www.recipe.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Алексеева О.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Украина
2017, том 20, № 5
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929,
ведомственный индекс 749292
Электронная версия журнала доступна
на сайте recipe.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
74929 – единый индекс в электронных каталогах
Российской Федерация: ООО «Информнаука»,
ЗАО «МК-Периодика», ООО «Прессинформ»;
Украина: ГП «Пресса»;
Молдова: ГП «Пошта Молдовей»;
Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»;
Болгария: «INDEX»
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Профессиональные издания. Украина»
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и офис издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 11.10.2017.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано в типографии ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17.
Тел.: +375 (017) 233 92 06.
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© «Рецепт»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Мушкина О.В., к.ф.н., доц.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Повелица Э.А., к. м. н.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Редакционный совет:
Богуш Л.С., к.м.н.,
Бузук Г.Н., д.м.н., проф.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Горгун Ю.В., д.м.н., проф.,
Давидовская Е.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Карпов И.А., д.м.н., проф.,
Козловский В.И., д.б. н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Макарина-Кибак Л.Э., к.м.н., доц.,
Мрочек А.Г., академик НАН Беларуси, д.м.н., проф.,
Руммо О.О., д.м.н., проф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Хапалюк А.В., д.м.н., проф.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен),
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С., д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Посылкина О.В., д.ф.н., проф.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Тихонов А.И., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1220
Founder:
UE "Professional Editions",
LLC "Iskamed", JSC "Unipharm"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Рhone: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Alekseyeva O.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Founder:
UE "Professional Editions"
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
offi ce 201
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 74929,
I nternational scientific journal for pharmacists and doctors
RECEPT
Ukraine
2017, volume 20, № 5
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate № 18183-6983P
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
departmental index – 749292.
Index 74929 in the electronic catalogs
Russian Federation: Informnauka LLC,
MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC;
Ukraine: Pressa SE;
Moldova: Posta Moldovei SE;
Lithuania: Lietuvos pastas JSC;
Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX
In Ukraine the subscription is made out through offi ce
LLC "Professional Edition. Ukraine"
The electronic version of the journal
is available on recipe.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and offi ce in Kyiv
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fi xed
CirSent for the press 11.10.2017.
culation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1
/16
. Litho
Printed in printing house ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17.
Рhone: +375 (017) 233 92 06.
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 tо 03.04.2019
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© "Recipe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Gavrilenko L., PhD (med.), M.D.,
Gurina N., Dr.Sci. (biol.), Prof.,
Dosta N., PhD (med.), M.D.,
Mushkina O., PhD (pharm.), M.D.,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Povelitsa E., PhD (med.),
Sosonkina V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.),
Voronov G., PhD (med.), M.D.
Editorial board:
Bohush L., PhD (med.),
Buzuk G., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Gorenkov V., Dr.Sci. (pharm.), Prof.,
Gorgun J., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Davidovskaya E., PhD (med.), M.D.,
Karpov I., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Kozlovski V., Dr.Sci. (biol.), M.D.,
Khapaliuk A., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Lukiyanov A., Dr.Sci. (med.),
Makaryna-Kibak L., PhD (med.), M.D.,
Mrochek A., akkad. of NAS of Belarus, Dr.Sci. (med.), Prof.,
Sytyi V., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Rummo O., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Zakharenko A., PhD (med.), M.D.
Editorial council:
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen),
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Borys O., Prof., Full Doctor,
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Posylkina O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Tihonov A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
540
Стр.4
Дорогие читатели,
50-летний юбилей кафедры урологии Белорусского
государственного медицинского университета –
это итог большой работы многих людей, который
свидетельствует о долгом пути на ниве преподавания
и обучения студентов урологии, подготовки кадров
высшей квалификации и научных разработок
по различным направлениям – от детской урологии
до почечной недостаточности и пересадки почки.
Материалы республиканской конференции с международным
участием, посвященные этому событию,
содержат основные результаты работы кафедры по
всем направлениям: от организации кафедры до сегодняшнего
дня, а также тезисы из других учреждений,
позволяющие сориентироваться по тем вопросам,
которые сегодня изучаются в республике. Это
и воспалительные заболевания, и недержание мочи
у женщин, и вопросы детской урологии, доброкачественной
гиперплазии предстательной железы и т.п.
Знакомство с материалами конференции позволит
расширить кругозор урологов, будет полезно врачам
смежных специальностей, даст возможность
улучшить результаты лечения пациентов с урологическими
заболеваниями.
