4 (08) 2014
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
Свидетельство № 1603 от 11.02.2013 г.
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «Республиканский
научно-практический центр "Мать и дитя"»,
ГУО «Белоруcская медицинская академия
последипломного образования»,
УО «Белорусский государственный
медицинский университет»
Адрес редакции:
220023, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 805
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: deti@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Глушук В.А.
Руководитель отдела рекламы Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 2 апреля 2013 г.
Свидетельство КВ № 19798-9598Р
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальная медицинская академия
последипломного образования имени П.Л. Шупика
Подписка
Беларусь:
в каталоге РУП «Белпочта»
индивидуальный индекс – 00113,
ведомственный индекс – 001132
Украина:
через офис ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
по тел.: (+38 067) 360 93 80
Российская Федерация:
индекс 00113 в каталогах ООО «Северо-Западное
Агентство "Прессинформ"»,
ООО «Информнаука», ЗАО «МК-Периодика»,
Молдова:
индекс 00113 в каталоге ГП «Пошта Молдовей»
Германия:
индекс 00113 в каталоге Kubon&Sagner
Литва:
индекс 00113 в каталоге АО «Летувос паштас»
Латвия:
индекс 00113 в каталоге ООО «Подписное агентство PKS»
Болгария:
индекс 00113 в каталоге агентства Фирма «INDEX»
Казахстан:
индекс 00113 в каталоге АО «Казпочта»
Электронная версия журнала доступна
на сайте научной электронной библиотеки РФ
www.elibrary.ru и в базе данных East View на сайте
www.eastview.com
Подписано в печать: 12.12.2014 г.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в г. Минске
и представительство издательства в г. Киеве.
тел.: +38 067 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
© «Педиатрия. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2014
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2014
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Сукало А.В.
Редакционная коллегия:
Аверин В.И. (Минск)
Беляева Л.М. (Минск)
Василевский И.В. (Минск)
Вильчук К.У. (Минск)
Войтович Т.Н. (Минск)
Герасименко М.А. (Минск)
Гнедько Т.В. (Минск)
Жерносек В.Ф. (Минск)
Кувшинников В.А. (Минск)
Лысенко И.М. (Витебск)
Максимович Н.А (Гродно)
Мараховский К.Ю. (Минск)
Наумчик И.В. (Минск)
Неверо Е.Г. (Минск)
Парамонова Н.С. (Гродно)
Романова О.Н. (Минск)
Труханович В.И. (Минск)
Улезко Е.А. (Минск)
Главный редактор Бекетова Г.В.
Редакционная коллегия:
Антипкин Ю.Г. (Киев)
Абатуров А.Е. (Днепропетровск)
Волосовец А.П. (Киев)
Крамарев С.А. (Киев)
Кривопустов С.П. (Киев)
Редакционный совет:
Беш Л.В. (Львов)
Бeляев А.В. (Киев)
Бережной В.В. (Киев)
Вендиттелли Ф. (Клермон-Ферран, Франция)
Добрянский Д.А. (Львов)
Жербу Л. (Клермон-Ферран, Франция)
Знаменская Т.К. (Киев)
Иванов Д.Д. (Киев)
Каладзе Н.Н. (Симферополь)
Квашнина Л.В. (Киев)
Косаковский А.Л. (Киев)
Крючко Т.А. (Полтава)
Лаббе А. (Клермон-Ферран, Франция)
Лапшин В.Ф. (Киев)
Леженко Г.А. (Запорожье)
Мозговая Г.П. (Киев)
Нагорная Н.В. (Донецк)
Охотникова Е.Н. (Киев)
Савичук Н.О. (Киев)
Сенаторова А.С. (Харьков)
Татарчук Т.Ф. (Киев)
Третьякова О.С. (Симферополь)
Цодикова О.А. (Харьков)
Чернышова Л.И. (Киев)
Шадрин О.Г. (Киев)
Шунько Е.Е. (Киев)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований (решение коллегии ВАК от 27.06.2013, протокол № 15/3).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Стр.2
International scientifi c journal
PEDIATRICS. EASTERN EUROPE
4 (08) 2014
PEDIATRIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1603 11.02.2013
Founder:
UE «Professional Editions»,
National research center «Mother and child»,
Belarusian Medical Academy of Post-Graduate Education,
Belarusian State Medical University
Address of the editorial offi ce:
220023, Minsk, Chernyshevsky str., 10A, Offi ce 805
phone: +375 (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: deti@recipe.by
Director Evtushenko L.A.
