с раскуроченной орфографией и другие мемы – не что иное, как знаки, однако связать их в единую систему пока никак не получается. <...> Потому «олбанский йезыг», как прозвали свое детище носители, есть, по сути, набор монтажных хитростей, кунштюков и подмен, которые паразитируют на чужой семантике и синтаксисе, фонетике, на уже развитых схемах. <...> Справедливее заметить, что явление, о котором лет десять не утихают споры, определяется как «сетевое арго» или «сетевой сленг». <...> Феномен, впрочем, давно покинул пределы Интернета, он попадается, где нужно, и не очень. <...> Исчерпывающим образом он представлен на митингах оппозиции. <...> По плакатам, растяжкам, распечаткам, демонстрируемым на площадях и проспектах, можно легко отследить последние тенденции сетевого сленга. <...> Алекс из антиутопии Энтони Берджеса «Заводной апельсин» говорит на выдуманном ∗ Смолев Даниил. <...> – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nov_yun/2012/3/s19.html 202 Олбания и жители ее падонки «nadsat», что переводится на русский как «надцать». <...> В современной трактовке (а таких сейчас пруд пруди) Эллочка могла бы быть очень успешной блогершей, всячески втыкать в тему, отчаянно рубить фишку. <...> Освоить же науку сегодняшнего интернет-сленга труда не составляет: для этого надо сердечно любить мат (без любви, уж простите, не получится) и иногда проводить досуг на сайте Lookmore. <...> Портал Лукоморье (в просторечье) представляет собой энциклопедию, сделанную по точным калькам Википедии. <...> Ресурс дает возможность расшифровать многие арго-выражения, ответить на волнующие вопросы, пополнить словарный <...>