www.surgery.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 24 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 1494
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусская ассоциация хирургов»
Редакция:
2017, том 6, № 4
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16 декабря 2011 г.
Свидетельство КВ № 18716-7516Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
220049, Беларусь, Минск, ул. Кнорина, 17
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Заместитель главного редактора Игнатова C.C.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Представитель в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь):
индивидуальный индекс 01387,
ведомственный индекс 013872
01387 – единый индекс в электронных каталогах
Российской Федерация: ООО «Информнаука»,
ЗАО «МК-Периодика», ООО «Прессинформ»;
Украина: ГП «Пресса»;
Молдова: ГП «Пошта Молдовей»;
Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»;
Болгария: «INDEX»
Электронная версия журнала доступна
на сайте surgery.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске и к представителю в Киеве
Отпечатано в типографии ФЛП Нестерова Л.О.
Тел.: +380682262444
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать 11.12.2017 г.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© «Хирургия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Рычагов Григорий
Петрович, д.м.н., проф., профессор
кафедры общей хирургии Белорусского
государственного медицинского
университета
Редакционная коллегия:
Аверин В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Алексеев С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Богдан В.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Бордаков В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Воробей А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Гаин Ю.М., д.м.н., проф. (Минск)
Жидков С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Завада Н.В., д.м.н., проф. (Минск)
Кондратенко Г.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Корик В.Е., д.м.н., проф. (Минск)
Пикиреня И.И., к.м.н., доц. (Минск)
Подгайский В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Протасевич А.И., к.м.н., доц. (Минск)
Прохоров А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Руммо О.О., д.м.н., проф. (Минск)
Стебунов С.С., д.м.н., проф. (Минск)
Татур А.А., д.м.н., доц. (Минск)
Третьяк С.И., д.м.н., проф. (Минск)
Чур Н.Н., д.м.н, проф. (Минск)
Шнитко С.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Шотт А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Аничкин В.В., д.м.н., проф. (Гомель)
Батвинков Н.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Гарелик П.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Дубровщик О.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Дундаров З.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Жандаров К.Н., д.м.н., проф. (Гродно)
Карпицкий А.С., д.м.н., проф. (Брест)
Катько В.А., д.м.н., проф. (Минск)
Кирковский В.В., д.м.н., проф. (Минск)
Климович И.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Мармыш Г.Г., д.м.н., проф. (Гродно)
Никифоров А.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Петухов В.И., д.м.н., проф. (Витебск)
Сачек М.Г., д.м.н., проф. (Витебск)
Смотрин С.М., д.м.н., проф. (Гродно)
Сушков С.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Фролов Л.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Шебушев Н.Г., к.м.н., доц. (Гомель)
Шиленок В.Н., д.м.н., проф. (Витебск)
Главный редактор Дронов Алексей
Иванович, д.м.н., проф., заведующий
кафедрой общей хирургии № 1
Национального медицинского
университета имени А.А. Богомольца,
лауреат Государственной премии
Украины, заслуженный деятель науки
и техники Украины
Редакционная коллегия:
Андрющенко В.П., д.м.н., проф. (Львов)
Безродный Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Белянский Л.С., д.м.н. (Киев)
Березницкий Я.С., д.м.н., проф. (Днепр)
Бойко В.В., д.м.н., проф. (Харьков)
Болдижар А.А., д.м.н., проф. (Ужгород)
Грубник В.В., д.м.н., проф. (Одесса)
Запорожченко Б.С., д.м.н., проф. (Одесса)
Захараш Ю.М., д.м.н., проф. (Киев)
Иоффе И.В., д.м.н., проф. (Луганск)
Ковальская И.А., д.м.н., проф. (Киев)
Кондратенко П.Г., д.м.н., проф. (Донецк)
Копчак В.М., д.м.н., проф. (Киев)
Котенко О.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Крыжевский В.В., д.м.н. (Киев)
Кучер Н.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Миминошвили О.И., д.м.н., проф. (Донецк)
Насташенко И.Л., д.м.н. (Киев)
Никоненко А.С., проф., член-корр.
