venera.recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1749
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»
Журнал находится в процессе регистрации
2017, том 3, №2
Представитель в Украине:
ООО «Издательский дом
"Профессиональные издания"»
Контакты: тел.: +38 (067) 363 65 05,
(095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482
Электронная версия журнала доступна на сайте venera.recipe.by, в Научной электронной библиотеке elibrary.ru,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в Минске и к представителю издательства в Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 19.06.2017
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 1 500 экз. (Украина)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Лукьянов А.М., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Украина
Главный редактор –
Литус А.И., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепр)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Приказ ВАК от 18.04.2016 № 107.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
144
Стр.2
International scientifi c journal
DERMATOVENEREOLOGY COSMETOLOGY
DERMATOVENEROLOGIYA KOSMETOLOGIYA
venera.recipe.by
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions"
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists
The journal is registered in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1749
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-78, 322-16-85
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founder:
UE "Professional Editions"
LLC "Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis"
The journal is in the process of registering
2017, volume 3, number 2
Representative in Ukraine:
LLC "Publishing house «Professional Edition»"
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 00248; departmental index – 002482.
The electronic version of the journal is available on venera.recipe.by, on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
Concerning acquisition of the journal address to the editorial offi ce in Minsk and to a representative in Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 19.06.2017.
Circulation is 1 000 copies (Belarusian).
Circulation is 1 500 copies (Ukraine).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
© "Dermatovenereology Cosmetology"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
145
Стр.3
Belarus
Editor in Chief – Lukyanov A., Doctor of Medical Sciences,
Professor (Minsk)
Editorial council:
Adaskevich V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Vitebsk)
Barabanov A., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Dotsenko M., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Hvorik D., Doctor of Medical Sciences, Professor (Grodno)
Lutskaya I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Mozheiko L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Muzychenko A., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Minsk)
Pankratov O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Soroka N., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Vasilevskiy I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Zykova O., Candidate of Medical Sciences,
Associate professor (Vitebsk)
Ukraine
Editor in Chief – Litus A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Editorial board:
Andrashko Yu., Doctor of Medical Sciences, Professor (Uzhgorod)
Ayzyatulov R., Doctor of Medical Sciences, Professor (Donetsk)
Bolotnaya L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Bondarenko G., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kadenko O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Khmelnitsky)
Kogan B., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kalyuzhnaya L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kutasevich Ya., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Litvinenko B., assistant (Kyiv)
Mavrov G., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kharkiv)
Svistunov I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Svyatenko T., Doctor of Medical Sciences, Professor (Dnipro)
Zolotareva V., Candidate of Medical Sciences (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (НCC board decision of 18.04.2016, protocol No. 107).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry of
Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
146
Стр.4
В НОМЕРЕ
Абстракты .............................................................150
Оригинальные
исследования
К вопросу о целесообразности
использования при гонококковой
инфекции тетрациклиновых
антибиотиков и макролидов
Хилькевич Н.Д., Сухобокова Н.Н.,
Шарай М.Р. ...............................................................156
О механизмах развития
серорезистентности
у пациентов с сифилисом
и возможности ее преодоления
Шилова А.А. .............................................................162
Сравнительная оценка
морфологических признаков
атрофических изменений
соединительной ткани дермы
при заболеваниях, сопровождающихся
атрофией кожи
Клименкова Н.В., Бич Т.А.,
Шиманская И.Г., Костюк С.А. ...........................170
Метод определения уровней
экспрессии генов, обеспечивающих
синтез коллагена и эластина,
в биоптатах кожи пациентов
с хроническими дерматозами,
сопровождающимися
атрофией кожи
Костюк С.А., Руденкова Т.В.,
Шиманская И.Г., Клименкова Н.В.,
Полуян О.С., Глинкина Т.В. ..................................179
Частота выделения
золотистого стафилококка
с пораженных участков
кожи у детей, страдающих
атопическим дерматитом
Бедин П.Г., Ляликов С.А.,
Шершень Е.М., Гриневич А.В.,
Вежель О.В., Максимович А.А. ..........................188
147
Обзоры
Ультразвуковая визуализация
проявлений инвазивного микоза
(обзор литературы и собственные
клинические наблюдения)
Кондаурова С.Л., Бегун И.В. ...............................193
Клинический случай
Ангиоинвазивный лимфоматоидный
папулез типа Е у 20-летнего пациента
с быстрой прогрессией
и доброкачественным течением
Адаскевич В.П., Катина М.А.,
Глушок О.К., Мяделец О.Д.,
Свистунов И.В., Возианова С.В.,
Литвиненко Б.В. ...................................................209
Применение лекарственных средств
Применение валацикловира
в лечении простого герпеса,
опоясывающего герпеса и других
вирусных инфекций
Джашин Дж. Ву, Матийс Х. Брентйенс,
Гизела Торрес, Кимберли Йенг-Йу,
Патрисиа Ли, Стивен К. Тайринг ..................220
Косметология
Высокоочищенный БТА
нового поколения
Сайбель А.В. .............................................................240
Пресс-релизы
Морской коллаген:
доказанная эффективность
перорального применения ............................243
Правила для авторов .....................................244
Стр.5
IN THE ISSUE
Abstracts ............................................................. 150
Original Research
Some issues on expediency
of tetracyclines andmacrolides use
in patients with gonococcal infection
Khilkevich N., Sukhobokova N.,
Sharai M. ............................................................... 156
On mechanisms of development
of seroresistence state
in patients with syphilis
and the possibility of its overcoming
Shilova A. ............................................................... 162
Comparative evaluation
of morphological characteristics
of atrophic changes in skin connective
tissue at diseases accompanied
by skin atrophy
Klimenkova N., Bich T.,
Shimanskaya I., Kostyuk S. ............................... 170
The method of determination
of the expression levels
of genes, which infl uence
collagen and elastin synthesis,
in biopsy skin samples
of patients with chronic dermatoses
Kostyuk S., Rudenkova T.,
Shimanskaya I., Klimenkova N.,
Poluyan O., Glinkina T. ....................................... 179
Characterization
of the microfl ora of the
aff ected skin in children
with atopic dermatitis
Bedin P., Lyalikov S., Shershen E.,
Grinevich A., Vezhel O., Maksimovich A. ....... 188
148
Reviews
Ultrasound imaging of invasive
mycosis (case reports and review
of literature)
Kandaurava S., Begun I. .................................... 193
Clinical Case
Angioinvasive lymphathoid E-type
papulosis in a 20-years-old
patient with a rapid disease
progression and benign course
Adaskevich U., Katina M.,
Glushok O., Myadelez O., Svistunov I.,
Vosianova S., Lytvynenko B. ............................. 209
The Use of Drugs
Valacyclovir in the treatment of herpes
simplex, herpes zoster, and other viral
infections
Jashin J. Wu, Mathijs H. Brentjens,
Gisela Torres, Kimberly Yeung-Yue,
Patricia Lee, Stephen K. Tyring ......................... 220
Cosmetology
Highly purifi ed botulinum toxin
type A of the new generation
Saybel A. ................................................................. 240
Press release
Marine collagen: proven eff ectiveness
of oral application ............................................. 243
Стр.6