www.recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»;
ГУ «Республиканский научнопрактический
центр детской онкологии,
гематологии и иммунологии»;
ГУ «Республиканский научнопрактический
центр трансфузиологии
и медицинских биотехнологий»;
УЗ «9-я городская клиническая больница»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
Свидетельство № 1763 от 27 апреля 2015 г.
Адрес редакции:
Украина
Учредители:
Национальная медицинская академия
последипломного образования
имени П.Л. Шупика;
УП «Профессиональные издания»
2017, том 3, № 4
Россия
Учредители:
ООО «Вилин»
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02 ноября 2015 г.
Свидетельство КВ № 21667-1567Р
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий и
массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
18 сентября 2015 г.
Свидетельство ПИ № ФС77-63514
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 77, (17) 322 16 78,
e-mail: gemtrans@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора
Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания.
Украина»
Офис в России:
ООО «Вилин»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор
«В», офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
214006, Смоленск, пст Пасово.
Тел./факс: +7 920 301 00 19,
e-mail: volkov@para-la-oro.com
Электронная версия журнала доступна на сайте gemtrans.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks.
В Украине подписка оформляется через офис ООО «Профессиональные издания. Украина».
В Беларуси подписка оформляется через каталог РУП «Белпочта»: индивидуальный индекс – 00315, ведомственный индекс – 003152.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 13.10.2017.
Тираж (Беларусь) 500 экз.
Тираж (Украина) 1000 экз.
Тираж (Россия) 3500 экз.
Заказ №
Формат 70×100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17.
Тел.: +375 (017) 233 92 06.
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
© «Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор
Алейникова О.В.
Редакционная коллегия:
Белевцев М.В. (Минск)
Дмитриев В.В. (Минск)
Искров И.А. (Минск)
Качан Г.Л. (Минск)
Климович О.В. (Минск)
Миланович Н.Ф. (Минск)
Потапнев М.П. (Минск)
Свирновский А.И. (Минск)
Хулуп Г.Я. (Минск)
Углова Т.А. (Минск)
Усс А.Л. (Минск)
Главный редактор
Выдыборец С.В.
Редакционная коллегия:
Бабийчук Л.А. (Харьков)
Бебешко В.Г. (Киев)
Бруслова Е.М. (Киев)
Выговская Я.И. (Львов)
Гайдукова С.Н. (Киев)
Гаркава Е.Г. (Киев)
Гартовская И.Р. (Киев)
Гордиенко А.И. (Киев)
Горяинова Н.В. (Киев)
Гусева С.А. (Киев)
Жулкевич И.В. (Тернополь)
Клименко С.В. (Киев)
Кондрацкий Б.А. (Львов)
Крячок И.А. (Киев)
Кучер Е.В. (Киев)
Лановенко И.И. (Киев)
Лунёва А.Г. (Киев)
Минченко Ж.Н. (Киев)
Мороз Г.И. (Киев)
Новак В.Л. (Львов)
Песоцкая Л.А. (Днепр)
Перехрестенко П.М. (Киев)
Попович Ю.Ю. (Ужгород)
Рыбальская Л.П. (Киев)
Сергиенко А.В. (Киев)
Сивак Л.А. (Киев)
Скрыпник И.М. (Полтава)
Тимченко А.С. (Киев)
Третьяк Н.Н. (Киев)
Федоровская Е.А. (Киев)
Россия
Главный редактор
Румянцев А.Г.
Редакционная коллегия:
Афанасьев Б.В. (Санкт-Петербург)
Масчан А.А. (Москва)
Османов Е.А. (Москва)
Ройтман Е.В. (Москва)
Рукавицын О.А. (Москва)
Румянцев С.А. (Москва)
Савченко В.Г. (Москва)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
602
Стр.2
I n t ernational scientific journal
HEMATOLOGY
Hematologija. Transfusiologija. Vostochnaja Evropa
www.recipe.by
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions";
GU "Republican Scientifi c and Practical
Center of Pediatric Oncology, Hematology
and Immunology";
GU "Republican Scientifi c-Practical Center
of Transfusion and medical biotechnologies";
UZ "9th
Clinical Hospital"
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1763 27.04.2015
The journal is registered
at State Registration Service of Ukraine
November 02, 2015.
Certifi cate HF №21667-1567R
The journal is registered
Federal Service for Supervision
of Communications,
Information Technology
and Mass Media (Roskomnadzor)
September 18, 2015.
Certifi cate PI number FS77-63514
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: +375 (17) 322 16 77, (17) 322 16 78,
e-mail: gemtrans@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
Contacts:
Offi ce in Russian:
LLC "Vilin"
phone: +38 (044) 33 88 704,
+38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
214006, Smolensk, Pasovo.
Phone/fax: +7 920 301 00 19,
e-mail: volkov@para-la-oro.com
Ukraine
Founders:
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education;
UE "Professional Editions"
Russia
Founders:
LLC "Vilin"
TRANSFUSIOLOGY
Eastern Europe
2017, volume 3, № 4
The electronic version of the journal is available on gemtrans.recipe.by, on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
In Ukraine the subscription is made out through offi ce LLC "Professional Edition. Ukraine".
In Belarus the subscription is made out through the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 00315; departmental index – 003152.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 13.10.2017.
Circulation is 500 copies (Belarus).