НАН Украины (Запорожье)
Притула В.П., проф. (Киев)
Русак П.С., д.м.н., проф. (Житомир)
Русин В.И., д.м.н., проф. (Ужгород)
Рыбальченко В.Ф., д.м.н., проф. (Киев)
Сипливый В.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Тамм Т.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Тутченко Н.И., д.м.н., проф. (Киев)
Усенко А.Ю., д.м.н., проф. (Киев)
Фелештинский Я.П., д.м.н., проф. (Киев)
Фомин П.Д., д.м.н., проф., академик
НАМН Украины (Киев)
Шевчук И.М., д.м.н., проф.
(Ивано-Франковск)
Россия
Редакционный совет:
Варзин С.А., д.м.н., проф.
(Санкт-Петербург)
Винник Ю.С., д.м.н., проф. (Красноярск)
Гейниц А.В., д.м.н., проф. (Москва)
Ковалев А.И., д.м.н., проф. (Москва)
Коровин А.Я., д.м.н., проф. (Краснодар)
Лобанков В.М., д.м.н., проф. (Псков)
Маскин С.С., д.м.н., проф. (Волгоград)
Рогаль М.Л., д.м.н., проф. (Москва)
Цуканов Ю.Т., д.м.н., проф. (Омск)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели
474
Азербайджан
Главный редактор Алиев Мубариз
Якуб оглы, д.м.н., профессор кафедры
общей хирургии Азербайджанского
медицинского университета
Редакционная коллегия:
Агаев Б.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Агаев Э.К., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Дж., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Р., д.м.н. (Баку)
Алиев Дж.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Амирасланов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Амирасланов А.Т., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Ахмедов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Байрамов Н.Ю., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Вердиев В., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджиев Дж.Н., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджимурадов К.К., д.м.н., проф. (Баку)
Газыев А.Ю., д.м.н., проф. (Баку)
Джафаров Ч.М., д.м.н., проф. (Баку)
Имамвердиев С.Б., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Исаев Г.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Исаев И.Г., д.м.н., проф. (Баку)
Исмайлов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Караев Г.Ш., д.м.н., проф. (Баку)
Касимов Н.А., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов А.X., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов М.М., д.м.н., проф. (Баку)
Кулиев Ч.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Курбанов Ф.С., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Москва)
Мамедов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мамедов А.М., д.м.н., проф. (Ганджа)
Мамедов Р.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мусаев X.Н., д.м.н. (Баку)
Насиров М.Я., д.м.н., проф. (Баку)
Панахов Д., д.м.н., проф. (Баку)
Редакционный совет:
Абдуллаев И.А., к.м.н., доцент (Нахчиван)
Гасымов Э.М., к.м.н. (Баку)
Гасанов А., к.м.н., доцент (Баку)
Гасанов М.Дж., к.м.н. (Баку)
Зейналов Н.А., к.м.н., доцент (Баку)
Стр.2
I nt er national scientific jour nal
SURGERY
Eastern Europe
Hirur giya. V ostochnaya Evropa
www.surgery.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 24.11.2011
Registration certifi cate № 1494
Founders:
UE "Professional Editions"
PO "Belarusian association of surgeons"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78,
e-mail: surgery@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Ignatova S.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
2017, volume 6, № 4
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certifi cate № 18716-7516R
Founder:
UE "Professional Editions"
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
offi ce 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 01387,
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
departmental index – 013872
Index 01387 in the electronic catalogs
Russian Federation: Informnauka LLC,
MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC;
Ukraine: Pressa SE;
Moldova: Posta Moldovei SE;
Lithuania: Lietuvos pastas JSC;
Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX
The electronic version of the journal
is available on surgery.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
Printed in printing house FLP Nesterova L.О.
