Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634417)
Контекстум
.
Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация  / №2 2012

О некоторых тенденциях языковой политики США и Великобритании (60,00 руб.)

0   0
Первый авторМаринина
Страниц9
ID470016
АннотацияВ настоящее время одним из наиболее заметных явлений в языковой политике англоговорящих стран является развитие и широкое распространение так называемого инклюзивного языка, основывающегося на принципе политической корректности и предполагающего использование таких языковых форм, которые не имели бы отношения к любой отдельной группе людей, выделяемой на основе гендерной принадлежности, возраста, национальности, расы, состояния здоровья и т. п.
УДК811.11
Маринина, Е.В. О некоторых тенденциях языковой политики США и Великобритании / Е.В. Маринина // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2012 .— №2 .— С. 78-86 .— URL: https://rucont.ru/efd/470016 (дата обращения: 16.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Маринина О НЕКОТОРЫХ ТЕНДЕНЦИЯХ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ США И ВЕЛИКОБРИТАНИИ В настоящее время одним из наиболее заметных явлений в языковой политике англоговорящих стран является развитие и широкое распространение так называемого инклюзивного языка, основывающегося на принципе политической корректности и предполагающего использование таких языковых форм, которые не имели бы отношения к любой отдельной группе людей, выделяемой на основе гендерной принадлежности, возраста, национальности, расы, состояния здоровья и т.п. <...> Ключевые слова: языковая политика, политическая корректность, инклюзивный язык, инклюзивные переводы, преподавание английского языка. <...> Nowadays one of the pronounced tendencies in the language policy (language planning) of all English-speaking countries is the development and wide spreading of the so-called inclusive language based on the principle of political correctness. <...> Inclusive language introduces such linguistic units that are not related to people’s gender, age, nationality, race, health, etc. <...> Key words: language policy/language planning, political correctness, inclusive language, inclusive translations, ELT. <...> Традиционно при обсуждении языковой политики основное внимание уделяется функционированию малых языков в многонациональных государствах и взаимоотношениям между ними и государственным языком или языками. <...> Однако языковая политика государства не ограничивается только этим. <...> В настоящее время в англоговорящих странах на первый план выходят проблемы использования английского языка не с точки зрения его диалектного членения или соотношения с языками национальных меньшинств, а именно с позиций идеологической правильности/неправильности. <...> Пока речь идет о целенаправленном Маринина Елена Викторовна — канд. филол. наук, доц. кафедры теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова; тел. <...> Идеологическая правильность/неправильность речи того или иного человека определяется ее соответствием принципам политической корректности. <...> Действительно, более 30 лет политическая корректность как явление общественной, политической <...>