Circulation is 1000 copies (Ukraine).
Circulation is 3500 copies (Russia).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17.
Рhone: +375 (017) 233 92 06.
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
© "Hematology. Transfusiology. Eastern Europe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief
Aleinikova O.
Editorial Board:
Belevtsev M. (Minsk)
Dmitiriev V. (Minsk)
Hulup G. (Minsk)
Iskrov I. (Minsk)
Kachan G. (Minsk)
Klimovich O. (Minsk)
Milanovic N. (Minsk)
Potapnev M. (Minsk)
Svirnovski A. (Minsk)
Uglova T. (Minsk)
Uss A. (Minsk)
Editor-in-chief
Vydyborets S.
Editorial Board:
Babiychuk L. (Kharkiv)
Bebeshko V. (Kyiv)
Bruslova E. (Kyiv)
Fedorovskaya E. (Kyiv)
Gaidukova S. (Kyiv)
Garkava E. (Kyiv)
Gartovskaya I. (Kyiv)
Gordienko A. (Kyiv)
Goryainova N. (Kyiv)
Guseva S. (Kyiv)
Klimenko S. (Kyiv)
Kondratsky B. (Lviv)
Kryachok I. (Kyiv)
Kucher E. (Kyiv)
Lanovenko I. (Kyiv)
Luneva A. (Kyiv)
Minchenko Zh. (Kyiv)
Moroz G. (Kyiv)
Novak V. (Lviv)
Pesotskaya L. (Dnipro)
Perehrestenko P. (Kyiv)
Popovich Y. (Uzhgorod)
Ribalskaya L. (Kyiv)
Sergienko A. (Kyiv)
Sivak L. (Kyiv)
Skripnik I. (Poltava)
Timchenko A. (Kyiv)
Tretiak N. (Kyiv)
Vigovskaya Y. (Lviv)
Zhulkevich I. (Ternopil)
Russia
Editor-in-chief
Rumyantsev А.
Editorial Board:
Afanasiev B. (St. Petersburg)
Maschan A. (Moscow)
Osmanov E. (Moscow)
Roitman E. (Moscow)
Rukavitsin O. (Moscow)
Rumyantsev S. (Moscow)
Savchenko V. (Moscow)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results
of the dissertation research.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
604
Стр.4
Редакторская
Дорогие коллеги!
Рад приветствовать делегатов VIII Съезда гематологов
и трансфузиологов Республики Беларусь!
Данный форум юбилейный, он приурочен к 85-летию
службы переливания крови Республики Беларусь.
Позвольте поздравить представителей службы крови,
пожелать им профессиональных успехов, дальнейшего
развития, крепкого здоровья!
О состоятельности и престиже нашего мероприятия,
об актуальности обсуждаемых вопросов свидетельствует
большое число заявленных докладов и
представленных материалов, активное участие в работе
съезда представителей зарубежных государств.
Сегодня в рамках съезда мы можем обсудить наиболее
насущные проблемы современных гематологии
и трансфузиологии, наметить краткосрочные и долгосрочные
перспективы, обратив особое внимание на
достижение безопасности гемопродуктов, совершенствование
национальных нормативно-правовых документов
с точки зрения единых международных подходов,
развитие безвозмездного донорства, повышение
эффективности лечения гематологических и онкогематологических
заболеваний.
Уверен, что проведение съезда, обмен опытом и
выработка единых подходов к решению насущных
проблем, активная позиция делегатов из разных государств
позволят и в дальнейшем консолидировать усилия
ученых и практиков, направляя их на укрепление
здоровья населения и обеспечение национальной безопасности
стран-участниц.
Желаю всем делегатам съезда успешной и плодотворной
работы, новых идей и свершений.
С уважением, директор РНПЦ
трансфузиологии и медицинских
биотехнологий, главный внештатный
трансфузиолог Министерства
здравоохранения Республики Беларусь
Ф.Н. Карпенко
605
Стр.5
В НОМЕРЕ
Организация гемотрансфузионной помощи
Показатели развития службы крови
Республики Беларусь
Карпенко Ф.Н., Пиневич Д.Л., Барц В.А.,
Митраков Ю.Ю., Свирновкая Э.Л. .........................................612
Донорство крови и ее компонентов
в Республике Беларусь
Карпенко Ф.Н., Богдан Е.Л., Мигаль Т.Ф.,
Барц В.А., Митраков Ю.Ю. ........................................................621
Планирование потребностей здравоохранения
в компонентах крови
Потапнев М.П., Дашкевич Э.В.,
Карпенко Ф.Н., Бондарук О.Н. ..................................................631
Оптимизация оказания гематологической помощи
взрослому населению Республики Беларусь
Усс А.Л. ...............................................................................................639
К вопросу о внедрении риск-ориентированной
модели исполнения государственного контроля
в учреждениях службы крови
Калинина Е.Н., Кормщикова Е.С.,
Ковтунова М.Е., Росина Е.В., Никулина Н.С. .......................649
Клиническая трансфузиология, менеджмент
компонентов и препаратов крови для пациентов
Ваганова Т.В., Герасимчик П.А. .................................................655
Оригинальные исследования.