Рhone: +380682262444
Sent for the press 11.12.2017.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© "Surgery. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Rychagov Gregory,
Professor of General Surgery Department
of BSMU, Full Doctor, Professor
Editorial board:
Alekseev S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Averin V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bogdan V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bordakov V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Chur N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Gain Yu., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kondratenko G., Prof., Full Doctor (Minsk)
Korik V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Pikirenya I., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Podgaysky B., Prof., Full Doctor (Minsk)
Prokhorov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Protasevich A., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Rummo O., Prof., Full Doctor (Minsk)
Stebunov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shnitko S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shott A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Tatur A., Assoc. Prof., Full Doctor (Minsk)
Tretiak S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Vorobey A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zavada N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zhidkov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Editorial council:
Anichkin V., Prof., Full Doctor (Gomel)
Batvinkov N., Prof., Full Doctor (Grodno)
Dubrovshchik O., Prof., Full Doctor
(Grodno)
Dundarov Z., Prof., Full Doctor (Gomel)
Frolov L., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Garelik P., Prof., Full Doctor (Grodno)
Karpitsky A., Prof., Full Doctor (Brest)
Katko V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kirkovsky V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Klimovich I., Prof., Full Doctor (Grodno)
Marmysh G., Prof., Full Doctor (Grodno)
Nikiforov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Petukhov V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Sachek M., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Shebushev N., Assoc. Prof., M.D. (Gomel)
Shilenok V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Smotrin S., Prof., Full Doctor (Grodno)
Sushkov S., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Zhandarov K., Prof., Full Doctor (Grodno)
Editor-in-chief Dronov Oleksij,
Prof., Full Doctor, Head of General Surgery
Department № 1 of A.A. Bogomolets
NMU, laureate of State Award of Ukraine,
Honored Scientist and Technician of Ukraine
Editorial board:
Andryushchenko V., Prof., Full Doctor (Lviv)
Belyanskiy L., Full Doctor (Kyiv)
Bereznitsky Ya., Prof., Full Doctor (Dnipro)
Bezrodny B., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Boldizhar A., Prof., Full Doctor (Uzhhorod)
Boyko V., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Feleshtinsky Ya., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Fomin P., Prof., Full Doctor,
асad. NAMS of Ukraine (Kyiv)
Grubnik V., Prof., Full Doctor (Odessa)
Kondratenko P., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Kopchak V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kotenko O., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kovalskaya I., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kryzhevskyi V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kucher N., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Miminoshvili O., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Nastashenko I., Full Doctor (Kyiv)
Nikonenko A., Prof., fellow of NAS of
Ukraine (Zaporizhia)
Prytula V., Prof. (Kyiv)
Rusak P., Prof., Full Doctor (Zhytomyr)
Rusin V., Prof., Full Doctor (Uzhhorod)
Rybalchenko V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Shevchyuk I., Prof., Full Doctor (IvanoFrankivsk)
Siplivyi
V., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Tamm T., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Tutchenko N., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Usenko A., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Zaporozhchenko B., Prof., Full Doctor
(Odessa)
Zakharash Yu., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Ioff e I., Prof., Full Doctor (Lugansk)
Russia
