урологииÇÓÔÓÒ˚
Н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й
Главный редактор
П.В.Глыбочко, академик РАН, д.м.н., профессор,
ректор Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова
Заместитель главного редактора
Е.А.Безруков, д.м.н., профессор кафедры урологии Первого Московского государственного
медицинского университета им. И.М.Сеченова, заведующий 3-м урологическим отделением УКБ №2
Научный редактор
Д.В.Бутнару, к.м.н., доцент, директор института регенеративной медицины
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова
Ответственный секретарь
Р.Р.Харчилава, к.м.н., директор Учебного центра врачебной практики «Praxi Medica»
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова
и андрологии
ж у р н а л
Редколлегия
И.А.Абоян, д.м.н., проф. (Россия)
Б.Я.Алексеев, д.м.н., проф. (Россия)
С.Х.Аль-Шукри, д.м.н., проф. (Россия)
И.В.Баженов, д.м.н., проф. (Россия)
В.В.Базаев, д.м.н., проф. (Россия)
О.И.Братчиков, д.м.н., проф. (Россия)
Е.И.Велиев, д.м.н., проф. (Россия)
М.Ю.Гвоздев, к.м.н., доц. (Россия)
С.П.Даренков, д.м.н., проф. (Россия)
В.В.Дутов, д.м.н., проф. (Россия)
Е.А.Ефремов, д.м.н., проф. (Россия)
А.В.Зайцев, д.м.н., проф. (Россия)
М.И.Коган, д.м.н., проф. (Россия)
Б.К.Комяков, д.м.н., проф. (Россия)
А.А.Костин, д.м.н., проф. (Россия)
Г.Г.Кривобородов, д.м.н., проф. (Россия)
А.Г.Мартов, д.м.н., проф. (Россия)
Редакционный совет
Ю.Г.Аляев, член-корр. РАН (Москва, Россия)
В.Н.Журавлёв, д.м.н., проф. (Екатеринбург, Россия)
А.Д.Каприн, академик РАН (Москва, Россия)
Е.Лиатцикос, д.м.н., проф. (Греция)
О.Б.Лоран, академик РАН (Москва, Россия)
В.Н.Павлов, член-корр. РАН (Уфа, Россия)
В.М.Попков, д.м.н., проф. (Саратов, Россия)
М. Пьермари-Дебор-Брока, д.м.н., проф. (Франция)
Н.И.Тарасов, д.м.н., проф. (Челябинск, Россия)
В.Н.Ткачук, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
В.Б.Матвеев, д.м.н., проф. (Россия)
А.И.Неймарк, д.м.н., проф. (Россия)
С.Н.Нестеров, д.м.н., проф. (Россия)
А.И.Новиков, д.м.н., проф. (Россия)
Д.В.Перлин, д.м.н., проф. (Россия)
Л.М.Рапопорт, д.м.н., проф. (Россия)
О.В.Теодорович, д.м.н., проф. (Россия)
Д.Г.Цариченко, д.м.н., проф. (Россия)
П.А.Щеплёв, д.м.н., проф. (Россия)
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные
результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется в реферативной базе данных Ulrich’s Periodicals Directory и в Российском индексе научного цитирования
Адрес редакции:
119019, Москва, Г-19, а/я 229
© «Издательство «Династия»
Учредитель и издатель
Телефон/факс: (495) 660-6004
e-mail: red@mm-agency.ru
Cтрунина В.В.
Отдел рекламы:
www.phdynasty.ru
Телефон: (495) 517-7055
Телефон/факс: (495) 660-6004
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Макарова Т.В.
Столярова И.В.
Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
Журнал зарегистрирован
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Регистрационный номер
ПИ №ФС 77-50934 от 27.08.2012 г.