Научные публикации
Практическое значение изучения содержания
2,3-дифосфоглицериновой кислоты
в эритроцитах в процессе формирования
латентного дефицита железа
Андрияка А.А. .................................................................................663
Дифференцировочный потенциал
мезенхимальных стволовых клеток
обонятельной выстилки человека
Антоневич Н.Г., Гончаров А.Е., Бущик О.В.,
Чекан В.Л., Стринкевич Э.А. .....................................................667
Опыт применения иммунизации женщин лимфоцитами
мужа/донора в лечении первичного и вторичного
бесплодия на Могилевской областной станции
переливания крови
Антух Е.И., Крупская В.Л. ...........................................................675
Частота встречаемости HLA-антигенов
I класса среди доноров Могилевской области
Антух Е.И., Крупская В.Л. ...........................................................680
Характер распределения специфичностей HLA
у пациентов с миелодиспластическим синдромом
Буркитбаев Ж.К., Абдрахманова С.А., Рамильева И.Р.,
Турганбекова А.А., Баймукашева Д.К., Жангазиева К.Х.,
Сарсембаева А.А., Жибурт Е.Б. ................................................685
Лабораторная диагностика иммунных причин
неонатальной тромбоцитопении
Бутина Е.В., Зайцева Г.А. ............................................................692
Оценка показателей гемостаза плазмы крови
у пациентов с лимфопролиферативными
новообразованиями
Вергун Л.Ю., Сурменко В.Н., Тимченко А.С.,
Сивкович С.А. ..................................................................................696
606
Комплексная оценка лабораторных, морфологических
и биофизических характеристик эритроцитов
у активных доноров крови
Дерпак Ю.Ю., Выдыборец С.В. ..................................................701
Патоморфология мегакариоцитов в трепанобиоптатах
костного мозга у пациентов с эссенциальной
тромбоцитемией с учетом мутации V617F в гене JAK-2
Дьяконов Д.А., Федоровская Н.С., Овсепян В.А.,
Фокина Е.С. ......................................................................................709
Исследование влияния различных факторов
на параметры качества образцов пуповинной крови
Исайкина Я.И., Лях Е.Г., Новикова М.А., Фролова Р.Л.,
Жерносеченко А.А., Цивинская А.В. ........................................715
Метод прогнозирования ответа пациентов с острым
миелоидным лейкозом на высокодозную
химиотерапию на основе исследования
клинико-лабораторного статуса пациентов
и ex vivo определения диапазона устойчивости
лейкозных клеток
Искров И.А., Пасюков В.В., Тарас И.Б., Федуро Н.А.,
Рыженкова О.В., Трубкина А.С., Бакун А.В.,
Свирновский А.И. ..........................................................................723
Преимущества криоконсервирования
гемопоэтической ткани пуповинной крови
с применением оптимизированного метода
снижения объема образца
Калиниченко Т.А., Аношина М.Ю., Балан В.В. ....................734
Аутодонорство плазмы в гинекологии
Климович О.В., Гольдинберг Б.М., Агабеков К.Ф.,
Мельнова Г.М. .................................................................................744
Агрегационная функция тромбоцитов у беременных
женщин с тромбогенными мутациями
при невынашивании беременности
Курлович И.В., Белуга М.В., Зубовская Е.Т., Митрошенко И.В.,
Юркевич Т.Ю., Демидова Р.Н., Рудова И.С. .............................749
Аллоиммунизация антигенами эритроцитов
беременных женщин Гродно
Маслаков К.Д., Поняева Т.П. ......................................................757
Выявляемость антигена эритроцитов Cw
и беременных женщин Гродно (Беларусь)
Маслаков К.Д., Поняева Т.П. ......................................................763
у доноров
Микрофлора верхних дыхательных путей и ее роль
в развитии инфекционно-воспалительных осложнений
у пациентов с острой и хронической миелоидной
лейкемией
Мельник Е.А., Рыбальская А.П., Мазур М.М. .......................767
Встречаемость трансфузионно значимых антигенов
эритроцитов и выявляемость антиэритроцитарных
антител у доноров, реципиентов, беременных женщин
Минска, Гродно и Гродненской области
Пешняк Ж.В., Дворина Е.М., Дашкевич Э.В.,
Бондарук О.Н., Маслаков К.Д., Глинская Т.Н. ......................776
Роль молекулы sHLA-IG в реализации
иммуномодулирующего эффекта мезенхимальных
стволовых клеток in vitro
Примакова Е.А., Смольникова В.В., Коритко А.А.,
Дедюля Н.И., Гомон А.А., Петровская Е.Г., Бузук Е.С.,
Гриневич В.Ю., Миланович Н.Ф., Кривенко С.И. .................785
Стр.6
Конструирование лигандов пептидной природы
для связывания и элиминирования из плазмы крови
интерлейкина-8
Рябцева Т.В., Макаревич Д.А., Голубович В.П.,
Кирковский В.В. ..............................................................................792
Новые подходы к обеспечению своевременной
и достаточной заместительной терапии кровопотери
в акушерской практике
Свирновская Э.Л., Карпенко Ф.Н., Пасюков В.В.,
Смирнова Л.А., Новик А. В., Федуро Н.А., Рыженкова О.В.,
Тарас И.Б., Климович О.В., Гольдинберг Б. М. .....................797
Новая технология донорского плазмафереза
для получения различных спецификаций плазмы