Editorial council:
Geynits A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Korovin A., Prof., Full Doctor (Krasnodar)
Kovalev A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Lobankov V., Prof., Full Doctor (Pskov)
Maskin S., Prof., Full Doctor (Volgograd)
Rogal M., Prof., Full Doctor (Moscow)
Tsukanov Yu., Prof., Full Doctor (Omsk)
Varzin S., Prof., Full Doctor
(St. Petersburg)
Vinnik Yu., Prof., Full Doctor (Krasnoyarsk)
Azerbaijan
Editor-in-chief Aliyev Мubariz Yaqub oglu,
Full Doctor, Proff essor of General Surgery
Department of Azerbaijan Medical
University
Editorial board:
Agaev B., Prof., Full Doctor,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Agaev E.К., Full Doctor, Prof. (Baku)
Ahmedov I.S., Full Doctor, Prof. (Baku)
Aliev А.D., Full Doctor, Prof. (Baku)
Aliev А.R., Full Doctor (Baku)
Aliev D.А., Full Doctor, Prof.,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Amiraslanov А.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Amiraslanov А.Т., Full Doctor, Prof.,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Bayramov N.Yu., Full Doctor, Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Baku)
Dzhafarov Ch.М., Full Doct, Prof. (Baku)
Gadgiev D.N., Full Doctor, Prof. (Baku)
Gadgimuradov К.К., Full Doctor, Prof. (Baku)
Gazyev А.Yu., Full Doctor, Prof. (Baku)
Imamverdiev S.B., Full Doctor, Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Baku)
Isaev G.B., Full Doctor, Prof. (Baku)
Isaev I.G., Full Doctor, Prof. (Baku)
Ismailov I.S., Full Doctor, Prof. (Baku)
Karayev G.Sh., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kasimov N.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kerimov А.H., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kerimov М.М., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kuliev Ch.B., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kurbanov F.S., Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Moscow)
Mamedov A.A., Full Doctor, Prof. (Baku)
Mamedov А.M., Full Doctor, Prof. (Gandzha)
Mamedov R.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Musaev H.N., Full Doctor (Baku)
Nasirov М.Ya., Full Doctor, Prof. (Baku)
Panahov D., Full Doctor, Prof. (Baku)
Verdiev V., Full Doctor, Prof. (Baku)
Editorial council:
Abdullaev I.A., Assoc. Prof., M.D.
(Nakhchivan)
Gasanov А., Assoc. Prof., M.D. (Baku)
Gasanov M.D., Assoc. Prof. (Baku)
Gasymov E.M., Assoc. Prof. (Baku)
Zeynalov N.A., Assoc. Prof., M.D. (Baku)
Peer-reviewed edition.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
research. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed information
authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers
476
Стр.4
Вступительное слово
Уважаемые коллеги!
Заканчивается 2017 год – 6-й год международного
научно-практического журнала «Хирургия. Восточная
Европа». За 6 лет существования на страницах
журнала было опубликовано более 400 статей,
обзоров литературы, случаев из практики, лекций
и другой научной продукции. Данный номер, как и
предыдущие, традиционно сохраняет политематический
формат, что, по мнению его редколлегии, является
правильным направлением информационной
политики, так как позволяет авторам выразить свое
мнение по самому широкому кругу отраслей современной
хирургии, а читателям – легче ориентироваться
в информационных потоках научных идей,
результатах внедрения новых технологий в практическое
здравоохранение. Необходимо отметить, что
статус журнала как международного в 2017 г. укрепился
благодаря активному участию украинских и
азербайджанских коллег и в подготовке, и публикации
статей на его страницах. И в дальнейшем ждем
от них плодотворного сотрудничества. В настоящее
время идет активная подписка на газеты и журналы,
которые будут выходить в 2018 г. В связи с этим призываю
читателей принять активное участие в подписке
на наш с вами журнал – журнал, одним из учредителей
которого является Белорусская ассоциация
хирургов, членами которой мы все являемся.
Считаю своим долгом поблагодарить авторов за
интересные, в ряде случаев уникальные статьи, которые
они доверили нам, а также членов редколлегий
и редакционных советов 4 стран: Беларуси, Украины,
Азербайджана и России – за активную творческую
работу.
В заключение поздравляю всех с наступающим
Новым годом и желаю крепкого здоровья, больших
творческих и научных успехов, мирного неба, процветания
и благополучия.