Deputy editor-in-chief Glushuk V.A.
Head of advertising department Koval M.A.
Technical editor Kaulkin S.V.
Director Ilyina V.A.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house ”Professional Editions”»
Ukraine
The journal is registered
at the State registry
of Ukraine 02.04.2013
Registration certifi cate № 19798-9598P
Founder:
UE «Professional Editions»,
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education.
Subscription
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 00113
departmental index – 001132
Ukraine:
the subscription is carried out through
LLC «Publishing house» Professional Editions» offi ce
by phone: +38 (067) 360 93 80
Russian Federation:
index 00113 in catalogues of LLC «North-West Agency
«Pressinform», LLC «Informnauka», JSC «MK-Periodika»
Moldova:
index 00113 in SE «Poshta Moldovey» catalogue
Germany:
index 00113 in the Kubon&Sagner catalogue
Lithuania:
index 00113 in JSC «Letuvos pashtas» catalogue
Latvia:
index 00113 in the catalogue of
LLC «Subscription Agency PKS»
Bulgaria:
index 00113 in the «INDEX» Firm agency catalogue
Kazakhstan:
index 00113 in JSC «Kazpochta» catalogue
The electronic version of the journal is available on the scientifi c
electronic library 's website of the Russian Federation
www.elibrary.ru and in East View database on the website
www.eastview.com
Sent for the press 12.12.2014.
Circulation is 1500 copies.
Order №
Concerning acquisition of the journal address to the editorial
offi ce in Minsk and publishing house representation in Kiev.
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Format 70×100 1/16. Litho
Printed in printing house
© «Pediatrics. Eastern Europe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2014
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2014
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Sukalo A.V.
Editorial board:
Averin V. (Minsk)
Belyaeva L. (Minsk)
Vasilevsky I. (Minsk)
Vilchuk K. (Minsk)
Voitovich T. (Minsk)
Gerasimenko M. (Minsk)
Gnedko T. (Minsk)
Zhernosek V. (Minsk)
Kuvshinnikov V. (Minsk)
Lysenko I. (Vitebsk)
Maksimovich N. (Grodno)
Marakhovsky K. (Minsk)
Naumchik I. (Minsk)
Nevero E. (Minsk)
Paramonova N. (Grodno)
Romanova O. (Minsk)
Trukhanovich V. (Minsk)
Ulezko E. (Minsk)
Editor-in-chief Beketova G.V.
Editorial board:
Antipkin Y.G. (Kiev)
Abaturov A.E. (Dnepropetrovsk)
Volosovets A.P. (Kiev)
Kramarev S. A. (Kiev)
Krivopustov S.P. (Kiev)
Editorial council:
Besh L.V. (Lviv)
Belyaev A.V. (Kiev)
Berezhnoy V.V. (Kiev)
Vendittelli F. (Clermont-Ferrand, France)
Dobryansky D.A. (Lviv)
Gerbaud L. (Clermont-Ferrand, France)
Znamenskaya T.K. (Kiev)
Ivanov D.D. (Kiev)
Kaladze N.N. (Simferopol)
Kvashnina L.V. (Kiev)
Kosakovsky A.L. (Kiev)
Kruchko T.A. (Poltava)
Labbe А. (Clermont-Ferrand, France)
Lapshin V.F. (Kiev)
Lezhenko G.A. (Zaporozhye)
Mozgovaya G.P. (Kiev)
Nagornaya N.V. (Donetsk)
Okhotnikova E.N. (Kiev)
Savichuk N.O. (Kiev)
Senatorova A.S. (Kharkov)
Tatarchuk T.F. (Kiev)
Tretjakova O.S. (Simferopol)
Tsodikova O.A. (Kharkov)
Tchernyshova L.I. (Kiev)
Shadrin O.G. (Kiev)
Shunko E.E. (Kiev)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 27.06.2013, protocol No. 15/3).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Стр.4
Редакторская
Уважаемые коллеги!
Прошло два года с момента создания международного
научно-практического журнала «Педиатрия. Восточная Европа».