для клинического применения
и фракционирования
Свирновская Э.Л., Карпенко Ф.Н., Пасюков В.В.,
Новик А.В., Новак Л.В., Климович О.В. ...................................807
Инфекции кровотока у взрослых пациентов с
опухолевыми заболеваниями кроветворной ткани:
этиологический спектр и характеристики возбудителей
Стома И.О., Власенкова С.В., Искров И.А.,
Лендина И.Ю., Черняк В.О. .........................................................817
Фундаментальные и прикладные аспекты
в гемотрансфузиологии: особенности
инфузионно-трансфузионной терапии
при геморрагическом шоке в пожилом возрасте
Тимченко А.С. .................................................................................825
Клинико-экономический анализ различных
стратегий лечения гемофилии А
Бездетко Н.В., Стасишин О.В. ................................................832
Тезисы докладов VIII Съезда гематологов
и трансфузиологов Республики Беларусь
Гематология и онкогематология
Поражение органов дыхания при гемобластозах
Борисенко Е.А., Гартовская И.Р., Мороз Г.И. .......................844
Предикторы восстановления нейтрофильного
ростка кроветворения у пациентов с множественной
миеломой после аутологичной трансплантации
гемопоэтических стволовых клеток периферической
крови
Фармакокинетика дальтепарина при тромбозах,
осложнивших лечение детей с онкологическими
заболеваниями
Дмитриев В.В., Липай Н.В., Мигаль Н.В.,
Дунаев И.А., Дмитриев Е.В. .......................................................854
Алгоритм стратификации пациентов с множественной
миеломой по группам риска
Искров И.А., Лебедева Т.В., Смольникова В.В.,
Мелешко С.В. ..................................................................................857
Перспективы ведения базы данных реципиентов
гемопоэтических стволовых клеток в Центральном
реестре доноров
Опыт функционирования Центрального реестра
доноров гемопоэтических стволовых клеток
Республики Беларусь
Искров И.А, Лендина Е.В., Левин В.И. .....................................860
Искров И.А., Лендина Е.В., Левин В.И. ....................................862
Клинический случай саркомы предстательной железы,
первично диагностированный как атака острого
лейкоза
Кабаева Е.Н., Смирнова Л.А., Сальников К.В.,
Смольникова В.В. ..........................................................................865
Модификация мембранных липидов в эритроцитах
и лимфоцитах при миелодиспластических синдромах
Климкович Н.Н., Зубрицкая Г.П.,
Слобожанина Е.И., Козарезова Т.И. .......................................867
Показатели первичной инвалидности детского
населения вследствие лейкозов
Копыток А.В. ..................................................................................869
Особенности течения хронического лимфоцитарного
лейкоза в связи с некоторыми прогностическими
маркерами
Кравченко Д.В., Пугачева Ж.Н., Свирновский А.И. ............872
Васина Е.В., Оводок А.Е., Миланович Н.Ф., Дрык С.И.,
Смольникова В.В., Петёвка Н.В. .............................................846
Крупноклеточная лимфома серой зоны.
Клинический случай
Гайдукова С.Н., Кучер Е.В. ...........................................................848
Иммунофенотипические маркеры прогрессии
миелодиспластического синдрома
Гордиенко А.И., Третяк Н.Н., Горяинова Н.В.,
Стародуб Г.С., Басова О.В., Шороп Е.В.,
Кубарова В.А. ..................................................................................850
Показатели гуморального и клеточного иммунитета
у пациентов с множественной миеломой
Гриневич В.Ю., Искров И.А., Смольникова В.В. ..................851
Результаты аллогенной трансплантации
гемопоэтических стволовых клеток
при хроническом миелолейкозе
Дзюба Е.В., Миланович Н.Ф., Усс А.Л.,
Морозова О.М., Стронгин Ю.С. ..............................................853
Многоуровневая информационно-аналитическая
система «HLA-типированные доноры Республики
Беларусь для трансплантации гемопоэтических
стволовых клеток» в практике здравоохранения
Республики Беларусь
Красько О.В., Дашкевич Э.В., Расюк Е.Д., Карпенко Ф.Н.,
Злотникова М.В., Семёнов Г.В., Лещук С.П. ........................873
Прогностическое значение экспрессии
HLA-DR-антигена при неходжкинских злокачественных
лимфомах из периферических В-клеток
Кучер Е.В., Гайдукова С.Н., Сивак Л.А. ....................................875
Механизмы действия оксида азота
при гемической гипоксии
Лановенко И.И. ..............................................................................877
Терапия индукции ремиссии у пациентов
с острым лимфобластным лейкозом
с учетом факторов риска
Лендина И.Ю., Смольникова В.В.,
Лебедева Т.В., Искров И.А. ..........................................................879
Возможность получения трансплантата аутологичных
стволовых клеток у пациентов с неблагоприятным
прогнозом лимфомы Ходжкина
Миланович Н.Ф., Оводок А.Е., Шевцова С.П.,
Жалковская Э.В., Сайкова М.М. ...............................................881
607
В НОМЕРЕ
Стр.7
Долгосрочная выживаемость пациентов с
неблагоприятным течением лимфомы Ходжкина
после высокодозной химиотерапии с поддержкой
трансплантацией аутологичных стволовых клеток.
