СВЕТОВАЯ СРЕДА Перевод: Василина Рочева Синий свет — мифы и реальность ➥ Ян Эшдаун и Стэн Валерчик, специалисты в теории цвета, отвечают на вопросы LEDs Magazine о влиянии синего света на здоровье и путях развития человеко-ориентированного освещения. <...> В январе этого года Ян Эшдаун и Стэн Валерчик, отраслевые эксперты в теории цвета и его взаимосвязи с человеко-ориентированым освещением, провели вебинар «Светодиоды и люди: опасен ли синий свет, или может ли полупроводниковая светотехника улучшить наше самочувствие» (LEDs and humans: Is blue light a hazard or can SSL improve our wellbeing). <...> ? Как вы думаете, какова причина такой шумихи вокруг опасности синего света? <...> ?В статье «Измерение и использование света в эпоху меланопсина» (Measuring and using light in the Melanopsin Age), к которой вы обращаетесь, говорится, что проведенных исследований не вполне достаточно, чтобы предложить стандарт по управлению циркадным ритмом с помощью изменения спектра излучения в системе освещения. <...> Стэн Валерчик: Многие специалисты в области освещения и архитекторы привыкли к мысли, что лампы накаливания — Святой Грааль светотехники, порой им трудно изменить свое мнение. <...> И, как сказал Ян, некоторым светотехническим специалистам просто совершенно не нравится высокая КЦТ (коррелированная цветовая температура), и они не понимают, что другим она может нравиться. <...> ? Вреден ли свет с длиной волны 460 нм для человеческого глаза? <...> Ян Эшдаун: Касаемо индустрии освещения следует говорить не столько о том, что кто-то извлекает выгоду, сколько о том, 40 ЯЭ: Нет никаких доказательств этого на том уровне освещенности, с которым ЯЭ: Это трудный, но ключевой вопрос. <...> Цитируемая статья была составлена из отдельных мнений 14 медицинских исследователей, и они вполне корректны, рекомендуя осторожный подход. <...> С другой стороны, DIN SPEC 67600:2013 Biologically Effective Illumination — Design Guidelines («Биологически эффективное освещение — руководство по проектированию») дает совершенно ясные рекомендации, например: «На основе <...>