С искренним уважением,
главный редактор в Беларуси
Рычагов Григорий Петрович
477
Стр.5
В НОМЕРЕ
Сосудистая хирургия
Отдаленные результаты непрямой
реваскуляризации нижних конечностей
при ишемическом поражении бедренноподколенно-берцового
сегмента
Русин В.И., Корсак В.В., Русин В.В.,
Горленко Ф.В., Лангазо А.В., Девиняк О.Т. ...........481
Сохранение магистральных подкожных вен
в хирургии варикозной болезни нижних
конечностей
Игнатович И.Н. ............................................................488
Сравнительная оценка качества жизни
беременных в зависимости от методов
лечения хронической венозной
недостаточности, вызванной сочетанным
хроническим прогрессирующим первичным
мультифокальным расширением вен нижних
конечностей, промежности, наружных половых
органов, пахового канала
Антонюк-Кисель В.Н., Дзюбановский И.Я.,
Еникеева В.Н., Личнер С.И., Лыпный В.М. ............498
Экспериментальная хирургия
Экспериментальная оценка нового материала
для закрытия раневой поверхности печени
Кудло В.В., Гракович П.Н., Жук И.Г. ..........................510
Хирургическая эндокринология
Отдаленные результаты хирургического
лечения пациентов с диффузным
токсическим зобом
Сафарова Л.Ш. ..............................................................519
Пластическая хирургия
Пластика дефектов ступни островковым
латеральным кожно-фасциальным лоскутом
голени у пациентов с отморожениями ступни
IV степени
Петренко О.М., Безродный Б.Г.,
Радомский А.А. ..............................................................531
Аутотрансплантация сегмента нежной мышцы
бедра с тригеминальной невротизацией как
способ лечения стойкого лицевого паралича
после удаления невриномы преддверноулиткового
нерва (клинический случай)
Подгайский В.Н., Рустамов Х.М.,
Ладутько Д.Ю., Мечковский С.Ю.,
Подгайский А.В., Пекарь А.В.,
Ходулев В.И., Черненко Н.И. .....................................538
478
Панкреатология
и билиарная хирургия
Пострезекционные желудочно-кишечные
кровотечения у пациентов с хроническим
панкреатитом
Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Орловский Ю.Н.,
Вижинис Ю.И., Макки М.Ю. .......................................547
Оценка отдаленных результатов
хирургического лечения осложненных
форм хронического панкреатита
Ратчик В.М., Орловский Д.В.,
Карачинова В.А., Татарчук О.М.,
Тузко А.В. ..........................................................................559
Оптимизация лечебной тактики
при остром панкреатите у пациентов
с ожирением
Дронов А.И., Ковальская И.А.,
Задорожная К.О., Горлач А.И. ..................................569
Возможности двухбаллонной энтероскопии
в диагностике и малоинвазивном лечении
панкреатобилиарных стриктур после
реконструктивных операций
Воробей А.В., Орловский Ю.Н.,
Шулейко А.Ч., Вижинис Е.И.,
Лагодич Н.А., Орехов В.Ф. .........................................577
УЗ-диагностика в хирургии
Ультразвуковые образы хирургических
осложнений трансплантации почки
(обзор)
Федорук А.М. ..................................................................588
Ультразвуковая и морфометрическая
характеристика пахового канала
при грыжах у пациентов молодого возраста
Новицкая В.С., Михайлов А.Н.,
Смотрин С.М. ...............................................................601
Урология
Олеогранулема полового члена:
метод и результаты
хирургического лечения
Нечипоренко Н.А., Юцевич Г.В.,
Нечипоренко А.Н. .........................................................609
Обзоры и лекции
Эндоскопическое лечение
ворсинчатых аденом толстой кишки
Муковозова И.Л., Рычагов Г.П. .................................613
Стр.6
Вступительное слово
Этим номером журнала мы завершаем интересный
и плодотворный 2017 год.
Публикации, представленные авторами в этом
году, охватывали широкий спектр вопросов из различных
областей хирургии, включая оригинальные
и экспериментальные исследования, обзоры литературы,
обмен опытом. Все это делает наш журнал
интересным и полезным для широкого круга специалистов,
врачей-интернов, молодых ученых, студентов-медиков.
