архив НАНОПЛАТЬЕ КОРОЛЯ В свете новых достижений интерлингвистики, евросинтаксиса и ворлдтранслейтинга Владимир Резкий сделал новый перевод известной сказки Ханса Кристиана Андерсена. <...> Он так любил представительствовать, что много тратил на новый прикид, и олимпиады, чемпионаты, зарубежные поездки занимали его только потому, что он мог тогда, кроме новых идей, показать и новый наряд. <...> На каждую проблему у него был особый костюм. <...> Про других монархов часто говорят: «Король в совете», а про него говорили: «Сам в спор-зале». <...> Оттуда доносились разные новые слова – например, «инновации» или «импортозамещение». <...> В стране этого короля трудящимся массам жилось не очень-то сладко, но в столице всегда было весело. <...> И вот как-то раз явилось двое обманщиков. <...> Они выдали себя за новоиспеченных нобелевских лауреатов и сказали, что могут изготовлять такую чудесную наноткань, лучше которой ничего и представить себе нельзя: кроме необыкновенно красивого рисунка и расцветки, она отличается еще и удивительным свойством – становится невидимой для всякого человека, который не на своем месте или непроходимо глуп. <...> – Тогда ведь я смогу узнать, кто из моих сановников не на своем месте и кто умен, а кто глуп. <...> Пусть поскорее изготовят для меня такую наноткань». <...> И он дал обманщикам большой задаток, чтобы те сейчас же принялись за дело. <...> А первый министр даже бросился строить близ столицы целое новое поселение, чтобы собрать туда всех ученых мужей из своей страны и из-за рубежа. <...> Псевдонобелевцы выписали из-за границы два новейших ткацких станка и стали делать вид, будто усердно трудятся, а у самих на станках ничего не было. <...> Нимало не стесняясь, они требовали для работы тончайшего шелку и чистейшего золота, все это припрятывали в карманы и просиживали за пустыми станками с утра до поздней ночи. <...> «Хотелось бы мне посмотреть, как продвигается дело», – подумал король. <...> Но тут он вспоминал о чудесном свойстве ткани, и ему становилось <...>