Тираж 4100 экз. Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу «Роспечать:
для юридических и физических лиц – 25246
Журнал «Вопросы урологии и андрологии»
является рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Стр.2
ÇÓÔÓÒ˚урологии и андрологии
Н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й ж у р н а л
2017 • том 5 • №2
C О Д Е Р Ж А Н И Е
Оригинальные статьи
Результаты хирургического лечения аденомы предстательной железы больших размеров.
Трансуретральная энуклеация биполяром (ТУЭБ) и внебрюшинная эндовидеохирургическая
аденомэктомия (ЭВХ АЭ) – сравнительный анализ
С.В.Попов, А.Г.Мартов, Э.А.Галлямов, И.Н.Орлов, П.В.Вязовцев, С.М.Малевич,
И.В.Сушина, Е.А.Гринь, А.Е.Санжаров, А.Б.Новиков, В.П.Сергеев, А.Д.Кочкин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Теломераза как диагностический опухолевый маркер при простатической
интраэпителиальной неоплазии и раке простаты
П.В.Глыбочко, Е.Г.Зезеров, А.И.Глухов, Ю.Г.Аляев, К.А.Поляковский, А.З.Винаров
(статья на английском языке) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Оптимальный метод дренирования мочевого пузыря у пациентов
с острой задержкой мочеиспускания
В.А.Малхасян, Р.Р.Геворкян, И.В.Семенякин, Д.Ю.Пушкарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Стационар-замещающие технологии у больных мочеполовым
шистосомозом и его осложнениями
В.Ю.Старцев, Ф.Р.Асфандияров, А.Ю.Колмаков, Барниз М.Г.Нарцисо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Хирургическая тактика при двухстороннем асинхронном завороте яичка в детской практике
Д.Н.Щедров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Обмен опытом
Формирование клинического профиля амбулаторного пациента
с доброкачественной гиперплазией предстательной железы в г. Москве
В.А.Малхасян, А.Р.Геворкян, И.В.Семенякин, Р.Ю.Андреев, Д.Ю.Пушкарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Современные возможности МРТ/УЗИ fusion-биопсии в диагностике рака предстательной железы
И.И.Абдуллин, Ф.А.Коссов, Б.Ш.Камолов, О.С.Орлов, Е.О.Баранова,
Н.А.Григорьев, В.О.Панов, И.Е.Тюрин, Б.И.Долгушин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Лапароскопическое иссечение кисты почки (deroofing)
В.А.Малхасян, И.В.Семенякин, Р.Ю.Андреев, В.Ю.Иванов, Т.Б.Махмудов, Д.Ю.Пушкарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Стр.3
Urology and Andrology
S c i e n t i f i c a n d P r a c t i c a l J o u r n a l
Editor-in-Chief
P.V.Glybochko, MD, Rector State Federal-Funded Educational Institution of Higher Professional Training
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation,
Academician of the Russian Academy of Sciences, Member of the European Association of Urology,
Vice-President of the Russian Association of Urologists, Chairman of the Education and Methodics Association
of Medical and Pharmaceutical HEIs
Deputy Editor-in-Chief
E.A.Bezrukov, DSc in medicine, professor at the chair of urology, I.M.Sechenov First Moscow State Medical University,
head of the 3rd
urological department, University Clinical Hospital No 2
Scientific Editor
D.V.Butnaru, PhD in medicine, director of the Institute for Regenerative Medicine
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University
Executive Secretary
R.R.Kharchilava, PhD in medicine, director of the Medical practice training centre «Praxi Medica»,
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University
Editorial Board
I.A.Aboyan, prof. (Russia)
B.Ya.Alekseev, prof. (Russia)
S.Kh.Al'-Shukri, prof. (Russia)
V.V.Bazaev, prof. (Russia)
I.V.Bazhenov, prof. (Russia)
