№ 2 Н.А. Шаталова О ДВУХ АСПЕКТАХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ГЛОБАЛЬНОМ МИРЕ В статье рассматриваются вопросы, связанные с функционированием английского языка в современном мире. <...> Сформировались две основные тенденции его функционирования: а) диверсификация и широкая вариантность; б) использование его как языка международной/межкультурной коммуникации. <...> Динамика взаимодействия этих тенденций делает английский язык сложным объектом исследования, требующим инновационных подходов. <...> The article deals with the issues involved in the functioning of English in the modern world. <...> Clearly English has developed its two major manifestations: a) its use in a wide range of diverse varieties; b) its use as a language of international / intercultural communication. <...> The complex dynamics of interaction between the two manifestations makes English a challenge for researchers. <...> Неоспоримым фактом языковой ситуации в современном мире является беспрецедентное распространение одного языка — английского (далее — АЯ). <...> Степень его распространения на сегодняшний день уникальна. <...> Она не сопоставима по своим масштабам с известными ситуациями в прошлом, когда на разных исторических этапах можно было наблюдать значительную экспансию таких языков, как латынь, санскрит, французский. <...> Современному положению АЯ в мире предшествовал долгий исторический процесс его распространения. <...> Этот процесс с самого начала сопровождался его диверсификацией и становлением его вариантов. <...> Попадая в новые территориально-культурные контексты, АЯ подвергался мощнейшему воздействию местной культурно-языковой среды, что оказывало значительное влияние на все уровни его структуры. <...> Результатом этого процесса в настоящее время является тот факт, что АЯ в современном мире существует в наборе многочисленных и разнообразных вариантных форм. <...> Шаталова Наталья Александровна — преподаватель кафедры иностранных языков экономического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, соискатель кафедры теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова <...>