Заведующий кафедрой урологии БГМУ,
п рофессор
Александр Владимирович Строцкий
541
Стр.5
В НОМЕРЕ
Материалы Республиканской
научно-практической конференции
с международным участием
«Актуальные вопросы диагностики
и лечения урологических заболеваний,
посвященной 50-летию кафедры
урологии БГМУ»
Золотой юбилей кафедры
урологии БГМУ
Строцкий А.В., Юшко Е.И.,
Скобеюс И.А. ......................................................546
Алгоритм прогнозирования
вероятности развития рецидивного
мегауретера у детей
Юшко Е.И. ............................................................551
Метаболический синдром
и уратный уролитиаз
Гапоненко А.Д., Ниткин Д.М.,
Ракевич М.В., Гресь А.А., Доста Н.И.,
Вилюха А.И., Юрага Т.М. ................................556
Новый взгляд на патогенез
фолликулярного цистита у детей
Руденко Д.Н. , Строцкий А.В.,
Чуханова К.А. .....................................................557
Микробиологический мониторинг
урологических отделений Минской
областной клинической больницы
Ниткин Д.М., Вилюха А.И.,
Гапоненко А.Д., Васюкевич А.Н.,
Тарендь Д.Т., Каленчиц Е.А.,
Будревич А.Е. ......................................................559
Анализ антибиотикорезистентности
госпитальных штаммов E. сoli
542
в урологических отделениях учреждений
здравоохранения города Минска
Руденко Д.Н., Строцкий А.В.,
Скобеюс И.А. ......................................................564
Успешное лечение гангрены Фурнье
Дуб И.Д., Доронин М.В.,
Курленко Р.Н., Немчанинов С.С. .................567
Изучение частоты выявления возбудителей
инфекций урогенитального тракта
у половых партнеров
Костюк С.А., Гаврусев А.А., Полуян О.С.,
Глинкина Т.В., Руденкова Т.В. ........................569
Диагностика лейкоплакии мочевого
пузыря
Кветень А.Г., Будревич А.Е. ...........................571
Факторы прогрессии
доброкачественной гиперплазии
предстательной железы –
ретроспективный анализ
Ниткин Д.М., Милошевский П.В.,
Гресь А.А. ..............................................................576
Кровопотеря при хирургическом лечении
доброкачественной гиперплазии
предстательной железы
больших размеров
Адащик В. Г., Строцкий А. В.,
Булдык Ю.Т. .........................................................580
О лечении пациентов
с доброкачественной
гиперплазией предстательной
железы, осложненной
камнями мочевого пузыря
Филиппович В.А. ..............................................582
Стр.6
ТУР доброкачественной гиперплазии
предстательной железы у пожилых
пациентов
Филиппович В.А. ..............................................584
Трансректальная мультифокальная
биопсия предстательной железы.
Наш опыт
Курленко Р.Н., Дуб И.Д., Доронин М.В.,
Кудин М.Г., Савицкий В.М. .............................586
Диагностика и лечение гиперактивного
мочевого пузыря у женщин
Симченко Н.И., Анашкина Е.Е. ....................588
Непосредственные результаты
хирургического лечения 20 пациентов
с метастазами рака предстательной
железы в позвоночнике
Касюк А.А. ...........................................................594
Непосредственные результаты
хирургического лечения 30 пациентов с
метастазами рака почки в позвоночнике
Касюк А.А. ...........................................................598
Эмболизация артериального русла почки
как способ лечения рецидивирующей
макрогематурии при злокачественном
новообразовании почки
Дуб И.Д., Доронин М.В., Чибирев А.В.,
Курленко Р.Н. ......................................................602
Возможности МРТ
в оценке генитального
пролапса и недержания мочи
при напряжении
Нечипоренко А.С., Нечипоренко А.Н.,
Михайлов А.Н., Нечипоренко Н.А. .............604
Результаты симультанной
хирургической коррекции
генитального пролапса
с недержанием мочи при напряжении
Нечипоренко А.Н., Нечипоренко Н.А.,
Юцевич Г.В. .........................................................607
Имплантассоциированные осложнения
после хирургической коррекции
генитального пролапса и стрессового
недержания мочи синтетическими
протезами
Нечипоренко Н.А., Нечипоренко А.Н.,
Якимович Г.Г., Войтехович А.И. ..................612
Мочеполовые свищи: причины,
диагностика, профилактика
Рагузин А.А., Строцкий А.В.,
Малащицкий Д.А., Образков К.О. ..............616
Роль эндоскопической техники
в лечении ятрогенных травм
мочеточника
Рагузин А.А., Строцкий А.В.,
Бартошик В.В., Образков К.О. ....................618
Структура стриктурной болезни
на современном этапе
Образков К.О., Строцкий А.В.,
Боричев В.Н. .......................................................619
Лапароскопическая
экстравезикальная
антирефлюксная операция
при лечении
пузырно-мочеточникового рефлюкса
у детей
Дубров В.И., Шкутов А.О.,
Строцкий А.В., Скобеюс И.А. .......................623