O.I.Bratchikov, prof. (Russia)
S.P.Darenkov, prof. (Russia)
V.V.Dutov, prof. (Russia)
E.A.Efremov, MD, prof. (Russia)
M.Yu.Gvozdev, PhD (Russia)
M.I.Kogan, prof. (Russia)
B.K.Komyakov, prof. (Russia)
A.A.Kostin, prof. (Russia)
G.G.Krivoborodov, prof. (Russia)
A.G.Martov, prof. (Russia)
V.B.Matveev, prof. (Russia)
S.N.Nesterov, prof. (Russia)
A.I.Neymark, prof. (Russia)
A.I.Novikov, prof. (Russia)
D.V.Perlin, prof. (Russia)
L.M.Rapoport, MD, prof. (Russia)
P.A.Shcheplev, prof. (Russia)
O.V.Teodorovich, prof. (Russia)
O.G.Tsarichenko, MD, prof. (Russia)
E.I.Veliev, prof. (Russia)
A.V.Zaytsev, MD, prof. (Russia)
Editorial Council
Yu.G.Alyaev, corr. member of the RAS (Russia)
A.D.Kaprin, academician of the RAS (Russia)
E.Liatsikos, prof. (Greece)
O.B.Loran, academician of the RAS (Russia)
V.N.Pavlov, corr. member of the RAS, prof. (Russia)
M. Peyromaure-Debord-Broca, prof. (France)
V.M.Popkov, prof. (Russia)
N.I.Tarasov, prof. (Russia)
V.N.Tkachuk, prof. (Russia)
V.N.Zhuravlev, prof. (Russia)
Abstracting journal is indexed in the database Ulrich's Periodicals Directory
and in the Russian Science Citation Index
© «Dynasty» Publishing House
Founder and Publisher
Editorial Office:
www.phdynasty.ru
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229, Moscow, 119019, Russia
Phone: +7 495 660-6004
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 7055
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.4
Urology and Andrology
S c i e n t i f i c a n d P r a c t i c a l J o u r n a l
2017 • volume 5 • No 2
C O N T E N T S
Original Articles
Outcomes of surgical treatment of large prostatic adenoma. Transurethral bipolar enucleation (TuBE)
and extraperitoneal endovideosurgical adenomectomy (EVS AE) of the prostate: a comparative analysis
S.V.Popov, A.G.Martov, E.A.Gallyamov, I.N.Orlov, P.V.Vyazovtsev, S.M.Malevich,
I.V.Sushina, E.A.Grin', A.E.Sanzharov, A.B.Novikov, V.P.Sergeev, A.D.Kochkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Telomerase as a tumor marker in diagnosis of prostatic intraepithelial neoplasia and prostate cancer
P.V.Glybochko, E.G.Zezerov, A.I.Glukhov, Yu.G.Alyaev, K.A.Polyakovsky, A.Z.Vinarov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
An optimal method for drainage of the urinary bladder in patients with acute urinary retention
V.A.Malkhasyan, R.R.Gevorkyan, I.V.Semenyakin, D.Yu.Pushkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Stationary-substituting technologies in patients with urinary sciotosommosis and its complications
V.Yu.Startsev, F.R.Asfandiyarov, A.Yu.Kolmakov, Bernize M.G.Narciso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Surgical tactics in bilateral asynchronous testicular torsion in paediatric practice
D.N.Shedrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Clinical and Laboratory Observations
Formation of a clinical profile of ambulatory patients with benign prostatic hyperplasia in Moscow
V.A.Malkhasyan, A.R.Gevorkyan, I.V.Semenyakin, R.Yu.Andreev, D.Yu.Pushkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Potential of MRI/Ultrasound fusion biopsy for prostate cancer diagnosis
I.I.Abdullin, F.A.Kossov, B.Sh.Kamolov, O.S.Orlov, E.O.Baranova,
N.A.Grigor'ev, V.O.Panov, I.E.Tyurin, B.I.Dolgushin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Laparoscoping deroofing of renal cysts
V.A.Malkhasyan, I.V.Semenyakin, R.Yu.Andreev, V.Yu.Ivanov, T.B.Makhmudov, D.Yu.Pushkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Instructions for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Стр.5