В
прошедшем году состоялись значимые и интересные
международные и национальные конференции,
форумы в Европе, Южной Америке, Украине,
странах СНГ, где обсуждались серьезные проблемы
экстренной и плановой хирургии, проведена разработка
международных классификаций нозологических
форм, запланированы международные мультицентровые
проспективные исследования по острому
и хроническому панкреатиту, раку поджелудочной
железы, лапароскопическим технологиям.
Поздравляем всех авторов, членов редколлегии
с наступающим Новым годом и Рождеством! Желаем
вам мира, добра и семейного счастья! Пусть наступающий
год будет насыщен новыми планами, творческими
идеями, интересными публикациями!
Ждем ваших статей и пожеланий, надеемся на
дальнейшую плодотворную работу.
Главный редактор в Украине
Дронов Алексей Иванович
479
Стр.7
IN THE ISSUE
Vascular Surgery
Long-term results of indirect revascularization
of the lower extremities in ischemic lesion
of the femoral-popliteal-tibial segment
Rusyn V., Korsak V., Rusyn V., Horlenko F.,
Lanhazo O., Devinjak O. .....................................481
Preservation of saphenous veins
in the surgery of varicose veins
Ihnatovich I. ...........................................................488
Comparative assessment of the quality
of life of pregnant women depending on
the methods of treatment of chronic venous
insuffi ciency caused by the combined chronic
progressive primary multifocal varicose
veins of the lower extremities, the perineum,
external genital organs, and inguinal canal
Antonyuk-Кysil V., Dziubanovskyi І.,
Yenikeeva V., Lichner S., Lypnyi V. ....................498
Experimental Surgery
Experimental assessment of new
material for closure of the wound
surface of the liver
Kudlo V., Gracovich P., Zhuk I. ...........................510
Surgical endocrinology
Long-term results of surgical treatment
of patients with diff use toxic goiter
Safarova L. .............................................................519
Plastic surgery
Plastics of foot defects with "islet" lateral
cutaneous-fascial fl ap of the shin in patients
with foot frostbite of the IV degree
Petrenko O., Bezrodnyi B., Radomsky A. .........531
Free transfer of trigeminal neo-neurotized
gracillis as technique of surgical
rehabilitation after removal
of acoustic neuroma (case report)
Podgaisky V., Rustamov Kh., Ladutko D.,
Mechkovsky S., Podgaisky A., Pekar A.,
Khodulev V., Charnenka N. ................................538
480
Pancreatology
and biliary surgery
Post-resection gastrointestinal bleeding
in patients with chronic pancreatitis
Varabei A., Shuleika A., Arlouski Y.,
Vizhinis Y., Makki M. ............................................547
Evaluation of the long-term outcome
of surgical treatment of complicated
forms of chronic pancreatitis
Ratchik V., Orlovsky D., Karachinova V.,
Tatarchuk O., Tuzko H. ........................................559
Optimization of acute pancreatitis
management in obese patients
Dronov A., Kovalskaya I.,
Zadorozhnaia K., Gorlach A. .............................569
The possibilities of double-balloon
enteroscopy in diagnostics and minimally
invasive treatment of pancreatobiliary
strictures after reconstructive operations
Varabei A., Arlouski Y., Shuleika A.,
Vizhinis Y., Lagodich N., Arehay V. ...................577
Ultrasound diagnosis in surgery
Ultrasound images of surgical complications
in kidney transplantation (review)
Fedoruk A. ..............................................................588
Ultrasonic and morphometric description
of inguinal canal in hernia in young patients
Novitskaya V., Mikhailov A.,
Smotryn S. ..............................................................601
Urology
Oleogranuloma of the penis: the method
and results of surgical treatment
Nechiporenko N., Nechiporenko A.,
Yucevich G. .............................................................609
Reviews and lectures
Endoscopic treatment of villous tumors
of the colon
Mukovozova I., Rychagov G. .............................613
Стр.8