www.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (17) 322 16 78
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Малышева Е.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
2016, том 19, № 4
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты:
Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929
ведомственный индекс 749292
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 74929
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной
библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца
Цена свободная
Подписано в печать: 20.09.2016
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
© «Рецепт»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Боровая Т.В., к.м.н., доц.,
Вальковская Е.В.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Реутская Л.А.,
Рождественский Д.А., к.м.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Трухачева Т.В., к.т.н.,
Хулуп Г.Я., д.м.н., проф.,
Шамсутдинова Т.А., к.м.н.,
Шеин В.С.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С. д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Посылкина О.В., д.ф.н., проф.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Свистунов И.В., д.м.н., проф.,
Толочко В.М., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1220
Founder:
UE «Professional Editions»,
LLC «Iskamed», JSC «Unipharm»
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
phone: +375 (17) 322 16 78
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Malysheva E.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Murashko A.
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certificate № 18183-6983P
Founder:
UE «Professional Editions»
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 74929
departmental index – 749292
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers and
Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «North-West Agency "Pressinform"»
(Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press»(Ukraine)
SE «Poshta Moldovey»(Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 74929
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 2 months
The price is not fixed
Sent for the press 20.09.2016
Circulation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
International scientific journal for pharmacists and doctors
RECEPT
2016, volume 19, № 4
The electronic version of the journal is available
on the Scientific electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library
system IPRbooks
© «Recipe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Borovaya T., Assoc. Prof., M.D.,
Valkovskaya E.,
Voronov G., Assoc. Prof., M.D.,
Gavrilenko L., Assoc. Prof., M.D.,
Gorenkov V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gurina N., Prof., Dr.Sci. (biol.),
Dosta N., Assoc. Prof., M.D.,
Zakharenko A., Assoc. Prof., M.D.,
Lukiyanov A., Full Doctor,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Reutskaya L.,
Rogdestvenskyi D., M.D.,
Sosonkina V.,
Sytyi V., Prof., Full Doctor,
Trukhacheva T., M.D.,
Hulup G., Prof., Full Doctor,
Shamsutdinova T., M.D.,
Sheyin V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.)
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Editorial council:
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Borys O., Prof., Full Doctor,
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Posylkina O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Svistunov I., Prof., Full Doctor,
Tolochко V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
Стр.4
СЛОВО РЕДАКТОРА
Уважаемые коллеги!
Первого сентября начался новый учебный год. Конечно, это праздник.
Праздник для преподавателей и студентов, особенно тех, кто впервые
переступил порог учебных заведений. И в то же время это один из
самых волнительных моментов в жизни: «А сумею ли все освоить и понять,
ведь учиться с каждым курсом все сложнее и сложнее, а формулы
все длиннее и длиннее»? И чем больше молодой человек постигает сущность
своей будущей профессии, тем больше он понимает, как важно из
этого океана информации в первую очередь выловить те знания, умения
и навыки, которые будут ежедневно востребованы в практической
деятельности. В то же время фармацевтическая и медицинская практика
не стоят на месте: появляются новые методы диагностики и лечения,
новые лекарственные средства, расширяются функции и обязанности
специалистов.
В этом плане выпускные государственные экзамены определяют
лицо современного специалиста и как бы отграничивают набор предметов,
знаний, умений и навыков, которыми должен владеть специалист.
Ведь завтра он приступит к исполнению своего предназначения – спасению
жизни человека.
Если внимательно вчитаться в перечень предметов для провизора,
то мы увидим следующую картину: организация и экономика фармации,
фармацевтическая химия, фармакогнозия, технология лекарственных
средств. Иными словами, фармацевтическое образование носит ярко
выраженный химико-технологический характер.
Теперь посмотрим, куда же пойдут работать выпускники фармацевтического
факультета? Девяносто пять процентов будут работать в аптеках
– именно для этого они и готовились.
Что же такое современная аптека?
В Республике Беларусь 3074 розничные аптеки. Изготовлением
простейших лекарственных средств занимается 190 розничных аптек
и 116 больничных аптек. При этом 2750 медицинских работников реализуют
лекарственные средства, не имея никакого химико-технологического
образования, но владея вопросами фармакологии и фармакотерапии.
Сегодня
аптека – это место, где посетителям и пациентам оказывают
фармацевтическую помощь. Представьте, какая ответственность
возлагается на провизоров. Чтобы квалифицированно выполнять
свои обязанности, они обязаны иметь хорошие знания обо всех лекарственных
средствах, их действии, возможных побочных реакциях,
противопоказаниях и т.п. Отсюда знания в области фармакологии
(в том числе клинической фармакологии) и фармакотерапии выходят
на первый план.
Иными словами, фармацевтическое образование должно быть организационно-фармакологическое,
а на выпускных экзаменах для провизоров
главным предметом должна быть фармакотерапия.
Совсем недавно беседовал с провизором с тридцатилетним стажем
практической работы, которая из первых уст узнала, какие предметы
и в каком объеме изучают в Бельгии, где фармакотерапии на фармацевтическом
факультете уделяют самое серьезное внимание. Поэтому она
Стр.5
требовала незамедлительно начать пересмотр всех программ обучения
будущих провизоров, в том числе при повышении их квалификации.
Однако
с горечью могу констатировать, что наша современная
фармация не просто консервативная, она ортодоксальная и основывается
на советской школе и требованиях XIX в. Изменения происходят
лишь косметические и чаще всего не в лучшую сторону.
