158 ЗАРУБЕЖНОЕ ПРАВО И ПРАВОВЫЕ СИСТЕМЫ НА ЮРИДИЧЕСКОЙ КАРТЕ МИРА РЕЛИГИОЗНЫЕ СВОБОДЫ И СВОБОДА СЛОВА: ЕВРОПЕЙСКИЙ И ИСЛАМСКИЙ ПОДХОДЫ В статье рассматривается проблема сложного поиска баланса между свободой слова и свободой религии, которая происходит в Европе в условиях изменения демографической ситуации и увеличения доли мусульманского населения, в том числе на примере ситуации вокруг редакционной политики французского сатирического журнала Charlie Hebdo, датской газеты Jyllands-Posten и др. <...> Ключевые слова: ислам, Европа, Шарли Эбдо, карикатурный скандал, свобода слова, ограничения свободы слова. <...> Дмитрий Васильевич ЛУКЬЯНОВ, кандидат юридических наук, доцент, и.о. главного ученого секретаря Национальной академии правовых наук Украины LUKIANOV D., Chief Scientifi c Secretary of the National Law Science Academy of Ukraine Ph.D., Assistant Professor Kharkiv RELIGIOUS FREEDOM AND FREEDOM OF EXPRESSION: EUROPEAN AND ISLAMIC APPROACHES The problem of diffi cult to fi nd a balance between freedom of expression and freedom of religion is considered in the article. <...> The author refers to the example of the situation around the editorial policy of the French satirical magazine Charlie Hebdo, the Danish newspaper Jyllands-Posten and others. <...> Keywords: Islam, Europe, Charlie Hebdo, cartoon scandal, freedom of speech, restriction of freedom of speech. <...> © Д. В. Лукьянов, 2016 из столпов, на котором построено романо-германское право и соответственно правовые системы отдельных европейских государств. <...> The Formation of the Western Legal Tradition» (в русском переводе — «Западная традиция права: эпоха формирования») отмечает, что каноническое право становится в XII веке первой современной правовой системой Запада. <...> В научных трудах многих ученых обоснованно доказано, что христианство, в частности каноническое право, является одним Лукьянов Д. В. <...> Религиозные свободы и свобода слова: европейский и исламский подходы 159 ся как юридическая система, как правовое государство со сложной системой управления1 . <...> Со временем, как отмечает Г. Берман <...>