Ретроспективный одноцентровый анализ
Миланович Н.Ф., Усс А.Л., Дзюба Е.В., Морозова О.М.,
Стронгин Ю.С. ...............................................................................882
Использование гематологических показателей
в дифференциальной диагностике наследственного
сфероцитоза и железодефицитной анемии у детей
Мицура Е.Ф., Волкова Л.И. .........................................................888
Зависимость ответа на терапию от цитогенетических
и иммунофенотипических маркеров у пациентов
с хроническим лимфолейкозом
Морозова О.М., Миланович Н.Ф., Смольникова В.В.,
Лебедева Т.В., Дзюба Е.В. ............................................................891
Опыт применения анти-CD20 моноклональных
антител 2-го поколения для терапии пациентов
с хроническим лимфолейкозом
Морозова О.М., Миланович Н.Ф., Усс Е.В.,
Веденеева Н.С. ................................................................................893
Нормализация микрофлоры кишечника у больных
острой миелоидной лейкемией
Немировская Л.Н. .........................................................................894
Диагностически значимые мутации
при PH-негативных хронических
миелопролиферативных заболеваниях
Новик Д.К., Силин А.Е., Мартинков В.Н.,
Воропаева А.В., Силина А.А., Тропашко И.Б.,
Мартыненко С.М., Смирнова Л.А. .........................................896
Собственный опыт применения руксолитиниба
у больных миелофиброзом
Панкрашкина М.М., Ефремова Е.В.,
Виноградова О.Ю., Фоминых М.С., Шуваев В.А.,
Полушкина Л.Б., Мартынкевич И.С., Волошин С.В.,
Чечеткин А.В. .................................................................................898
Разработка клеточных медицинских технологий
в Республике Беларусь в рамках выполнения
подпрограммы «Трансплантология и регенеративная
медицина» (2011–2015)
Потапнев М.П., Космачева С.М., Глинская Т.Н. .................899
Цитокины воспаления и развитие анемического
синдрома у пациентов с лимфопролиферативными
заболеваниями
Романенко Н.А., Глазанова Т.В., Бессмельцев С.С.,
Потихонова Н.А., Розанова О.Е., Чечеткин А.В. ..............901
Случай успешного применения эпоэтина альфа
при анемии у больной первичным миелофиброзом
Романенко Н.А., Семенова Н.Ю., Ругаль В.И.,
Бессмельцев С.С. ...........................................................................902
Влияние пробиотика на показатели клеточного
иммунитета у больных с острой
миелоидной лейкемией
Рыбальская А.П., Скачкова Н.К. ...............................................903
Посттрансфузионный гемосидероз
при апластической анемии
Смирнова Л.А., Миланович Н.Ф., Дальнова Т.С. ................905
608
Задачи и методология преподавания
иммуногематологии врачам разного профиля
Смирнова Л.А., Кабаева Е.Н., Левандовская О.В.,
Секретова Е.Б., Солодовникова С.А. .....................................907
Потенциальные иммунофенотипические предикторы
прогноза первичных миелодиспластических синдромов
Смольникова В.В., Миланович Н.Ф., Лебедева Т.В.,
Гриневич В.Ю., Губанова Т.Н., Бакун А.В.,
Мукадесова А.М. ............................................................................908
Оценка эффективности терапии
миелодиспластического синдрома на основании
показателей иммунофенотипа субстратных клеток
Стародуб Г.С., Третяк Н.Н., Гордиенко А.И.,
Басова О.В., Перехрестенко Т.П. .............................................910
Клинико-гематологическая гетерогенность
рецидивов острых миелоидных лейкозов
Суворов Д.И., Климкович Н.Н. ..................................................911
Влияет ли содержание свободных фракций биогенных
аминов в плазме крови на частоту неврологических
общемозговых симптомов при истинной полицитемии
и симптоматических эритроцитозах?
Ткаченко Е.В., Бублий Ю.С., Мороз Г.И. ..................................914
Сравнение двухдоменного рекомбинантного
фрагмента антитела scFv4d5 и наноантитела 2D3,
специфичных к онкогену c-ErBb
Угначёва О.А., Власов А.П., Скриган Т.Н.,
Кукреш У.А., Русанович Д.А., Марцев С.П. ............................917
Влияние сочетанного обнаружения дополнительных
хромосомных аномалий в Ph-положительных клетках
и мутаций гена BCR-ABL на выживаемость
у пациентов с хроническим миелолейкозом
при терапии ингибиторами тирозинкиназ
Фоминых М.С., Шухов О.А., Шуваев В.А., Мартынкевич И.С.,
Челышева Е.Ю., Туркина А.Г. , Бессмельцев С.С. ................919
Особенности этиологии и лечения инфекционных
осложнений у больных гемобластозами
Чеботкевич В.Н., Бессмельцев С.С., Киселева Е.Е.,
Бурылев В.В., Кайтанджан Е.И., Стижак Н.П. ...................920
Влияние экспрессии генов, ответственных
за развитие множественной лекарственной
устойчивости, на выживаемость больных с 3 стадией
множественной миеломы, получающих лечение
на основе бортезомиба
Черных Ю.Б., Голенков А.К., Митина Т.А.,
Трифонова Е.В., Катаева Е.В., Высоцкая Л.Л.,
Белоусов К.А., Захаров С.Г., Клинушкина Е.Ф.,
Рыбалкина Е.Ю., Шушанов С.С. ...............................................921
Республиканский электронный эпидемиологический
регистр гематологических заболеваний
Шуваева Л.П., Искров И.А., Краско О.В. .................................923
Motivation and retention of voluntary, non-remunerated
blood donors. Lithuanian case
Joana Bikulčienė .............................................................................924
Использование автоматизированных информационных
систем в организациях переливания крови,
опыт и перспективы