543
В НОМЕРЕ
Стр.7
Результаты однократной эндоскопической
коррекции пузырно-мочеточникового
рефлюкса у детей
Скобеюс И.А., Дубров В.И., Шкутов А.О.,
Нестер А.О., Винников М.М. ........................625
Снижение общей антиоксидантной
активности спермоплазмы как фактор
развития мужского бесплодия
Ниткин Д.М., Ракевич М.В., Юрага Т.М.,
Батуревич Л.В. .................................................627
Методика антеградной мошоночной
склеротерапии варикоцеле
Филиппович В.А. ...............................................629
Оригинальные исследования
Фармакологическая активность
наночастиц меди в условиях модели
вызванных грамотрицательными
бактериями абсцессов кожи и мягких
тканей
Симонов П.В. ......................................................632
Антиэкссудативная и анальгетическая
активность конъюгатов
тетрааминокаликс[4]арена
с 2,4-дихлорбензойной кислотой
и ибупрофеном
Чаленко Н.Н., Родик Р.В.,
Чекман И.С., Сыровая А.О.,
Кальченко В.И. ...................................................644
Ингибиторы фосфодиэстеразы
в лечении эректильной дисфункции.
Когда ожидать максимальную
фармакоэффективность
от их применения?
Повелица Э.А., Доста Н.И.,
Ниткин Д.М., Шестерня А.М. .....................653
544
Актуальные аспекты острого цистита
Ниткин Д.М. ......................................................702
Кизил – перспективный вид
культивирования в Украине
Колесник Ю.М., Ольшанский С.Н.,
Гладышев В.В., Корниевский Ю.И. ..............706
Конгрессы, конференции
43-й Всемирный конгресс
по истории фармации ...................................716
Инструкция по применению
лекарственного препарата
для медицинского применения ...............717
Фармлэнд ...........................................................726
Алгоритм выбора тактики лечения
болезни Пейрони
Дорошевич Р.В., Доста Н.И. .........................665
Обзоры и лекции
Современный взгляд на консервативное
лечение болезни Пейрони
Доста Н.И., Дорошевич Р.В. .........................671
Практические рекомендации
по гормональной терапии возрастных
нарушений андрогенного статуса
у мужчин
Ниткин Д.М. ......................................................681
Современные возможности
комбинированной терапии
симптомов нижних мочевыводящих
путей на фоне доброкачественной
гиперплазии предстательной железы
у мужчин
Касян Г.Р., Коновалов И.В. .............................691
В НОМЕРЕ
Стр.8
IN THE ISSUE
Materials of the "Topical
questions of the urological conditions
diagnosis and management" Republican
Research-to-practice Conference
with international participation
dedicated the 50th an niversary
of BSMU urology department ..................546
Original researches
Pharmacological activity of copper
nanoparticles in the model of skin
and soft tissue abscesses caused
by gram-negative bacteria
Simonov P. ............................................................632
Antiexudative and analgesic
activity of conjugates
of tetraaminocalix[4]arena
with 2,4-dichlorobenzoic
acid and ibuprophen
Chalenko N., Rodik R., Chekman I.,
Syrovaya A., Kalchenko V. ................................644
Inhibitors of phosphodiesterase
in the treatment of erectile
dysfunction. When can maximum
pharmacological effi cacy
from their use be expected?
Povelitsa E., Dosta N.,
Nitkin D., Shesternja A. .....................................653
Algorithm for choosing
the strategy of the treatment
of Peyronie’s disease
Darashevich R., Dosta N. ..................................665
Rewiews and lectures
Modern view on the conservative
treatment of Peyronie’s disease
Dosta N., Darashevich R. ..................................671
Practical recommendations
on hormonal therapy of age-related
disorders of androgen status in men
Nitkin D. ................................................................681
Current opportunities for combination
treatment of lower urinary tract symptoms
due to benign prostatic hyperplasia in men
Kasyan G., Konovalov I. ....................................691
Topical aspects of acute cystitis
Nitkin D. ................................................................702
Dogwood is a perspective species
for cultivation in Ukraine
Kolesnik Yu., Olshanskii S.,
Gladyshev V., Kornievskii Yu. ...........................706
Congresses, conferences
43-rd World Congress
on Pharmacy History .......................................716
Instruction leafl et for medical
use of the medicinal product .......................717
Requirements for execution
of research articles provided
by the authors for release ..............................725
Pharmland ...........................................................726
545
Стр.9