Day and night vision devices with stabilisation of a visual field V. M. Beloconev, V. G. Volcov, V. L. Salicov, L. V. Shmacova Federal State Unitary Enterprise "ALPHA", 2/46 Plekhanov str., Moscow, 111123, Russia E-mail: gup-alpha@mtu-net.ru The methods and schemes of the different day and night vision devices with stabilization of a visual field are presented. <...> The devices are realized on the base of the laser rangefinder canal, night canal with image intensifiers using, on the base of the thermovision and low light level TV-canals. <...> Magneto-dynamical stabilization of the visual field is used in all devices. <...>