Бизунова Н.Г., Плиш В.И., Плиш А.В. .......................................927
В НОМЕРЕ
Стр.8
Определение количества частиц в воздухе
производственной среды отделения заготовки крови
как ранний индикатор микробной контаминации
Вяткина О.И. ..................................................................................929
Активность оксидантно-антиоксидантной
системы организма при геморрагическом шоке
и инфузии солевого раствора в сочетании
с донором оксида азота
Гришина Г.В., Алексанян Л.Р., Гербут К.А., Рыбакова Л.П.,
Ремизова М.И., Капустин С.И. .................................................930
Трансфузиология
Лечение экспериментального геморрагического шока,
отягощенного острой почечной недостаточностью,
коллоидными растворами
на основе гидроксиэтилкрахмала и желатина
Гришина Г.В., Чечеткин А.В., Алексеева Н.Н., Гербут К.А.,
Иванов А.Ю. ....................................................................................932
Методика получения концентрата донорских
гранулоцитов
Гущина Л.М., Качан Г.Л., Прудников Д.В.,
Алейникова О.В. ............................................................................934
Фенотипирование крови доноров и реципиентов
по антигенам эритроцитов
Дворина Е.М., Семенова Н.И. ....................................................935
Группа крови по АВО и резус у безвозмездных
доноров Узбекистана
Каюмова Г.Х., Саидов А.Б. ...........................................................937
Результаты мониторинга организаций
здравоохранения Республики Беларусь,
осуществляющих гемотрансфузии
Клестова Т.В. ..................................................................................938
Логистика и технологии заготовки клеточных
компонентов крови. Проблемы и решения для
многопрофильного стационара
Костин А.И., Буланов А.Ю., Климко В.И.,
Воробьева Е.Н. ................................................................................940
Изучение распространенности трансфузионно
опасных антигенов эритроцитов среди доноров –
военнослужащих вооруженных сил РБ
Лухверчик С.В., Цилько С.И., Третьяк Д.С.,
Гуляев А.А., Хомутянский И.Н. .................................................942
Опыт использования метода агглютинации в геле
при скрининге аллоиммунных антиэритроцитарных
антител в крови доноров
Новак Л.В., Тригубович Е.А. ........................................................944
Влияние фотохимической инактивации патогенов
на качество концентратов тромбоцитов
Новик А.В., Карпенко Ф.Н., Свирновская Э.Л.,
Дворецкова М.А., Шляга А.Л. ....................................................945
Современные подходы к контролю качества крови
и ее компонентов
Окорокова Т.В., Плиш В.И., Плиш А.В. ....................................946
Дефицит факторов свертывания крови у пациентов
с антифосфолипидным синдромом
(описание клинического случая)
Талако Т.М. .......................................................................................948
Выбраковка компонентов донорской
крови по причине повышенной липемии
(хилеза) в контексте управления
донорским контингентом
Трофименко Н.В., Кривцун С.И.,
Дмитрук С.Н., Светайло В.С.,
Батура Е.Б., Дмитрук С.А. ........................................................950
Применение ультрафильтрации в производстве
альбумина
Хомутянский И.Н., Бордаков В.Н., Третьяк Д.С.,
Гуляев А.А., Лухверчик С.В., Цилько С.И. ...............................952
Бактериальная безопасность гемотрансфузий
и методы ее обеспечения
Чеботкевич В.Н., Киселева Е.Е., Кайтанджан Е.И.,
Стижак Н.П., Бессмельцев С.С., Чечеткин А.В. .................954
Влияние метода получения
на качество отмытых эритроцитов
Чечеткин А.В., Касьянов А.Д., Голованова И.С.,
Макеев А.Б., Витюк Н.Г., Шаланкевич А.И. ..........................955
Совершенствование и развитие
службы крови России: задачи и перспективы
Эйхлер О.В. ......................................................................................957
Разное
Получение рекомбинантного
модифицированного прокальцитонина
человека и изучение его иммуногенных свойств
Акалович С.Т., Пашкова О.Л., Квач С.В., Рымко А.Н.,
Радевич Д.С., Зинченко А.И., Дорошенко Т.М. ....................959
Применение фибриностата для эндоваскулярной
эмболизации экстракраниальной артериовенозной
мальформации
Бордаков П.В., Гаин Ю.М., Шахрай С.В., Гаин М.Ю.,
Бордакова Д.В., Бордаков В.Н., Шимко Н.М.,
Алешкевич Ю.Б., Филькевич А.Э. .............................................961
Комплексное лечение хронических ран аутологичным
тромбоцитарным концентратом
Бордаков П.В., Гаин Ю.М., Шахрай С.В., Гаин М.Ю.,
Бордакова Д.В. ...............................................................................963
Субпопуляционный состав
циркулирующих эндотелиальных
клеток-предшественниц
у пациентов с лакунарным инфарктом мозга
на фоне церебральной микроангиопатии
Гончарова Н.В., Северин И.Н., Анацкая Л.Н.,
Потапнев М.П. ..............................................................................965
Оптимальные соотношения
мезенхимальных стволовых
и эндотелиальных клеток человека,
культивированных in vitro,
для тканевоинженерных конструкций
Данилкович Н.Н., Космачева С.М.,
Гончарова Н.В., Северин И.Н., Деркачев В.С. .......................967
Применение экстракорпоральной
фотохимиотерапии в лечении хронической
реакции «трансплантат против хозяина»
у пациентов после трансплантации
костного мозга
Денисов А.В., Хаданович С.А. ....................................................969
609
В НОМЕРЕ
Стр.9