За это короткое время вышли 8 его номеров, посвященных
актуальным вопросам педиатрии. С одной стороны – это немного,
с другой – достаточно для того, чтобы найти свою аудиторию
и получить ее признание. Мы искренне рады большому
интересу, который проявляют к журналу наши читатели. Получая
от вас много разноплановых комментариев, предложений,
а также объективных критических замечаний и пожеланий, мы
можем оперативно корригировать нашу деятельность. Благодаря
четкой и слаженной работе членов редакционных коллегий
и редакционных советов, сотрудников журнала, авторов
публикаций, высокопрофессиональных, независимых рецензентов
из Украины, Беларуси и Франции, представленный в издании
научно-практический материал неизменно имеет высокое
качество и интересен как для ученых, так и для практикующих
врачей. С прошлого года журнал является ваковским изданием,
и научные статьи для украинских соискателей ученых
степеней на основании приказа МОНмолодьспорта Украины
№1112 от 07.10.2012 приравниваются к зарубежным публикациям.
Журнал включен в российскую базу данных научных
публикаций РИНЦ и уже имеет высокий индекс Херфиндаля
по организациям авторов. В этом году в Украине по общему
рейтингу и привлекательности для целевой аудитории журнал
занял высокую 7-ю позицию. Успех и положительные результаты
двух лет активной и плодотворной работы дают нам надежду
на вхождение издания в ближайшие годы в ведущие наукометрические,
библиографические и реферативные базы мира.
И наверное, в этом плане перспективы журнала и работу всех
тех людей, благодаря которым он развивается и улучшается,
можно охарактеризовать словами Томаса Манна: «…освещай
каждый миг честным, достойным свершением! Дай ему вес,
значение и свет…». Мы, действительно, делаем свою работу не
только профессионально, но и с любовью к нашим читателям и
открытым сердцем ко всему прогрессивному и новому.
В канун нового, 2015 года я сердечно поздравляю членов
редколлегий и редсоветов, сотрудников редакции, авторов
публикаций, рецензентов, всю медицинскую общественность
Украины, Беларуси, Франции и всей Европы и от всей души желаю
вам, дорогие коллеги, мира, любви, благополучия, оптимизма
и процветания, крепкого здоровья, счастья и радости,
новых инициатив и блестящих научных идей, а также больших
творческих успехов.
Бекетова Г.В., главный редактор
Киев, декабрь 2014
Стр.5
13–14 ноября 2014 г. состоялась сессия Общего собрания
Национальной академии наук Беларуси, где прошли
выборы действительных членов (академиков) и членовкорреспондентов
НАН Беларуси.
Решением Президиума Академии наук Республики Беларусь
почетное звание действительного члена академии наук
(академика) присвоено Александру Васильевичу Сукало – заведующему
1-й кафедрой детских болезней, доктору медицинских
наук, профессору, заместителю председателя Президиума НАН
Беларуси, заслуженному деятелю науки Республики Беларусь,
главному редактору журнала «Педиатрия. Восточная Европа».
Национальные редакционные коллегии и редакция журнала
поздравляют Александра Васильевича с присвоением высокого
звания и желают здоровья, благополучия, новых творческих
достижений в науке и практике здравоохранения.
Сукало А.В.,
главный редактор
6
Стр.6
В НОМЕРЕ
Организация педиатрической помощи
Аудит приверженности
информационным источникам
среди обучающихся анестезиологии
и неотложным состояниям в педиатрии
Беляев А.В., Танцюра Л.Д. ................................................9
Оригинальные исследования
Вегетативное обеспечение по данным
вариабельности сердечного ритма
при инсулинорезистентности у детей
Громнацкая Н.Н. ...............................................................17
Фенотипические особенности синдрома
Шерешевского – Тернера у детей
Украины и их взаимосвязь с кариотипом
Зелинская Н.Б., Шевченко И.Ю.,
Щербак Ю.А., Погадаева Н.Л., Глоба Е.В .................29
Перенесенные заболевания
и сопутствующая внелегочная патология
у детей с бронхиальной астмой,
ассоциированной со структурными
изменениями легких
Ненартович И.А., Жерносек В.Ф. ...............................40
Изучение состояния клеточных мембран
почки с последующим уточнением
источника гематурии у детей с
заболеваниями почек
Коноплицкая А.П. .............................................................51
Изменения в системе кроветворения
лабораторных животных под влиянием
радиационно-химического фактора
Бандажевский Ю.И., Дубовая Н.Ф.,
Швартау В.В., Козярин И.П. .........................................58
Эпидемиология и клиникоморфологическая
характеристика
целиакии в детском возрасте
Сорокман Т.В., Зимагорова Н.А. .................................65
Взаимосвязь между физическим
развитием детей и разной степенью
интенсивности кариеса
