Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 635213)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система
Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация  / №1 2014

Синтаксический аспект реализации языковой экономии в испанской прессе (60,00 руб.)

0   0
Первый авторКовригина
Страниц7
ID470162
АннотацияРассматриваются вопросы эллипсиса, а также использования грамматических времен и инфинитива в целях реализации синтаксической экономии. Показано, как за счет экономии формальной стороны выражения привлекается внимание читателя, повышается его интерес к прочтению текста и реализуется когнитивный аспект языковой экономии.
УДК81'36
Ковригина, А.И. Синтаксический аспект реализации языковой экономии в испанской прессе / А.И. Ковригина // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2014 .— №1 .— С. 57-63 .— URL: https://rucont.ru/efd/470162 (дата обращения: 10.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

№ 1 А.И. Ковригина СИНТАКСИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ЭКОНОМИИ В ИСПАНСКОЙ ПРЕССЕ В данной статье рассматриваются вопросы эллипсиса, а также использования грамматических времен и инфинитива в целях реализации синтаксической экономии. <...> Показано, как за счет экономии формальной стороны выражения привлекается внимание читателя, повышается его интерес к прочтению текста и реализуется когнитивный аспект языковой экономии. <...> В рамках прагматического подхода к лингвистике идея языковой экономии получила наиболее яркое преломление в теории Г.П. Грайса о принципе кооперации, основанном на четырех максимах речевого общения — количестве, качестве, отношении и способе. <...> Импликатуры широко применяются в языке СМИ, способствуя реализации принципа экономии языковых средств с формальной точки зрения, и при этом являются важным средством воздействия на аудиторию. <...> Ковригина Анна Ивановна — аспирант кафедры испанского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова; тел. <...> : 8-903-270-19-71, e-mail: akovrigina@gmail.com 57 При анализе языковой экономии на синтаксическом уровне традиционно делается акцент на эллиптических конструкциях, т.е. случаях опущения элементов формальной структуры предложения, имплицитно присутствующих в его семантике и угадываемых по языковому контексту. <...> Эллипсис — это пропуск части лексической, но не грамматической структуры предложения1. <...> Вследствие этого следует различать нормативные случаи эллипсиса как пропуска элементов предложения в целях избежания их повтора (зевгма) и узуальные конструкции речи, определяемые требованиями экономного построения высказывания и принципом кооперации Г.П. Грайса. <...> Исходя из приведенного выше определения очевидно, что эллипсису подвергаются единицы, не несущие существенной информации в плане коммуникации, в первую очередь это касается артиклей. <...> В испанской прессе пропуск артикля имеет место, как правило, при существительных <...>