Такое положение дел является следствием отсутствия четко
прописанной модели провизора, его роли и места в современной
фармации, перечня должностей, которые он может занимать в фармацевтической
промышленности, функций и обязанностей клинического
провизора в розничной аптеке, а также модели самой аптеки
в ближайшем будущем.
Таким образом, все вышеизложенное требует незамедлительного
пересмотра действующей национальной лекарственной политики
(постановление Совета Министров Республики Беларусь от 13 августа
2001 г. № 1192 «О Концепции лекарственного обеспечения Республики
Беларусь»).
А потому смею надеяться, что новое поколение провизоров, которое
еще только учится, сумеет изменить ситуацию.
С уважением,
Главный редактор
в Беларуси
Г.В. Годовальников
430
Стр.6
В НОМЕРЕ
Новости регистрации
Обзор регистрации
лекарственных средств
Воронов Г.Г. .......................................................... 433
Научные исследования
Разработка состава и рационализация
технологии основы лекарственного
средства для стоматологии в виде
жевательных конфет
Давтян Л.Л., Воронкина А.С. ........................ 436
Исследование густых экстрактов
верблюжьей колючки
Кухтенко Г.П., Кумарова А.К.,
Бевз Н.Ю., Стрелец О.П. ................................. 443
Обоснование выбора увлажнителя
для производства шипучих таблеток
с густым экстрактом листьев
березы бородавчатой
Чумак А.А., Безрукавый Е.А. ........................... 450
Фармакологическое исследование
нового комбинированного
противоязвенного препарата
проплантмед на основе фенольного
гидрофобного экстракта прополиса
Богдан Н.С., Тихонов А.И. ............................... 456
Некоторые аспекты безопасности
травы ряски малой
Хишова О.М., Дубашинская Н.В.,
Авдавченок В.Д. ................................................. 463
Разработка состава
и технологии суппозиториев
противовоспалительного действия
Саенко А.Ю., Куль И.Я.,
Петров А.Ю., Степанова Э.Ф. ..................... 468
Обзоры и лекции
Влияние комбинированной
противовирусной терапии
на функцию щитовидной железы
у пациентов с хроническим
вирусным гепатитом С
(литературный обзор)
Сенникова А.В., Михайлова Е.И. .................. 474
Генно-инженерные технологии
в фармакотерапии остеопороза
Шепелькевич А.П. .............................................. 482
ІV Конгресс Ассоциации
нефрологов новых независимых
государств (ANNIS)
Клиническое и экономическое
обоснование выбора метода
профилактики цитомегаловирусной
инфекции после
трансплантации почки
Калачик О.В., Садовский Д.Н.,
Амвросьева Т.В., Богуш З.Ф. .......................... 496
Лекарственная коррекция
гиперфосфатемии у пациентов
с вторичным гиперпаратиреозом,
получающих лечение гемодиализом
Пилотович В.С.,
Комиссаров К.С., Ильинчик О.В. .................. 507
Современные возможности
коррекции окислительного стресса
у пациентов с IgA-нефропатией
Комиссаров К.С. ................................................. 513
События. Факты. Комментарии
Современное состояние
и перспективы развития
фармацевтического сектора
здравоохранения
Республики Беларусь
Реутская Л.А. ..................................................... 522
Некролог ............................................................ 528
Трипликсам ........................................................ 530
Для авторов .....................................................534
431
Стр.7
IN THE ISSUE
Registration news
Overview of drug registration
Voronov G. ............................................................ 433
Scientific researches
Development of the composition
and rationalisation of technology
of the base of medicine for dentistry
in the form of chewing sweets
Davtyan L., Voronkina A. .................................. 436
Research of camelthorn extracts
Kukhtenko H., Kumarova A.,
Bevz N., Strilets O. ................................................ 443
Substantiation of the choice
of the binder solution for production
of effervescent tablets with
the silver birch leaves thick extract
Chumak O., Bezrukaviy Y. ................................. 450
Pharmacological research on the new
coformulated anti-ulcer medication
proplantmed based on phenolic
hydrophobial preparation of propolis
Bohdan N., Tikhonov A. ..................................... 456
Some aspects of the safety
of lemna minor herbal
Khishova O., Dubashynskaya N.,
Avdavchenok V. ................................................... 463
Development of composition
and technology of antiinflammatory
action suppositories
Saenko A., Kul I.,
Petrov A., Stepanova E. ...................................... 468
Reviews and lectures
The impact of combined antiviral
therapy on thyroid function
in patients with chronic hepatitis C
(literature review)
Sennikova A., Mikhailova E. ............................. 474
Technology of genetic engineering in
the pharmacotherapy of osteoporosis
Shepelkevich A. .................................................... 482
IV Congress of the Association
of nephrologists of new
independent states (ANNIS)
Clinical and economical rationale
of the choice of the prophylactic
method of the cytomegalovirus
infection after renal transplantation
Kalachyk A., Sadouski D.,
Amvrosieva T., Bogush Z. .................................. 496
The medicated correction
of hyperphosphatemia
in haemodialysis patients
with secondary hyperparathyreosis
Pilotovich V., Komissarov K.,
Iliynchik O. ............................................................. 507
Current methods of oxidative
stress correction in patients
with IgA nephropathy
Komissarov K. ....................................................... 513
Events. Facts. Comments
Current state and prospects
of development of the pharmaceutical
sector of health sector in Belarus
Reutskaya L.A. ...................................................... 522
Necrology ........................................................... 528
Triplixam ............................................................... 530
For authors ........................................................534
Стр.8