№ 4 В.В. Робустова РОЛЬ НЕПРЯМОЙ НОМИНАЦИИ В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ Настоящая статья посвящена рассмотрению непрямой номинации, а именно непрямой онимической номинации, причин ее возникновения, уровней функционирования в коммуникативном пространстве. <...> Особое внимание фокусируется на модели построения непрямой номинации и ее основных функциях. <...> В качестве материала используются примеры англоязычной непрямой номинации, собранные из словарей прозвищ, художественной литературы и прессы. <...> This article is about indirect nomination, especially indirect nomination with proper names, reasons for its existence, levels of its functioning in communicative space. <...> Настоящая статья посвящена анализу непрямой номинации в когнитивно-функциональном аспекте. <...> В качестве единиц исследования выступают непрямые номинации субъектов и объектов действительности, построенные на вторичном использовании имени собственного или имени, уже закрепленном за другим субъектом/ объектом. <...> Результаты когнитивной деятельности человека находят свое выражение в системе номинаций. <...> Номинация есть закрепление за языковым знаком понятия — сигнификата, отражающего определенные признаки денотата — свойства, качества и отношения — предметов и процессов материальной и духовной сферы, благодаря чему языковые единицы образуют содержательные элементы вербальной коммуникации1. <...> Г.В. Колшанский отмечает: “При прямой и непрямой номинации так или иначе предмет получает свою характеристику через сигнификат слова”4. <...> В центре нашего исследования находится непрямая (вторичная) лексическая номинация, которую можно определить как “использование уже имеющихся в языке номинативных средств в новой для них функции наречения”6. <...> Джешн разграничивает имена на остенсивные (ostensive names) и дескриптивные (descriptive names). <...> «“Velazquez” and “Las Meninas” are names whose reference was fixed via ostension. <...> “Neptune” and “Jack-the-Ripper” are names whose reference was fixed exclusively with the use of a definite description»7. <...> Дескриптивные имена — имена собственные, используемые в непрямой номинативной <...>