постоянных зубов
Смоляр Н.И., Совяк О.О. .................................................71
В помощь врачу
Клинико-фармакологические подходы
к лечению артериальной гипотонии
у детей и подростков
Василевский И.В. ..............................................................77
Эффективность использования
Эсберитокса у детей, болеющих
рекуррентными респираторными
заболеваниями с бронхообструктивным
синдромом
Юрцева А.П., Фофанова Е.В., Боднар О.П. ..............88
Опыт применения синбиотика Лактиале
Малыш Формула у детей младшего
возраста с бактериальными инфекциями
на фоне антибиотикотерапии
Марушко Ю.В., Бойко Н.С., Марушко Е.Ю. ..............96
Обзоры. Лекции
Эффективность использования
пектина для снижения содержания
цезия-137 в организме детей, постоянно
проживающих на загрязненных
радионуклидами территориях:
обзор литературы
Мари К., Жербо Л.,
Бандажевский Ю., Верне Д. .......................................104
Из опыта работы коллег
Эффективность магнитно-резонансной
томографии в пренатальной
диагностике обструктивных уропатий
Соловьев А.Е., Кокоркин А.Д. ....................................118
Оценка нейрогуморального статуса
детей с гастроэзофагеальной
рефлюксной болезнью
Крючко Т.А., Несина И.Н.,
Пеший Н.Н., Румянцева М.А. ....................................123
Сухость кожи у детей в период
новорожденности и методы ее
коррекции косметическими
средствами линии «Эмолиум»
Одинаева Н.Д., Яцык Г.В. .............................................131
Педиатрия в лицах ...................................................140
Стр.7
IN THE ISSUE
Organization of pediatric care
Audit of adherence to the information
sources among interns and doctors
studying anesthesiology and urgent states
in pediatrics
Bilyayev A., Tantsura L. .......................................................9
Original researches
Vegetative supply according to heart rate
variability in children with insulin resistance
Gromnatskaya N. ...............................................................17
Phenotypic features of Turner’s syndrome
in children of Ukraine and their
correlation with karyotype
Zelinskaya N., Shevchenko I., Sherbak Y.,
Pogadaeva N., Globa E. ....................................................29
Anamnesis and no-pulmonary comorbidity
among children with bronchial asthma
associated with lung structural pathology
Nenartovich I., Zhernosek V. ...........................................40
The study of the cellular membranes state
in kidney with subsequent clarifi cation
of the source of hematuria in children
with kidney diseases
Konoplitskaya A. ................................................................51
Changes in the system of hematopoiesis in
laboratory animals under the impact
of radiation-chemical factor
Bandazheuski Yu., Dubova N.,
Schwartau V., Kozyarin I. .................................................58
Epidemiology and clinic-morphologic
characteristic of celiac in childhood
Sorokman T., Zymagorova N. .........................................65
Relation between physical development
of children and permanent
teeth caries intensity
Smolyar N., Sovyak O. .......................................................71
For the aid to practitioner
Clinical-pharmacological approaches
to the treatment of arterial hypotension
in children and adolescents
Vasilevsky I. .........................................................................77
Effi ciency of Esberitoks in children,
suff ering from recurrent respiratory
diseases with bronchial
obstruction syndrome
Yurtseva A., Fofanova E., Bodnar O. ..............................88
Experience using synbiotic Laktiale Maluk
Formula in young children with bacterial
infection during and after antibiotic
backgroun treatment
Marushko Yu., Boyko N., Marushko E. ..........................96
Reviews. Lectures
Effi cacy of pectin in reducing
cesium-137 load in chronically
contaminated children: a literature review
Marie C., Gerbaud L.,
Bandazhevsky Y., Vernay D. .......................................... 104
From experience of colleagues
Eff ectiveness of magnetic-resonance
tomography in prenatal diagnostics
of obstructive uropathies
Solovyev A., Kokorkin A. ................................................ 118
Neurohumoral status assessment
in children with gastroesophageal
refl ux disease
Kryuchko T., Nesinа I.,
Pyeshyy N., Rumyantseva M. ....................................... 123
Skin dryness in newborns and methods
of its correction with the use of the
Emolium series of cosmetic products
Odinayeva N., Yatsyk G. ................................................ 131
Pediatrics in persons ..................................................140
Стр.8