Влияние экспресии ΒIII-тубулина на инвазивность
и химиорезистентность клеток колоректального
рака человека
ДорошенкоТ.М., Акалович С.Т., Портянко А.С.,
Пашкова О.Л., Пундик А.Н., Гончарова Н.В. .........................972
Возможность прогнозирования тромбоэмболических
осложнений у беременных с метаболическим
синдромом
Ешенко А.В. ......................................................................................974
Приложение магнитофоретического метода
для исследования и магнитного разделения
крови на компоненты
Жолудь А.М. .....................................................................................976
Оценка эффективности эфферентных методов
и режимов эфферентной терапии
при экспериментальной патологии печени
Зиновкина В.Ю., Глинская Т.Н. ..................................................978
Правильность метода подсчета жизнеспособных
CD45-позитивных клеток в лейкоконцентратах,
содержащих гемопоэтические стволовые клетки
Исаева Н.В., Минаева Н.В., Парамонов И.В.,
Калинина Е.Н., Дьяконов Д.А.,
Шерстнев Ф.С., Киселева А.Н. ..................................................981
Эффект различных условий культивирования
на нейрогенную дифференцировку in vitro
мезенхимальных стволовых клеток костного
мозга и пуповины
Космачева С.М., Дубовик Д.Л., Шахмуть Е.А. ....................982
Современный взгляд на диагноз «наследственная
тромбофилия», подходы к терапии
Курлович И.В., Дашкевич Э.В., Белуга М.В.,
Демидова Р.Н., Матач Е.А. , Ткачев А.В. ,
Зубовская Е.Т. , Митрошенко И.В. ,
Юркевич Т.Ю. , Веремеева В.В. ..................................................984
Анализ обоснованности выставления
диагноза «наследственная тромбофилия»
у беременных женщин с носительством
протромогенных мутаций
Курлович И.В., Дашкевич Э.В., Белуга М.В.,
Демидова Р.Н., Матач Е.А. , Ткачев А.В. ,
Зубовская Е.Т. , Митрошенко И.В. ,
Юркевич Т.Ю. , Веремеева В.В. .................................................986
Методический подход к получению
децеллюляризированной трахеи человека
Лавринович К.Ю., Глобенко Е.В.,
Набебина Т.И., Демидчик Е.Ю., Жарков В.В. ........................987
Получение, структурно-конформационный
и иммунохимический анализ
карбамилированных белков как антигенов
раннего ревматоидного артрита
Марцев С.П., Жоров О.В., Русанович Д.А.,
Мартусевич Н.А., Скриган Т.Н., Власов А.П. .......................988
Перспективы развития производства
лекарственных средств из плазмы крови
человека на базе РНПЦ трансфузиологии
и медицинских биотехнологий
Никитина Е.Ю., Степанюга В.Г. .............................................990
Растворимые комплексы мономеров фибрина
и агрегационная функция тромбоцитов
в периферической крови при лечении
вазоокклюзионных заболеваний сетчатки
и зрительного нерва
Семак Г.Р., Кардаш О.Н. ...............................................................992
К вопросу об экстренной хирургической
стоматологической помощи женщинам
в первой фазе менструального цикла
Судакова С.Е., Походенько-Чудакова И.О. ...........................994
Эффект лечебного действия анти-ЛПС
гемосорбента в комплексной терапии
у пациентов с сепсисом
Третьяк Д.С., Кирковский В.В. ..................................................995
Оценка иммуногенности индивидуальных
вакцин для иммунотерапии
рецидивирующего рака мочевого пузыря
Янченко В.В., Плиш В.И.,
Плиш А.В., Янченко А.В. ...............................................................998
Organization of Hematology
and transfusion care
Indicators of development of blood service
Republic Of Belarus
Karpenko F., Pinevich D., Bartz V., Mitracov J.,
Svirnovskaya E. ................................................................................ 612
Donation of blood and its components
in the Republic of Belarus
Karpenko F., Bogdan E., Migal’ T.,
Bartz V., Mitracov J. ........................................................................ 621
Planning of blood components’ supply
of public health organization
Potapnev M., Dashkevich E.,
Karpenko F., Bondaruck O. ........................................................... 631
610
Optimization of rendering hematological
assistance to the adult population
of the Republic of Belarus
Uss A. .................................................................................................. 639
To the question of the introduction
of risk-oriented model for the implementation
of state controling organizations
of blood service
Kalinina E., Kormshchikova E., Kovtunova M.,
Rosina E., Nikulina N. ..................................................................... 649
Сlinical transfusiology, management
of blood components and preparations
for patients
Vahanava T., Gerasimchyk P. ....................................................... 655
IN THE ISSUE В НОМЕРЕ
Стр.10
Original research. Scientifi c publication
The practical signifi cance of the study the content
of 2,3-diphosphoglyceric acid in erythrocytes
in the formation of latent iron defi ciency
Andriyaka A. ..................................................................................... 663
Diff erentiation potential of human olfactory
mucosa-derived mesenchymal stem cell
Antonevich N., Hancharou A., Buschik O.,
Chekan V., Strinkevich E. ............................................................... 667
Experience of immunization of women
with human/donor lymphocytes
in treatment of primary and secondary infertility
in The Mogilev region station of blood transfusion
Antukh E., Krupskaya V. ................................................................. 675
Frequency of meeting of HLA-antigenes
of I class among donors of Mogilev region
Antukh E., Krupskaya V. ................................................................. 680
Characteristics distribution of HLA specifi cities
of patients with myelodysplastic syndrome
Burkitbayev Z., Abdrakhmanova S., Ramilyeva I.,
Turganbekova A., Baymukasheva D., Zhangazieva K.,
Sarsembayeva A., Zhiburt E. ........................................................ 685
Laboratory diagnostics of immune causes
of neonatal thrombocytopenia
Butina E., Zaitseva G. ...................................................................... 692
Estimation of the blood plasma haemostasis indexes
of patients with lymphoproliferative neoplasms
Vergun L., Surmenko V., Tymchenko A., Sivkovych S. ............ 696
A comprehensive assessment of laboratory,
morphological and biophysical characteristics
of red blood cells in active blood donors
Derpak Y., Vydyborets S. ................................................................ 701
Pathomorphology of megakaryocytes in the bone marrow
trepanobioptates in essential thrombocythemia patients
taking into account the mutation of V617F
in the JAK-2 gene
Diakonov D., Fedorovskaya N.,
Ovsepyan V., Fokina E. ................................................................... 709
The investigation of diff erent factors infl uence
on the quality of Cord Blood events
Isaikina Y., Liakh H., Novikova M.,
Fralova R., Zhernasechanka H., Tsyvinskaya H. ...................... 715
The method of predicting the response
of patients with acute myeloid leukemia
to high-dose chemotherapy based on the study
of the clinical and laboratory status of patients
and ex vivo determination of the range
of resistance of leukemia cells
Iskrov I., Pasyukov V., Taras I., Feduro N., Ryzhenkova O.,
Trubkina A., Bakun A., Svirnovsky A. .......................................... 723
Advantages of umbilical cord blood cryopreservation
using an unit volume reduction optimized method
Kalynychenko T., Anoshyna M., Balan V. .................................. 734
Autodonation of plasma in gynecology
Klimovich O., Goldenberg B., Agabekov K.,
Melnova G. ........................................................................................ 744
Aggregational function of platelets in pregnant women
with thrombogenous mutations in the miscarriage
of pregnancy
Kurlovich I., Beluga M., Zubovskaya E., Mitroshenko I.,
Yurkewich T., Demidova R., Rudova I. ........................................ 749
Prevalence of maternal red cell alloimmunisation
in Grodno, Belarus
Maslakov K., Ponjaeva T. ............................................................... 757
The frequency of Cw (Rh8) antigen
in donors and pregnant women in Grodno, Belarus
Maslakov K., Ponjaeva T. ............................................................... 763
Microfl ora of the upper respiratory tract
and its role in the development
of infectious-infl ammatory complications
of patients with acute and chronic myeloid leukemia
Melnik H., Rybalska A., Mazur M. ................................................ 767
Occurrence of transfusion signifi cant erythrocyte
antigens and detection of anti-erythrocyte antibodies
in donors, recipients, pregnant women in Minsk,
Grodno and Grodno region
Peshnyak J., Dvoryna K., Dashkevich E., Bondaruk O.,
Maslakov K., Glinskaya T. .............................................................. 776
The contribution of sHLA-IG in immunomodulatory
eff ects of mesenchymal stem cells in vitro
Prymakova E., Smolnikova V., Koritko A., Dedulja N.,
Gomon A., Petrovskaya E., Buzuk E., Grinevich V.,
Milanovich N., Krivenko S. ............................................................ 785
Construction of peptide ligands for binding
and elimination interleukin 8 from blood plasma
Ryabzeva T., Makarevich D., Golubovich V.,
Kirkovskiy V. ...................................................................................... 792
New approaches to providing timely
and suffi cient replacement therapy
for blood loss in obstetric practice
Svirnovskaya E., Karpenko F., Pasyukov V., Smirnova L.,
Novik A., Feduro N., Ryzhenkova O.1
Klimovich O., Goldinberg B. .......................................................... 797
, Taras I.,
New technology of donor plasmapheresis for obtaining
various plasma specifi cations for clinical
use and fractionation
Svirnovskaya E., Karpenko F., Pasyukov V., Novik A.,
Novak L., Klimovich O. ................................................................... 807
Bloodstream infections in adult patients with
hematological malignancies: spectrum
and characteristics of pathogens
Stoma I., Vlasenkova S., Iskrov I.,
Lendina I., Chernyak V. ................................................................... 817
Fundamental and applied aspects in haemotransfusiology:
features of infusion-transfusion therapy
at hemorrhagic shock at advanced age
Tymchenko A. ................................................................................... 825
Clinical and economic analysis of diff erent strategies
for the treatment of hemophilia A
Bezditko N., Stasyshyn O. .............................................................. 832
Abstracts of the VIII Congress of hematologists
and transfusiologists of the Republic of Belarus ........ 844
611
IN THE ISSUE
Стр.11